hide results

    FAQ/Walkthrough (Spanish) by Kid_PSOZ

    Version: 1.21 | Updated: 11/17/06 | Search Guide | Bookmark Guide

    ********************************
    NINTENDOGS PARA NINTENDO DS (DS)
    Copyright 2005 Jeffrey Marzec (Autor).
    Traducción: Kid
    E-Mail: marmkid@gmail.com (Subject o Tema: Nintendogs)
    Blog: www.xanga.com/Kid_PSOZ
    Foros: www.clubnintendomx.com, www.sugoifesta.com, www.anime-holic.com
    PodCast: www.frekuenzia.com   (Retro Games)
    Versión: 1.5
    Fecha: 17/11/2005
    
    Esta guía es propiedad de Jeffrey M., escrita al español por Kid, no se
    permite, bajo ninguna circunstancia, su reproducción total o parcial, ni 
    tampoco su publicación en alguna otra página sin el concentimiento del autor.
    
    Todos los nombres y marcas utilizadas en esta guía son propiedad de Nintendo.
    
    ********************************
    
    INTRODUCCION:
    
    Nintendogs es un juego de Nintendo DS en que el objetivo principal es criar a
    un cachorro (wow! O_O). A diferencia de otros juegos de mascotas virtuales,
    este cachorro no muere, no crece y, obviamente, no se reproduce (¬_¬). Son 
    criaturas asquerosamente tiernas que tienen por objetivo divertirte haciendote
    compañia a cambio de un poco de atención. Un juego bastante entretenido a decir
    verdad.
    
    Tengo un solo cachorro en este momento, es un Shiba Inu que se llama YSB, me
    la he pasado muy bien con el, en los contest, entrenamiento de comandos de voz
    y las caminatas, si que te encariñas con estas mascotas virtuales, aunque al 
    final no sea más que un conjunto de bits... =P  Espero esta guía les sea de 
    utilidad como lo fue para mi.
    
    Atte.
     Kid
    
    ********************************
    
    INDICE:
    
    	1. Historia de las versiones
    	2. Comprando mi cachorro
    		a. Que versión?
    		b. Comprando mi primer perro
    		c. Su nombre será...
    		d. "Sientate"
    	3. Que hacer?
    		a. Menus
    		   ~ Home Menu
    		   ~ Status del Perro
    		   ~ Menu "Supplies"
    		   ~ Menu "Go Out"
    		   ~ Menu "Shopping"
    		   ~ Menu "Info"
    		b. Comida, Agua y Baño
    		   ~ Alimentarlo
    		   ~ Darle de Beber
    		   ~ Bañarlo
    		c. Caminatas, Concursos y otras cosas
    		   ~ Caminatas
    		   ~ Concursos
    		   ~ Bark Mode
    		d. Trucos
    		   ~ Básicos
    		   ~ Avanzados
    		   ~ Pantalla de Arriba
    		   ~ Especiales
    		e. FAQS
    	4. Items
    		a. Ítems en Español
    	5. Secretos
    		a. Secretos (o_O)
    		b. Problemas (Glitches)
    		c. Cheats
    		d. Para Desbloquear
    		   ~ Juguete de cuerda
    		   ~ Diseños Interiores
    		   ~ Cachorros
    		   ~ Cachorros Especiales
    	6. Gracias
    	7. Epílogo
    
    ********************************
    ============================
    1. Historia de las versiones
    ============================
    
    1.20
    10:15 a.m. 17/11/2006
    Acabo de agregar el nombre de los ítems en español. Gracias Ana por ellos.
    A casi un año de que termine la guía... Un_n
    
    
    1.10
    22:30 29/03/2006
    
    Pues a petición de algunas personas estoy actualizando esta guía, son
    cambios leves, no se preocupen.
    
    1.00
    12:45 p.m. 25/11/2005
    
    Acabo de Iniciar con la traducción de esta guía, espero terminarla en una 
    semana.
    
