In case anyone's interested in a manga update, translation continues apace.
The last chapter of vol. 2 is nearly done, the only issue is that we're missing a few pages from the stuff SonicRuler uploaded. Vol 3 isn't on my site, but the manga group I'm working with says they have a raw provider, so neither issue should really hold things up.
Which pages do you need me to reupload and I'll see if I can get volume 3 up. I might host it at a different place if thats okay since the printers I have available like making files too large to put on your hosting place.