Since it's coming out on a disk and not forced to fit the small data file size of Wiiware games it should be much higher quality than Monkey Island was. Most likely it will be very similar to Season 1 on the Wii, which wasn't a perfect port, but good enough.
What would men be without women? Scarce, sir, mighty scarce. ~ Mark Twain