This is a split board - You can return to the Split List for other boards.

what is marth saying?

  • Topic Archived
  1. Boards
  2. Super Smash Bros. Brawl
  3. what is marth saying?
5 years ago#1
all the things he says in jap, can someone translate 100% what he says from melee and brawl?!!?! thanks.
---
At first you don't succeed, get some other sucker to do it.
http://www.youtube.com/user/PhazonIsAwesome
5 years ago#2
Mina, Mitte Kure
Translation: Everyone look at me
5 years ago#3
Right from SmashBoards:

Counter:
"Saseru mono ka!" (As if I'd let you!)
"Mikitta!" (I saw through [your attack]!)
"Soko da!" (There it is! / Got you! / etc)

Victory:
"Kyou mo ikinobiru koto ga dekita." (I was able to live on today, as well.)
"Konkai wa boku no kachi da ne?" (This time it's my win, isn't it?)
"Boku wa makeru wake ni wa ikanainda." (I can't afford to lose, you see.)

Taunt:
"Minna, miteite kure!" (Everyone, watch me!)
---
Failure of a 6-way STP. I blame the ground. Some of it.
5 years ago#4
soko da (counter): there
Konkai wa boko no kachi da ne (taunt 1): This time it's my victory.
Boku wa makeru wake-ni wa ikanainda (taunt 2): There's no way I can lose.
---
Falcon~*shot*
5 years ago#5
His taunt is "everyone, please watch". He's calling for the support of his allies.

His victory quotes:

"I've survived today."
"It seems to be my win this time."
"I can't afford to lose."
---
I am sure people have many nice memories of yelling at their controllers.~Keiji Inafune
5 years ago#6
No, Marth wants attention. Before FESD retconned his personality, that's what he was like.
---
If you see me using the word "Irnoy" it's on purpose.
http://zeldawtwii.proboards.com/
5 years ago#7
then what does Roy say in melee?
5 years ago#8
http://myfacewhen.com/44/
---
[good plan]
5 years ago#9
then what does Roy say in melee?

Eeeeeeeeeeyes!
5 years ago#10
"Saseru mono ka!" (Die monster! You not belong to thys Wolrd)
"Mikitta!" ( Feel the pain! Of these inferior beings.)
"Soko da!" (Do a Barrel Roll!)

---
SoA 2- Hope(...) // Nintendo 3DS- Desire // GT5- learning
The rest is rest ranging between joy and sorrow through needs(...)
  1. Boards
  2. Super Smash Bros. Brawl
  3. what is marth saying?

Report Message

Terms of Use Violations:

Etiquette Issues:

Notes (optional; required for "Other"):
Add user to Ignore List after reporting

Topic Sticky

You are not allowed to request a sticky.

  • Topic Archived