Ni no Kuni: Wrath of the White Witch

I made this site so I could quickly translate those symbols you see throughout the game into English. Part of it involved making a new font for the symbols, so I've put everything I made up free for use by anyone. Simply type out the text you want to translate, and hit translate. If there are multiple possible translations, it will list them all. Enjoy!

http://www.shiftlimits.com/

If you find any problems logic or bug wise, please let me know and I'll fix them.

Can't request a sticky but I am bumping this so more people can see it

That's really cool, good job.

ry_mann posted...

Sticky request. Awesome work TC. This is going to make a lot of lives easier down the road. Anyone translate what page two of the Wizard's companion says yet?

http://www.gamefaqs.com/boards/998014-ni-no-kuni-wrath-of-the-white-witch/65265439

A little tip: When translating, start from the right. All the translated messages are backwards and read from right to left.

SkrallRampager posted...

This is cool and all.... but I don't...... really see the use?

By the time I bring my laptop to my TV and type in all the letters I could have already just used the back of the manual. Maybe even pencil and paper for the long phrases.

In the book, there are loooooooooonnnngg paragraphs. If you don't want to use it, fine. But other people may find it useful.