This Is My First FAQ Taiko No Tatsujin, Go-! Go-! Godaime 太鼓の達人ゴー!ゴー!五代目 Intro My Name is Lloyd, i've submitted codes before but this is my first FAQ, so please be gentle, any and all Help would be appreciated _______________________________________________________________________ version 1.0 first release of FAQ highlights song list characters _______________________________________________________________________ version 1.1 minor changes to song list area _______________________________________________________________________ version 1.2 fixed typos added secret items/songs added rank _______________________________________________________________________ 1:manual translation 2:song list 3:characters 4:unlockable 5:special thanks and other info 1:Manual translation 一：解説書 英語訳 highlights- -Tatakon タタコン Face (right and left) used for "don" sounds (red faces) during game play, accepting a choice in menu screens sides (right and left) for "ka" sounds (blue faces) during game play, moving left or right respectively during menus select (Left button) for starting or stopping "auto play" for songs (prior to entering songs) Start (right button) for opening menus or canceling out of the menu -Controler アナログコントローラ Directional buttons - don (left side), moving curser in menus O,X,tri,cir - don (right side), cir - accept, X - cancel L1,L2,R1,R2 - Ka (left and right respectfully) select for starting or stopping "auto play" for songs (prior to entering songs) Start for opening menus or canceling out of the menu -sound types- -音符の種類- >don どん(little red face) tap the don button >don dai どん（大）(big red face) tap the don button >ka カッ(little blue face) tap the ka button >ka dai カッ（大）(big blue face) tap the ka button >renda 連打(long yellow mark) hit don as fast as you can until its gone >renda dai 連打（大）(long fat yellow mark) hit don as fast as you can until its gone >tetsunagionbu 手つなぎ音符(faces with hands, only 2p mode) both players hit don at same time to get bonus points >fusenonbu 風船音符(face with baloon) hit don button until it pops >oimoonbu お芋音符(big sweet potato) hit don until the sweet potato is gone (in 2p mode the one who eats the most is the one who gets the bonus) -Player selection プレイヤー選択 8 slots and 1 guest per save game -Name Entry ネームエントリー Enter your name via "hiragana" small kana and altered kana are selectable after the base kana have been selected, move cursor left and right to choose option, and confirm on choice, when finished choose the "confirm icon" on bottom right -Mode selection モード選択 -Musical game 演奏ゲーム play a regular game (1 or 2 players) -mini games ミニゲーム choose from 4 mini games >Dash to home ダッシュで帰宅 hit the don buttons as fast as you can to go fast, hit ka to use cheeta speed (1 time) >takoyaki panic たこやきパニック move left and right to catch the takoyaki, ka buttons to move left and right, cir and <- to jump >dango epic warriors だんご大作戦 play a group of four of the "suzudon" and try to steal the dango from the old man when he's not looking, use don to move, the faster you move the more noise you make so be careful. >sweet potato eat and fart いも食ってプッ *couldn't think of a better way to translate hit don until your sweet potato is gone, when you are in the air if you hit don at the right times you will fly farther into the air (when you hit don it makes you fart yourself higher and higher), when you hit left ka you go left, right