    ********************************
    ========================
    2. Comprando mi cachorro
    ========================
    
    ///////////////
    a. Que Versión?
    ///////////////
    
    Bueno, primero lo primero: Que versión comprar? La principal diferencia entre 
    las versiones son los cachorros que estan disponibles al inicio del juego:
    
    Nintendogs: Chihuahua & Friends
    
    - Chihuahua
    - German Shepherd Dog
    - Boxer
    - Cavalier King Charles Spaniel
    - Yorkshire Terrier
    - Shetland Sheepdog
    
    Nintendogs: Dachshund & Friends
    
    - Miniature Dachshund
    - Golden Retriever
    - Beagle
    - Pug
    - Siberian Husky
    - Shih Tzu
    
    Nintendogs: Labrador & Friends
    
    - Labrador Retriever
    - Miniature Schnauzer
    - Toy Poodle
    - Pembroke Welsh Corgi
    - Miniature Pinscher
    - Shiba Inu
    
    
    También hay otras versiones especiales llamadas "Best Friends" que viene en
    paquete con un DS. Tienen diferentes perros al inicio. A parte de estos, el 
    juego es basicamente lo mismo que las tres versiones originales. Esta guía, no
    cubre las diferencias en estas versiones especiales.
    
    He aqui lo que dice MarioParty6 sobre esta verión, gracias.
    ----------------------------
    La versión Best Friends de NINTENDOGS, bueno trae los perros mas famosos y 
    todos lo items y objetos de las versiones Nintendogs: Dachshund & Friends,  
    Nintendogs, Labrador & Friends y Nintendogs: Chihuahua & Friends.
    
    En resumen: son las versiones Nintendogs, Chihuahua & Friends, Nintendogs: 
    Dachshund & Friends , Nintendogs: Labrador & Friends en una sola tarjeta.
    ----------------------------
    
    No te preocupes si tu quieres un perro de cada versión. Incluso si juegas tu 
    solo a lo largo del juego podrás desbloquear a los 18 cachorros eventualmente 
    en una sola versión. También hay 2 tipos de cachorros escondidos, los Dalmatas 
    (Dalmatian) y el Jack Russel Terrier. Estan disponibles en cada versión. 
    También hay items que solo pueden obtenidos en ciertas versiones, estos items 
    son:
    
    
    Nintendogs: Chihuahua & Friends
    
    - Pump
    - Blue Rubber Bone
    - Broken Clock
    - Pizza Disk
    - Crown
    - Party Hat
    - "Mario's Theme" Box
    - "Modest Decor" Record
    - Cube Clock
    - Bowser Kart
    
    Nintendogs: Dachshund & Friends
    
    - Sandal
    - Red Rubber bone
    - Shower Cap
    - Dartboard
    - Tiara
    - Graduation Cap
    - "Dog's Theme" Box
    - "Waves" Record
    - Smart Clock
    - Mario Kart
    
    Nintendogs: Labrador & Friends
    
    - High Heel
    - Bicolor Rubber Bone
    - Life Ring
    - UFO
    - Rack of Deer Antlers
    - Top Hat
    - "Puppy Waltz" Box
    - "Shredded Fur" Record
    - Wall Clock
    - Peach Kart
    
    
    Si tienes algún amigo con otra versión del juego, tu puedes intercambiar items.
    Probablemente decidas la versión que quieres comprar por la raza del perro y no
    por los items, pero ya lo escribí.
    
    ////////////////////////////
    b. Comprando mi primer perro
    ////////////////////////////
    
    Tan pronto como empiezas el juego, te dirijes hacia el Kennel. Una vez que 
    estas en la puerta, te pediran que la toques. Toca la pantalla algunas veces y
    la puerta se abrirá. Después de un poco de texto se te presentarán 2 opciones,
    "Buy" (Comprar) y "Look" (Mirar). Si quieres jugar con un grupo de perros 
    primero, escoge "Look". Podrás interactuar con 3 perros (uno de cada versión).
    Te explicaré como interactuar con ellos más adelante, pero eres libre de 
    probrar cosas aqui. Una vez que ya hiciste todo, presiona la flecha roja en la
    parte superior izquierda de la Touch Screen. Te preguntará si ya terminaste.
    
    Ahora, presiona "Buy" para que aparezca una lista de los cachorros disponibles.
    Tienes 6 a escoger. Aqui estan:
    
    Nintendogs: Chihuahua & Friends
    
    Chihuahua
    -Nintendogs Dice: El perro más pequeño del mundo, originario de Latino America. 
    Sus dilatadas pupilas y orejas largas le dan su encanto. (The world's smallest
    dog originated in Latin American. Its sparkling pupils and large ears give it 
    its charm).
    -Jeffrey Dice: Nunca fui un fan de estos perros. Como sea, Nintendogs evita los
    estereotipos de perros "fribolos y grandes" y nos da los tiernos, perritos.
    -Kid Dice: No me gustan los Chihuahua, deberían de haber escogido otra raza
    para la imagen de esta versión, pero ya ven.
    
