Okay, list of all opfor phrases translations.

#1finalantisoraPosted 2/2/2010 11:15:01 AM
These are all in arabic (Saudi accent)

"Almanteka mahmeyah!" = Area Clear!
"Uhjumo al yesar!" = Flank left!
"Uhjumo al yemeen!" = Flank right!
"Estamero aramy!" = Keep shooting!
"Etasel bilmarkazz!" = Call HQ!
"QASF!!" = AIRSTRIKE!
"Ramy min jehat mudaadedah!" = Were being shot at from multiple directions!
"Erjeooh!" = Fall back!
"Emsiko makankum!" = Hold your positions!
"Qunbelah sawteyah!" = Sound grenade! (not sure if stun or flash)
"Barmee qunbelah yadaweeyah!" = Throwing hand grenade!
"Ekteham! EKTEHAM! EKTEHAM! = Breach! BREACH! BREACH!!
"Barmee rumanah!" = Throwing pear! (Possibly a name for the semtex)
"Barmeh qumbelah dukhaneyah!" = Throwing smoke grenade!
"Barmee issee for!" = Throwing C4!
"Jundee sahafee maskoot!" Soldier down!
"Indenah wahed museeb! Wahed museeb!" = We have an injured! an injured!
"Mutaaredh ela anar!" = Were getting pinned down!
"Takasuf shadeed!" = Heavy resistance!
"Ana taht al adoo!" = I'm under the enemy!
"Mandekaht alsookoot!" = Landing zone! (LZ)
"Udkholooh!" = Enter!
"Khaleekum aalay!" = Cover me!
"Ahtaj taazeezat!" = Need backup!
"Aah! Whoo can hagee!" = Aah! he was mine! (When you steal someone's kill)
"Tharb mumtaz!" = Excellent shooting!
"Hadher!" = Roger!
"Maaleesh!" = Sorry!
"QANAAS!" = SNIPER!
"Dharb!" = Heavy fire!
"Intebeh waraak!" = Look behind you!!
"Sakat al aadoo!" = Enemy down!
"Whoo sakat!" = He's down!
"Saket alhadaf!" = Take him down!
"Tango sakat!" = Tango down!
"Ihmeenee, baabee makhzan! = Cover me, i'm reloading
"Baabee makhzan!" Reloading!

Ac-130 quotes arent too clear, hard to make out anything.
---
If Ramirez were to die, Gen Foley would just tell him to stop being dead and defend Burger Town. -HellsController
#2soul_fingerPosted 2/2/2010 11:17:52 AM
Sticky to stop the flood of topics asking for these.
---
GT- IX Michael IX
Are you experienced?
#3billnye69Posted 2/2/2010 11:18:11 AM
It's funny cuz their language isn't mine. lol
---
Juggernaut and Stopping Power cancel each other out < Biggest BS you will ever see on a COD board.
Lightweight < Most unbalanced feature in COD history.
#4MightyD88Posted 2/2/2010 11:20:06 AM

I posted this hour ago for Spetznaz. Yes, sticky por favor.

Tsel' Unechtozhena: Target destoryed.

Brasayu Stun Granatu: Throwing stun granade.

Zarezhaus': Reloading.

Prekroi menya; Mne nado perezaredit'sa: Cover me; I need to reload.

Vrag Oobit: Enemy killed.

Spyshka: Flash Grenade.

Brasayu Dymavuyu Granatu: Throwing smoke grenade.

Menayu (Oboimu) Magazine: I have no idea what the middle word is because its not very audible, but this is probably refering to reloading magazine.

Brasayu Vzarchatku: Throwing explosive(probably refering to C4)

Hmm...anything else? It hink I covered them all.

Some AC-130 phrases:

Menayu Koors: Changing Course.

Papal!: Gotcha!

On Bezhyt: He's running!

#5PorchpotPosted 2/2/2010 11:25:01 AM
This is really good, nice work here.
#6rammstein4immerPosted 2/2/2010 11:30:14 AM
Nice job guys.

Which is the Spetznaz one that sounds like "ten-inch storjna" or something?
#7Lightning BoltPosted 2/2/2010 11:32:32 AM
The only phrase on this list I've heard in the game is Tango sakat, and I'm 1000/1000

What's this all from?
---
One day dude, I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run in the woods and never come back and when I come back I'm gonna be the knife master!
-The Rev
#8MightyD88Posted 2/2/2010 11:33:14 AM

rammstein4immer posted...
Nice job guys.

Which is the Spetznaz one that sounds like "ten-inch storjna" or something?


The correct one is "TSEL' UNECHTOZHENA!!!" ( Note the 'soft L' )

#9MightyD88Posted 2/2/2010 11:33:55 AM

Thunder_Bolt posted...
The only phrase on this list I've heard in the game is Tango sakat, and I'm 1000/1000

What's this all from?
---
One day dude, I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run in the woods and never come back and when I come back I'm gonna be the knife master!
-The Rev


Other game modes...not just TDM.

#10Sage_assassin20Posted 2/2/2010 11:34:38 AM

From: finalantisora | #001
"Tango sakat!" = Tango down!


The only one that matters
---
-How do you find something you can't find? ~ Lemon_Master
-Ctrl + F~ Bardiclife