If you must have online multiplayer with your Goldeneye, just download Goldeneye: Source. It's a pretty close replica of GE64 multiplayer, but enhanced graphics, online play, and free. Only downside is you have to have Half Life 2 to run it, but that's hardly a downside.
My blade's sharp and that's what counts! I'll make you bleed in copious amounts!