    German Shepherd Dog
    -Nintendogs Dice: Este viene desde Alemania. Su alta inteligencia lo hace 
    un buen perro de rescate, entre otras cosas. (This herder hails from Germany. 
    Its high intelligence makes it a good rescue dog, among other things).
    -Jeffrey Dice: Son cachorros, es muy dificil imaginarse un Nintendog con mirada
    de fiera, pero si uno de estos perros se detiene en una caminata y subitamente 
    embiste un zorro cercano, no me sorprendería. Buen perro.
    -Kid Dice: Buen perro, por algo es el que más usan los policias. Los Pastor 
    Aleman son perros muy comunes, pero no por eso dejan de ser buenos.
    
    Boxer
    -Nintendogs Dice: Un valiente cachorro Aleman, la estructura muscular del boxer 
    es utilizada como una ventaja en las peleas de perros. (A valiant German breed, 
    the boxer's muscular frame was used to its advantage as a fighting dog).
    -Jeffrey Dice: Otro cachorro que se ve agresivo, no tendrá muchos problemas en
    revolcar otros perros alrededor.
    -Kid Dice: No me gustan mucho esta raza, se me hace agresiva, aún en su estado
    de cachorro. (Por algo no me compre la versión Chihuahua =P)
    
    Cavalier King Charles Spaniel
    -Nintendogs Dice: Casi seguro que es la especie más vieja en toda Bretaña, el
    cavalier es el caballero entre los perros. (Thought to be the oldest breed in 
    all of Britain, the cavalier is a knight among dogs.).
    -Jeffrey Dice: Aw, miren esas orejas! Tierno, pequeño perro.
    -Kid Dice: La definición que da el juego me agrada... =P  aunque me gusta el 
    perro no es mi favorito.
    
    
    Yorkshire Terrier
    -Nintendogs Dice: Este cachorro Ingles es comunmente llamado Yorkie, y también
    le dan el apodo de "La joya caminante". (This English breed is commonly called 
    a Yorkie, and is also nicknamed the "walking jewel").
    -Jeffrey Dice: Otro tierno, pequeño cachorro. Se ve como un pequeño oso desde
    el ángulo correcto... >_>
    -Kid Dice: Este es el cachorro más tierno de esta versión, espero poder 
    conseguirlo pronto y tener a mis 3 cachorros por fin.
    
    Shetland Sheepdog
    -Nintendogs Dice: Criado en Inglaterra como un buen perro, es elegante, tiene 
    un largo pelaje y su agradable cara lo hace un cachorro popular. (Bred in 
    England as a herding dog, its elegant, long-haired coat and kind face make it a 
    popular breed).
    -Jeffrey Dice: Mi primer perro fue de esta raza. My raza favorita de Chihuahua 
    & Friends, el perro ovejero es una raza de tamaño medio (pero adorable).
    -Kid Dice: Pues no es de mis favoritos, pero si es tierno. No me gusta su pelo. 
    
    
    Nintendogs: Dachshund & Friends
    
    Miniature Dachshund
    -Nintendogs Dice: Originalmente criado en Alemania, el torso alargado y sus
    cortas piernas le dan un aire cómico. (Originally bred in Germany, the 
    elongated torso and short legs of this breed give it a comical air).
    -Jeffrey: Weinedog-ish (Wenie se usa para designar cosas pequeñas), perros 
    cortos. Sus patitas son adorables.
    -Kid Dice: Los Perros Salchicha XD. Yo me crie con un vecino que tenía un perro 
    de esta raza ("Dandy" QEPD) y la verdad es que no le simpatisaba mucho, porque 
    no me hacia mucho caso, pero siempre se me hizo muy chistoso como se movia 
    cuando caminaba.
    
    
    Golden Retriever
    -Nintendogs Dice: Esta larga raza tienes sus origenes en Inglaterra, tiene un
    pelaje ondulado y un buen temperamento. (This large breed originates in England 
    and boasts a lovely, wavy coat and a fine temperament).
    -Jeffrey Dice: Una de las razas más largas. Muy bonitos perros.
    -Kid Dice: Otra raza que es muy bonita, me gustan mucho sus orejas y pelaje.
    
