In the bank, there is a tab below your stored items with a lock on it. Clicking it will bring up a display asking if you want to buy more bank space for, I believe 600 gems. I'm not 100% on the price, but the option is available within the bank interface.
Are you suggesting that moon should get off his ass and write some stories? He's like the Stephen King of gamefaqs. - Sorbz