You need the tracer dart pistol. Shoot the dart onto the helicopter and whenever you aim your rocket launcher, there'll be this little box that'll flash when you aim. Once it displays the distance between you and the helicopter, just fire.
"You're so close. It would be such a shame to turn back now." MIB, Lost