    Beagle
    -Nintendogs Dice: Aunque tenga muy poca estatura, este deportista Ingles 
    enconde una densa estructura muscular. (Although small in stature, this 
    sporting English breed boasts a densely muscled frame).
    -Jeffrey Dice: Tu perro estandar. No hay muchas cosas especiales que pueda ver.
    -Kid Dice: De lo más normalito que te puedes encontrar entre las versiones, 
    buen perro para empezar y las competencias.
    
    Pug
    -Nintendogs Dice: Esta raza se originó en la antigüa China. Su cara chata y
    cola rizada son sus principales caracteristicas.
    -Jeffrey Dice: Perritos cara-fea. Bueno, es que eso son. >_> Aun así, tienen 
    cierto encanto.
    -Kid Dice: FRANK!! Si alguien vio Man In Black me dará la razón... =P Si son 
    feos,pero acordarme de Frank me hace reir.
    
    Siberian Husky
    -Nintendogs Dice: Raza originaría de Rusia, los Husky tienen la apariencia de 
    sus ancentros, los lobos. Su marca son el poder y la condición. (Originally 
    bred in Russia, the husky recalls its ancestor, the wolf. Its trademarks are 
    power and stamina).
    -Jeffrey Dice: Grandes cachorros. Esta raza es una de mis favoritas.
    -Kid Dice: Solo por esta raza, solo por ella, iba a comprar la versión Dashund,
    que si mi primo no me dice que el la quería me la hubiera comprado. Esta es por
    mucho mi raza de perro favorita, el color del pelaje es lo que más me agrada,
    así como los ojos azules.
    
    Shih Tzu
    -Nintendogs Dice: Esta exótica raza tiene sus origenes en el tibet y fue el 
    favorito de la realeza China por su refinada postura. (This exotic breed 
    originates in Tibet and was long favored by Chinese royalty for its refined 
    posture).
    -Jeffrey Dice: Ganador del premio "Nombre de Raza Más Fácil para Trabarte". Muy
    tiernos perritos.
    -Kid Dice: En verdad que esta raza es de la más bonita de todos los juegos, son
    peluditos, chiquitos y jueguetones. =3
    
    
    Nintendogs: Labrador & Friends
    
    Labrador Retriever
    -Nintendogs Dice: Originarios de Inglaterra, esta raza es sumamente 
    inteligente, simpatica por naturaleza y gran compañero. (Originating in 
    England, this breed is highly intelligent, kind in nature, and great as 
    assistance dogs).
    -Jeffrey Dice: Al juego le falto mencionar que, para los cachorros, son 
    enormes. Grandes, muy grandes perros.
    -Kid Dice: "Puppy! No hay papel... " XD  bueno si alguno de ustedes recuerdan 
    estos comerciales sabran que estos cachorros son asquerosamente simpaticos.
    
    Miniature Schnauzer
    -Nintendogs Dice: Originarios de Alemania, esta raza se comporta con dignidad. 
    Sus barbas y cejas definen a la raza. (Originating in Germany, this breed 
    carries itself with dignity. Its beard and eyebrows define the breed)
    -Jeffrey Dice: Adoro las barbas de estos perros. Por alguna razon me recuerdan 
    al Capitán McCallister de los Simpsons.
    -Kid Dice: Estos perros son tiernos porque parecen ancianos desde cachorros. =P
    
    Toy Poodle
    -Nintendogs Dice: Origen Frances, los Poodles son muy inteligentes y 
    fisicamente capaces. Hacen un excelente espectáculo de perros. (French in 
    origin, poodles are highly intelligent and physically capable. They make 
    excellent show dogs.).
    -Jeffrey Dice: Peludos, tiernos, perros pequeños. Y aparentemente hacen un
    excelente espectáculo de perros. >_>
    -Kid Dice: Quizas sea porque son la raza de perro más choteadas por los 
    estilistas pero no me agradan para nada.
    
