Maybe a helpful tip. When going for achievements, play through with the characters on Normal. THEN Expert. I had a glitch happen when I finished Expert mode first with someone. Although I ended up getting the achievement, it was wasted time going back and finishing it one by one to eventually getting it.