Hey, I was thinking about purchasing this game after listening to the soundtrack. I was wondering which version was superior, technically or content wise, the ps2 version or the one available on the wii.
The Wii version has widescreen. Otherwise, they're graphically equivalent.
If you have a Classic Controller / CCPro, you can use that in the Wii version. Otherwise you'll be dealing with the wiimote / nunchuk, which isn't too bad. The only motion-based control is the powerful attack, which I used only rarely.
I'm a bit biased, since I translated it... I don't have a ton of experience with manga, but the pacing is good. There's not a whole lot of action (most forays into the dungeon are glossed over). The plot's pretty much exactly the same as the game except for a change to the ending, and small details you'd ordinarily have to play the game for hours on end to find are just stated outright. I do really like the drawing style, though. Hopefully someone with a better perspective will chime in :)