You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Your game isn't buggy. Leo is located in Villa man. He's located inside that mansion where your Uncle is. He should be painting I believe. As it goes for finding the last Codex pages. Visit each world and look on your map.