Nope, you can't. Terminals can't be connected through the Core Lifts. If you want to connect 2x terminal effect, then there's one on level 6 near Patertopolis. You can connect that one to the arena using the elevator.
Our opinions may differ. The question is; do you respect my opinion as I do yours?