ka and go right. -Wai Wai taiko battle わいわい太鼓合戦の流れ can't play it due to not having anyone to play with :( if someone could help it would be appreciated >team formation チームを組む -> competition 対戦 -> (from competition you can choose to play a song or do a mini game) song relay 演奏リレーゲーム -> team results and judgement 総合結果の判定 -taiko report card 太鼓の通信簿 >personal results 個人成績 tells scores of selected person on mini games, regular mode, and completion rate >items obtained ごほうび図鑑 red box shows songs obtained (5 in all), blue box shows other items obtained (12 in all) >song rankings 曲別ランキング choose the difficulty you want to see the scroll through songs for your scores >A/V room 視聴覚室 view opening movies and when unlocked watch ending movies can also see a special movie about the making of the taiko no tatsujin claymation -Game Configuration ゲーム設定 >sound config サウンド設定 choose what your drum sounds like, sound balance (sound effect volume, and song volume), stereo/mono >Memory card (ps2) メモリーカード（PS2） save, load, autosave on/off >controller config 操作設定 analog controller settings for 1p & 2p, controller test >screen adjust 画面位置調整 move screen left, right, up, down, restore default, end >difficulty selection config 演奏曲選択設定 choose song by difficulty or by choose difficulty by song >restore default settings 初期設定にもどす choose to restore all settings at once to default -page for page copy of text (so someone can help if my translations are not the best)- 全ての日本語の解説書 (under construction) 2: song list (sorted by music style) 40 songs + 5 secret songs * = secret song format music difficult levels Name easy normal hard demon kanji and kana e1-10 n1-10 h1-10 d1-10 romaji -J-Pop- 夏祭り E3 N2 H5 D6 natsumatsuri ココロオドル E4 N4 H5 D8 kokoroodoro CHOO CHOO TRAIN E3 N2 H4 D7 choo choo train そばかす E3 N3 H3 D7 sobakasu リンダリンダ E4 N4 H3 D5 rinda rinda 伝説の男〜ビバ・ガッツ〜E5 N5 H4 D6 densetsu no otoko ~babi/gattsu~ プレイバック part 2 E4 N5 H5 D8 pureibakku part 2 お祭り忍者 E4 N4 H5 D8 omatsuri ninja 瞳をとじて E4 N4 H3 D5 hitomi wo tojide -Anime- −アニメー ignited −イグナイテッドー E3 N4 H5 D8 ignited -igunaiteddo- アララの呪文 E2 N3 H2 D6 arara no jumon 君にこの声が届きますように E3 N3 H6 D8 kiminikonokoega todokimasuyouni ドラえもんのうた E1 N1 H2 D3 doraemon no uta 1 1 2 3 アンパンマンのマーチ E1 N5 H4 D2 anpanman no ma-chi ケッチュウ!らぶらぶぅ?! 「ふたりはプリキュア」より E2 N3 H3 D5 kecchuu! raburabuu?! (futariha purikyua)yori ミッドナイト デカレンジャー「特捜戦隊デカレンジャー」より E2 N2 H3 D5 midnight dekarenja- (tokusoudekarenja-) yori 愛をとりもどせ 「北斗の拳」より E3 N5 H2 D8 aiwotoridose (hokuto no ken)yori キューティーハニー E3 N3 H6 D8 kyu-tei-hani- -Children's songs- ー動揺ー ジングルベル E2 N2 H2 D3 jinguruberu 手のひらを太陽に E2 N1 H2 D8 tenohirawotaiyouni -Variety- −バラエティー ミッキーマウス・マーチ E3 N4 H4 D8 mikki- mausu ma-chi マツケンサンバU E5 N4 H5 D8 matsuken sanba II TRUTH E5 N6 H5 D7 TRUTH 最初から今まで 「冬のソナタ」より E2 N1 H1 D4 hajimekaraimamade (fuyu no sonata)yori DADDY MULK 「タイトーニンジャウオーリアーズ」より E4 N5 H7 D10 DADDY MULK (taito-ninja uo-ria-su)yori 村祭り E1 N1 H1 D1 muramatsuri -Classical- −クラシックー 「天国と地獄」序曲 オッフェンバック E5 N4 H5 D8 (tenkokutojikoku)jokyoku offenbakku 威風堂々 エルガー E4 N5 H6 D8 ifuudoudou eruga- 「レクイエム」より 「怒りの日」 ヴェルディ E4 N4 H6 D7 (rekuiemu)yori(ikari no hi verudi ラデツキー行進曲J.