    Pembroke Welsh Corgi
    -Nintendogs Dice: Este perro ovejero nacio en Bretaña y es adorado en la 
    realeza Ingles. Tiene tanta condición como cualquier otra raza grande. (This 
    sheepdog hails from Britain and is beloved by English royalty. It has stamina 
    on par with larger breeds).
    -Jeffrey Dice: La raza favorita de mi hermano, y esta muy arriba en mi lista. 
    Si has visto Cowboy Bebop (el Anime), te darás cuenta de que Ein es un Welsh 
    Corgi.
    -Kid Dice: El cuerpo alargado de esta raza me gusta mucho y me llamo la 
    atención la comparación que hizo Jeffrey con Ein... =P
    
    
    Miniature Pinscher
    -Nintendogs Dice: Esta raza alemana tiene una excelente constitución y 
    fortaleza. (This German breed has a very appealing build and gait).
    -Jeffrey Dice: No puedo extenderme mucho, solo pienso en las largas y delgadas
    piernas de estos perros.
    -Kid Dice: Los Pinscher me recuerdan a los Boxer... no sé porque, pero la 
    verdad no me agradan mucho.
    
    Shiba Inu
    -Nintendogs Dice: Una raza originaria del antigüo Japón, pequeña, cuerpo
    musculoso y cola enroscada son sus principales caracteristicas. (A breed 
    originating in ancient Japan, its small, muscular body and curly tail are its
    best features).
    -Jeffrey Dice: Muy tiernos perros de tamaño mediano. En una nota extra, en 
    Japón, no hay versión "Labrador & Friends"; en su lugar esta la versión "Shiba 
    & Friends"
    -Kid Dice: Este fue mi primer cachorro (es el único que tengo por ahora ^_^), 
    por esta raza compre esta versión en verdad que son muy bonitos, me ha 
    resultado muy obediente y con mucha agilidad en los contest. Se las recomiendo 
    mucho.
    
    
    Y una vez que desbloques los perros extras apareceran. Las razas son:
    
    Jack Russell Terrier
    -Nintendogs Dice: Otra raza de Inglaterra, estos perros enconden en su diminuta
    estructura la velocidad y energia de un caballo. (Another breed from England, 
    these dogs hide in their diminutive frames the speed and energy of a horse).
    -Jeffrey Dice: Una pequeña, talentosa raza de perro. Tierno y energético a la 
    vez.
    -Kid Dice: Me agrada la descripción que da el juego de esta raza, tengo que
    desbloquearla primero para saber que tal esta, aunque si me llamó la atención.
    -COMO DESBLOQUEARLA: Encuentra el "Jack Russel Book" en una caminata.
    
    Dalmatian
    -Nintendogs Dice: Una raza Croata, el Dalmata ha sido usado por los militares, 
    cazadores, agentes de seguridad y bomberos. (A Croatian breed, the Dalmatian
    has been used for military, hunting, security, and firefighting purposes).
    -Jeffrey Dice: Tu sabes, como en la película.
    -Kid Dice: No soy muy fan de los dalmatas, pero cuando estan cachorros si ven 
    muy tiernos... =P. Aqui solo puedes tener hasta 8, no 101.
    -COMO DESBLOQUEARLA: Encuentra el "Fireman´s Hat" en una caminata.
    
    
    Bueno esto fue algo largo. Ahora, como dije antes, seis de estos estaran para
    que los escogas desde el principio. Encuentra la raza que quieres y 
    seleccionala. Te llevarán al lugar donde tres perros de esa raza estan 
    corriendo felizmente alrededor. En la pantalla de abajo apareceran 3 botones 
    con caras de perros en ellos. Presionalos y aparecerá una corta descripción de 
    la personalidad del perro.
    
    Si no te gusta el Género/Color/Personalidad de los perros, puedes presionas la 
    flecha de volver (la roja en la esquina superior derecha) y entrar de nuevo, 
    para obtener un nuevo grupo de perros. Una vez que encontraste el cachorro que 
    más te haya gustado presiona el botón "Buy".
    
    Felicidades! tu y tú nuevo mejor amigo serán inmediatamente escoltados a tu 
    casa.
    
    ////////////////////
    c. Su nombre será...
    ////////////////////
    
    Como dice el mensaje cuando recien llegas, tu perro esta un poco asustado por 
    el subito cambio de lugar. Se pasea por el cuarto, temblando un poco, pobre 
    criatura. Es tiempo de presentarte como su amigo y ganarte su confianza.
    
