The quest is somewhat buggy, if you helped all three people and there with you and you can't get in. You need to zone back outside the dungeon, then go back in. When you get to the step one of them will tell you someone has to stay behind.
"What are your thoughts on Penning them up to use for Mating and Creation of snacks?" -Richard on women, LFG comic