シュトラウス（1世） E5 N4 H5 D7 radetsuki-koushinkyoku J.shutorausu(1sei) *ヴァイオリン協奏曲ホ短調 メンデルスゾーン E3 N4 H4 D4 vaiorinkyousoukyokuhotanchou menderusuzo-n -Namco originals- −ナムコオリジナルー 今日のご飯は太鼓盛り E4 N3 H4 D4 kyounogohanhataikomori *シシハゲマイ E4 N3 H3 D4 shishihagemai タ・コ・タ・イ・コ E5 N6 H6 D7 ta/ko/ta/i/ko シャイニング６５ E5 N5 H6 D7 shainingu 65 *今夜はホーミー E3 N2 H3 D6 konya ha ho-mi- 福袋餃子自慢商店街の歌 池袋餃子スタジアム E3 N3 H4 D5 fukubukugyouzashotengai no uta ikebukugyouza sutajiamu 餃子ブギウギ 浪花餃子スタジアム E3 N3 H4 D7 gyouza bugiugi naniwagyouzasutajiamu 僕の地球 僕らの地球 ミスタードリラードリルランド E4 N3 H4 D7 bokunochikyuu bokurano chikyuu misuta dorira-dorirurando ドルアーガの塔メドレー E5 N6 H7 D10 dorua-ganotoumedore- rotterdam nation (foo mix) リッジレーサー E5 N6 H7 D10 Rotterdam Nation (foo mix) rijjire-sa- blue topaz レイブレーサー E4 N5 H7 D9 Blue Topaz reibure-sa- ダイエット・パダライス E5 N5 H7 D9 daietto/padaraisu *画竜点睛 E5 N6 H6 D9 garyoutensei *恋文2000 E6 N7 H8 D10 koibumi2000 3: characters >和田どん wada don the red face drum >和田かつ wada katsu the blue face drum >魂 tamashii when you miss a beat you see a tamashii (soul) >バチお先生 bachi osensei drumsticks >和田イヌ wada inu light colored dog with basket >和田ジョン wada jon dark colored dog with flag >和田テツオ wada tetsuo little boy >おじいちゃん ojiichan grandpa >はなちゃん hanachan little girl >猫と杓子 neko and shakushi the cat and little spoon, always seen together >和田ミミズ wada mimizu the little worm >ちょうちんおなぎ chochinunagi the eel with a lantern on his head >どん子 donko little drum girl >かめ kame turtle >イカ ika squid >お面山僧 omenkozou masked mountain preast >ししまい shishimai lion dancer >なまはげ namahage cute deamon twirls a stick >すずどん suzudon little bells >きんぎょ kingyo goldfish >ちょうちん chouchin lantern >たこやき takoyaki little balls with sticks (Tastes good BTW) >わたがし watagashi cottoncandy >ひよこ hiyoko ducklings >水マリ子 mizumariko little water baloons 4:Unlockable items -songs A シシハゲマイ shishihagemai B 今夜はホーミー konya ha ho-mi- C ｳﾞｧｲｵﾘﾝ協奏曲ホ短調メンデルスゾーン vaiorinkyousoukyokuhotanchou menderusuzo-n D 画竜点睛 garyoutensei E 恋文2000 koibumi2000 -other items *except for oni level im not sure what you get from these items, the japanese web page says "tone colors" but i don't notice3 anything different in my game, it's possibly the change in "don"'s or katsu"'s clothing, not sure, could someone please confirm?* F 超おなら - super fart G ラップ - wrap H レジ - register I おに - demon level songs J おなら - fart K えいご - english? L スケバン - female gang leader? M 力士 - rikishi (sumo) N ドルアーガの塔 - dolarga's pagoda -rank acchieved *the numbers are "don" points, the japanese word is your rank the english is the translation of that rank (some of them thier translation doesn't make sence in english), the letter after them corresponds to the item earned (above)* >0〜499 へたっぴ - unskilled >500〜1199 素人 - amature (F) >1200〜2199 初心者 - beginner (A) >2200〜3499 見習い - apprentice (G) >3500〜4999 駆け出し - novice (B) >5000〜6799 修行中 - learning (H) >6800〜8799 半人前 - half-man (C) >8800〜11999 一人前 - one-man (I) >12000〜15999 腕きき - ambidextrous (D) >16000〜21999 すご腕 - great arm (J) >22000〜29999 玄人 - expert (E) >30000〜41999 名人 - master (K) >42000〜57999 鉄人 - strong man (L) >58000〜76499 達人 - master expert (M) >76500〜99999 大達人 - great master expert (N) 5: special thanks first i would like to thank/curse namco for making such an addictive game, sony for making the PS2, my GF izumi for helping me with some of the kanji and proof reading it for me, my little sister for letting me play such an "annoying" game. -I made this please don't plagerize this, or post anywhere except gamefaqs.com -emails regarding changes to this will be accepted until i have my final version made, email me at roido_medasu@yahoo.com THANKS ありがとう grazzi gracias Lloyd ロイド