    Esta parte del juego debe de ser fácil para ti, el juego te explica todo, pero
    aqui escribo la guía de todos modos. Justo en el centro del Touch Screen (la
    pantalla de abajo) esta un botón circular mostrando una mano enfrente de un
    perro. Presional una o dos veces para hacer que tu perro venga hacia ti. Cuando 
    se acerque, ambas pantallas se pondrán en blanco y tu perro aparecerá en la 
    parte de abajo. Ahora puedes interactuar con el. Debes de acariciar un poco a 
    tu perro hasta que aparezcan chispas, lo que significa que se siente comodo 
    contigo. Felicidades, ya no tendrá miedo a la gente. Ahora, necesita un nombre.
    
    El juego te preguntará como quieres que se llame tu perro. Asegurate de escoger
    un nombre que puedas pronunciar facilmente. Tú quieres un nombre que puedes
    repetir facilmente No silabas inpronunciables.
    
    Ahora, si no has usado el micrófono del Nintendo DS antes, aqui esta lo que
    sigue. Estoy seguro que has notado el pequeño agujero rectangular en parte
    inferior izquierda de la pantalla táctil. Dice "MIC." (O_O) enseguida del 
    agujero. No puedes perderte. Ese es el micrófono. Usarlo es simple. Solo ponlo 
    enfrente tuyo y dí lo que quieras decir. El manual de Nintendogs sufiere que 
    sea a 6 pulgadas de distancia (10 cm), y yo digo que esta bien. Si hablas con 
    voz normal a esa distancia no debería haber problemas con la recepción. No 
    necesitas gritar o acercarte demasiado, tampoco te obsesiones con hacerlo 
    exactamente desde las seis pulgadas (10 cm).
    
    Cuando haya un botón hasta abajo en el Touch Screen que diga: "Begin Audio 
    Input", preparate para decir el nombre de tu perro. Si hay cualquier sonido a 
    tu alrededor te recomiendo que encuentres un lugar silencioso (aún así, poco 
    ruido no es problema). Cuando estes listo, presiona el botón. En la pantalla de 
    arriba aparece un circulo con un micrófono en el centro. Este es el tiempo que 
    tienes para decir algo. El círculo blanco irá cambiando de color lentamente, 
    hasta quedar todo blanco, aqui se acaba el tiempo. Una vez que haz terminado de 
    decir el nombre del perro, el círculo desaparecera y el juego deberá decirte 
    que tu perro te escuchó. Sino, intenta de nuevo. De cualquier forma, te pedirá 
    que lo repitas de nuevo. Hazlo. Te lo pedirá muchas veces hasta que tú cachorro 
    se aprenda su nombre. Eventualmente escucharas una canción de victoria y 
    chispas apareceran alrededor de la cabeza de tu perro. Eso significa que 
    aprendió algo. El juego te pedirá que teclees su nombre y un teclado aparecerá 
    en el Touch Screen. Escribe el nombre de tu perro y presiona el botón 
    "Confirm". Ahora tendrás que repetir el nombre de tú perro algunas veces. 
    Cuando el venga hacia ti, acaricialo hasta que brille. Haz esto hasta que la 
    pantalla de Status se ponga blanca y el juego diga: "El/Ella parece estar 
    interesado ahora que has dicho su nombre repetidas veces". Felicidades, tu 
    perro tiene ahora un nombre. Hora de enseñarle su primer truco.
    
    
    /////////////
    d. "Sientate"
    /////////////
    
    Okay, tú perro ahora tiene un nombre, pero el juego insiste en guiarte más 
    adelante. El juego te dirá como enseñarle un truco a tu perro. Y que mejor 
    forma de empezar que con el clásico "Sientate"? El juego te dirá que arrastres 
    el Stylus desde la cabeza de tu perro hacia abajo. Simple. (Kid: Hazle un poco 
    rápido, sino le molesta en la nariz). Hazlo y tu perro se sentará. En la 
    esquina superior derecha del Touch Screen aparecerá un pequeño foco. Presionalo 
    para que aparezca el reloj de grabación. Ahora tendrás que decir el comando de 
    voz que quieres que obedezca el perro para que ejecute el truco. Puedes decir 
    cualquier cosa, desde "Arrojalo" hasta "Whisky", pero te recomiendo usar el 
    nombre del truco (en este caso, "Sentado" o "Sientate" si prefieres). Así se 
    mantendran las cosas sencillas y evitarás confusiones. Así que, dí "Sentado" o 
    cualquier palabra que hayas escogido cuando el tiempo aparezca y el juego 
    grabará tu voz. Si fue lo suficientemente clara el perro lo entenderá, un foco 
    aparecerá sobre su cabeza (dato, si tu arrastras ese foco a la boca de tu perro 
    el se lo comerá, no le veo mucho uso, pero actua como recompensa). Si no te 
    entendió, unos signos de interrogación apareceran y tendrás que intentarlo de 
    nuevo. Eventualmente la cabeza de tu perro brillará y se escuchará la música de 
    victoria. Tú perro ha aparendido su primer truco. El teclado aparecerá de 
    nuevo. Escribe "Sentado" y presiona "Confirm" (Kid: Puedes escribir lo que 
    quieras, pero para no confundirte trata de escribir, brevemente, de que se 
    trata el truco o el comando de voz que utilizaste para recordarlo). Ahora tú 
    perro se sentará cada vez que pronuncies el comando de voz.
    
