I haven't heard anything about another Unlimited Codes, but the PSP is getting an action RPG in the form of Fate/Extra. There are currently no plans for a release outside Japan, but the PSP isn't region-locked.
--- "First you anger the touch-pad mouse gods, and now you've angered the Wii gods! What is it with you and technology?!" --- this one's all me