Leliana's song lyrics, I got em if anyone is interested!

#1symachPosted 12/2/2009 9:07:05 PM
Turns out its not english like a lot of people thought. Looks like a pretty cool language though.
http://www.youtube.com/watch?v=8aHkbeF-JHM
#2symach(Topic Creator)Posted 12/2/2009 9:08:00 PM
hahren na melana sahlin
emma ir abelas
souver'inan isala hamin
vhenan him dor'felas
in uthenera na revas

vir sulahn'nehn
vir dirthera
vir samahl la numin
vir lath sa'vunin

Translated from the elven into English:

elder your time is come
now I am filled with sorrow
weary eyes need resting
heart has become grey and slow
in waking sleep of freedom

we sing, rejoice
we tell the tales
we laugh and cry
we love one more day
#3JustinTheJaggedPosted 12/2/2009 9:18:05 PM
What a beautiful song, too bad I can't find a single video of it without some dumbass looking main character in it.
---
Pity the living, envy the dead. This thing called life, is all in your head. When it comes to an end, and we take our bow. I ask you this, where's your god now?
#4symach(Topic Creator)Posted 12/2/2009 9:19:47 PM
It really is a beautiful song, I wish they would have rendered it with her cgi model as part of that demo they showed, would be great.
#5CramtronPosted 12/2/2009 9:20:14 PM
hahaha. What elven was this translated from? Their own, or Tolkien's, or what?
That's just crazy.
---
it's for your own good:
http://www.youtube.com/watch?v=MeFTqA6JIW4
#6symach(Topic Creator)Posted 12/2/2009 9:20:29 PM
Oh and yeah, the character that the guy made for his main in that vid is awful lol
#7JustinTheJaggedPosted 12/2/2009 9:22:02 PM
And they all seem to be women, I can't possibly imagine why......
---
Pity the living, envy the dead. This thing called life, is all in your head. When it comes to an end, and we take our bow. I ask you this, where's your god now?
#8symach(Topic Creator)Posted 12/2/2009 9:23:43 PM
Well mine is a woman but she looks alot better than that guys lol
#9JustinTheJaggedPosted 12/2/2009 9:25:36 PM
If I slapped mascara randomly on my ass it would look better then that character.
---
Pity the living, envy the dead. This thing called life, is all in your head. When it comes to an end, and we take our bow. I ask you this, where's your god now?
#10symach(Topic Creator)Posted 12/2/2009 9:26:25 PM
Yeah I dont know what that guy was thinking. Still, Im glad he posted the lyrics, I havent been able to find them elsewhere.