    ********************************
    =============
    3. Que hacer?
    =============
    
    ////////
    a. Menus
    ////////
    
    El juego dejará de guiarte y tendrás que defenderte tu solo. Aja!, de repente
    yo te resulto útil. Ahora, vamos a ver lo que puedes hacer.
    
    NOTA: Casi todos los menus (excepto el Home Menu) tienen una flecha roja en la
    esquina superior izquierda. Ese es el botón de regreso. Presionalo para 
    regresar un menú.
    
    ~ Home Menu ~
    
    El Home Menu actúa como un puente entre los menus. También te deja hacer zoom 
    in a tu perro y distinguirlo de los demás. Sabras que estan en el Home Menu 
    cuando la parte de arriba de la TouchScreen este escrita la palabra "HOME" y 
    habrá un botón circular justo en el medio de la Touch Screen.
    
    Botón de Atención: En medio del Home Menu hay un botón circular con una mano
    		   enfrente de un perro. Este es el botón de Atención. 
    		   Presionalo para llamar a tu perro. Si tienes el Zoom In 
                       activado sobre un perro, solo ese perro obedecerá.
    
    Botones de Zoom: En la parte superior derecha, inferior derecha e inferior 
    		 izquierda del Home Menu hay botones haciendo un acercamiento a
    		 las caras de tus perros. Si tienes menos de 3 perroes en tu 
    		 casa, uno o dos espacios deben mostrar la sombra de un perro. 
    		 Si presionas los botones haras un Zoom In al perro 
    		 seleccionado. Cuando hagas Zoom In, la cámara seguirá a tu 
    		 perro y tú podrías incluso enseñarle algunos trucos (lee más
    		 sobre esto en la sección de trucos). Presionando de nuevo la 
    		 foto de tu perro el Zoom volverá a la normalidad.
    
    Barra de Status: Justo debajo del botón de Zoom estan las barras que dicen el
    		 nombre de tu perro y tienen un signo de interrogación. 
    		 Presiona esta barra y aparecera el Status de tú perro. Más 
    		 explicación abajo.
    
    Botón "Save": En la esquina superior izquierda de tu pantalla hay una imagen de 
    	      un libro con la palabra "Save" enseguida. Presionalo para guardar 
    	      tu juego. Asegurate de guardar antes de apagar tu juego.
    
    Botón "Supplies List": Abajo del Botón de salvar esta este botón. Tiene una
    		       imagen de cosas al azar y las palabras "Supplies List"
     		       o_O Presionalo para que aparezca tu inventario. Más 
    		       información abajo.
    
    Botón "Go Out": Debajo del Botón "Supplies List" esta el botón "Go Out". Tiene
    		una imagen de una persona caminando con un perro y las palabras
    		"Go Out". Presionalo y se abrirá (sorpresa!) el menu de "Go 
    		Out". Más información (escrita por mi) abajo.
    
    
    ~ Status del Perro ~
    
    Este menú es más una lista. La abres presionando la Barra de Status. Hasta 
    arriba estan las palabras "Dog's Status". Abajo del nombre de tú perro, esta la 
    raza de tú perro. En la lista hay varias estadísticas, y se vé algo así:
    
    Trainer ........... Tú Nombre.
    Time Together ..... Que tanto tiempo has interactuado con tú perro.
    Coat .............. Que tan limpio esta tú perro.
    Hunger ............ Que tan hambriento esta tú perro.
    Thirst ............ Que tan sediento esta tú perro.
    Things Eaten ...... La última cosa que comió tu perro.
    
