He went from a dark, grudging and stubborn man to a generic hero. His new voice sucks. He always had this quiet, yet insightful get-the-job-done tone...but he sounds so differerent now. Like a generic, faceless do-good. Agreed.
Now he look/sounds like an Arnold Schwarzenegger rip off. His badassery is gone :(