Nintendo's been really good about bringing over games this year, and into next year. But, what games have they missed so far? I know Reggie mentioned Tomodachi Collection was being considered, but what else? Personally, I really want Fantasy Life and Dragon Quest 7.
That's the only one that comes to mind. Nintendo, like you said, has been very good with localizing, so unlike with the vita, there's not any glaring holes in the North American or European library.
The reason why is because of the eShop. It's existence effectively minimizes most of the costs of localization, even for retail games. Localization barriers are going to get eroded this gen for the most part.