You've gotten the hide in tight places right. What else you need to take note of:
- don't rush this segment - watch the patrol paths. - go the long way, don't attempt to take shortcuts. - always wait for the guard to be somewhat far before you dash from point to point.
Thanks, I got it now. I'm actually used to hiding segments in video games, just now it wasn't too clear that you had to hide properly in such small areas. Once I got the hang of it, I went past the guards easily.