The message you selected is no longer available for viewing.

[spoiler] Translation Spreadsheet (Abilities, Summons, Weapons, etc)

#1MangoClownPosted 10/30/2011 8:09:16 PM
This spreadsheet contain translation about some stuffs in the game:

Main Sheet
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqRPQz13F4fZdDVtdWdRV2pqWWdyLVViMWxtVklOY2c
-
This spreadsheet is in "view mode" only, except for those who were registered in the access list.
If you have a google account and wanted to help with editing, please inform me.


Edit Sheet
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AqRPQz13F4fZdDVpdG1WdmFRRTJxVUEzUXZfc2tlS2c
-
Anyone able to write something in this sheet.
If you don't have any google account, and willingly to help to improve the spreadsheet, you could add it here. I'll put it on the main sheet later.


I hope these spreadsheets would be helpful, even if it just a little.
And, sorry for my bad english. I'm not native english speaker. And still trying to improve my english.
Thank you
---
Waiting: Dream Club Zero Portable, PhotoKano, Kaizoku Musou
#2MangoClown(Topic Creator)Posted 10/30/2011 8:09:34 PM
I'm very sorry if I make a sudden setting changes.
Actually, around one and half hours ago, someone deleted the entire spreadsheet and leaving just one empty sheet alone.
That's why I decided to change the setting to avoid this kind of things to happen again.

Sorry for the inconvenience and thank you so much for your understanding.
---
Waiting: Dream Club Zero Portable, PhotoKano, Kaizoku Musou
#3Tsuna-DecimoPosted 10/30/2011 8:10:47 PM
[This message was deleted at the request of a moderator or administrator]
#4hyro56Posted 10/30/2011 8:12:32 PM
You always have to expect trolls on any forum. I hope you made backups like I suggested earlier.
---
Black FC: 5200 - 4414 - 7173
LF: Pokes from Gen IV and before.
#5DullahanEXPosted 10/30/2011 8:12:35 PM
Glad to see this back, but get rid of the [spoiler] warning in the title. This doesn't spoiler anything plot related.
---
Currently Playing: Nothing!
#6MangoClown(Topic Creator)Posted 10/30/2011 8:13:10 PM
Tsuna-Decimo posted...
Screw that *aggot. Btw, do you need me to list the summons again?

No need to. I still have the back-up =D
Thx so much ^^
---
Waiting: Dream Club Zero Portable, PhotoKano, Kaizoku Musou
#7Tsuna-DecimoPosted 10/30/2011 8:16:13 PM
MangoClown posted...
Tsuna-Decimo posted...
Screw that *aggot. Btw, do you need me to list the summons again?

No need to. I still have the back-up =D
Thx so much ^^


NP :D Call me when you need help.
---
GameFAQs' boards have smart users who act stupid.
Facebook's boards have stupid users who act smart.
#8hyro56Posted 10/30/2011 8:19:38 PM
Is it possible to add screenshots? I have tons of screenshots of the Special Order missions and Request Missions.
---
Black FC: 5200 - 4414 - 7173
LF: Pokes from Gen IV and before.
#9redd530Posted 10/30/2011 8:20:09 PM
I'll help out.

Better keep an updated copy of the spreadsheet in case a bastard comes along again.
---
[] XTag: redd530 []
[] Currently playing: Final Fantasy Type-0, The 3rd Birthday, Patapon 3 [] Waiting for: Final Fantasy Type-0 (US/NA Release) []
#10MangoClown(Topic Creator)Posted 10/30/2011 8:24:13 PM
hyro56 posted...
You always have to expect trolls on any forum. I hope you made backups like I suggested earlier.

Yeah, thx! I always make some back-up
I really don't understand their reason for deleting things

DullahanEX posted...
Glad to see this back, but get rid of the [spoiler] warning in the title. This doesn't spoiler anything plot related.

I add that because probably, just probably, someone going to translate story script also. Don't really know if it true or troll. Let's just hope it's true XD
---
Waiting: Dream Club Zero Portable, PhotoKano, Kaizoku Musou