You can't recommend games anymore. However, it was located on an OXM disk. You can also find out how to get a copy of the game at the forum here, provided you have at least a 1 gb usb stick formated for the 360: http://digiex.net/downloads/download-center-2-0/xbox-360-content/1422-aegis-wing-hexic-hd-dash-destruction-totem-ball-yaris-full-games.html
The posts to read are:
Page 1: 1st post and 3rd from the bottom
Page 2: 2nd and 9th posts, 9th containing a link you need.
It's not that hard, and if you have any doubts read all the posts. I did it no problem, took me 15 minutes. Just make sure when you format the usb stick you copy an arcade game into it so the content folder you need is there.
--- "I heard a rumor that you're an idiot, any truth to that." -Owyn: Rumors Topic- Elder Scrolls IV: Oblivion