I made this site so I could quickly translate those symbols you see throughout the game into English. Part of it involved making a new font for the symbols, so I've put everything I made up free for use by anyone. Simply type out the text you want to translate, and hit translate. If there are multiple possible translations, it will list them all. Enjoy!
If you find any problems logic or bug wise, please let me know and I'll fix them.