If Ditto breeds with Manaphy, it will produces Phione instead. Basically a weaker version of Manaphy with no Heart Swap and Tail Glow. Nintendo declares that Manaphy and Phione are a Legendary Pokemon.
It is a joke about Arcanine. Arcanine is known as a Legendary Pokemon. Thus, it matches with the topic.