The best is probably the Turbografx Die Hard title. Die Hard Arcade was... OK, I suppose, but it barely even qualifies. Die Hard: Nakatomi Plaza gets a B+ for strong effort, but it botched the execution.
And what else are we left with? Die Hard on the NES? Die Hard Trilogy 1 and 2? Freakin' Vendetta?
This series deserves a proper game, because it's so video game-like in many ways to begin with. Let's say third-person cover-based shooter, because McClane is ALWAYS doing cover-based shooting.
backlogger.tumblr.com - The Backlogger, where I wade through an ever-expanding backlog of video games