    Hasta el fondo hay dos botones más:
    
    Trick List: (Lista de Trucos). Este botón hará aparecer la lista de todos los
    	    trucos que tu perro conoce. Al presionar un truco con el Stylus, 
    	    puedes hacer que tu perro lo olvide. Tendrás que enseñarselo de 
    	    nuevo después de esto. Esto es útil cuando quieres cambiar un 
    	    comando de voz (Kid: Y vaya que lo és).
    
    Contest Results: (Resultados de Concursos). Este botón te dá una lista de lo
     		 que tú perro ha logrado en los tres concursos (Contests de 
    		 ahora en adelante. Hasta arriba de la pantalla dirá "Report 
    		 Card" y abajo estarán los resultados de la competencia de 
    		 disco, pista de agilidad y la prueba de obediencia.
    
    ~ Menu "Supplies" ~
    
    El Menu "Supplies" es donde encontraras todas tus cosas. Lo abres presionando
    el botón "Supplies List" en el Home Menu. Se ve algo así (Kid: ASCII Art 
    Time!!):
    
     ______________________________________
    |                                      |
    | <--                          Supplies|
    |--------------------------------------|
    |    [_]     |     [_]    |     [_]    |
    |   Sports   |    Toys    | Accessories|
    |            |            |            |
    |--------------------------------------|
    |            |     [_]    |            |
    |            |    Care    |            |
    |            |            |            |
    |--------------------------------------|
    |    [_]     |     [_]    |     [_]    |
    |   Music    |    Clock   |     Etc.   |
    |____________|____________|____________|
    
    Presionando cada uno de estos te traeran una lista de Items. Esto encontraras
    en cada una:
    
    Sports: Deportes. Pelotas, discos voladores y otras cosas para que tu perro 
    	haga deporte estan aqui.... o_O
    
    Toys: Juguetes. Habrá cosas como vehículos de control remoto y juguetes para 
          hacer burbujas.
    
    Accessories: Accesorios. Items que puedes ponerle a tu perro. Collares, 
    	     sombreros y moños son algunos ejemplos.
    
    Care: Cuidados. Items que se usan para cuidar a tu perro. Comida, bebidas y
          cosas de limpieza las encuentras aqui. También hay 6 libros de cuidados 
          que te ayudarán en el juego. Si tienes problemas con algo, chécalos. 
          También puedes checar en esta guía, pero oye, si los necesitas, ahi 
          estan.
    
    Music: Música o_O. En esta sección se encuentran todos los Items de música. 
           Cajas de música, discos y teclados. El "White Record" es la única cosa 
           que hay cuando inicias. Checa la sección de "Bark Mode" para que sepas 
           utilizarlo.
    
    Clock: Reloj. Probablemente has notado la fecha y la hora que se muestran en la
           pantalla de arriba. Para seleccionar diferentes relojes esta esta 
           sección, puedes cambiar el "look" de tu reloj. El primero que tienes es 
           el Modern Clock.
    
    Etc.: Etcetera o_O. Todo lo demás se pone en Etc. Todas tus cosas viejas y 
          acabadas terminan aqui. Algunos ejemplos son cámaras desechables, cajas 
          de pañuelos y varitas.
    
    
    ~ Menu "Go Out" ~
    
    Al presionar el botón "Go Out" en el Home Menu, accedes al Menu "Go Out" (o_O). 
    En la parte de arriba de este menu esta la palabra "Menu", que no hay que 
    confundir con el Home Menu. Este menu son 4 botones con forma de círculo y un 
    pequeño recuadro con la palabra "Info". También, en el fondo de la pantalla, se 
    muestra cuanto dinero tienes.
    
    Botón Bark Mode: Bark Mode es la manera en que puedes interactuar con otros 
    		 dueños de Nintendogs. Más detalles abajo.
    
    Botón Shopping: Presionandolo abres el Menu de Shopping.
    
    Botón Contest: Presionandolo te abre la lista de las competencias a las que 
    	       puedes entrar. Más detalles abajo.
    
    Botón Walk: Presionando este botón podrás salir a pasear con tu perro. Más 
    	    detalle abajo.
    
    Botón Info: Este te lleva al último Menú: El Menú de Información.
    
    
    ~ Menu "Shopping" ~
    
    Presionando el Botón "Shopping" en el Menú "Go Out", se abre el Menú 
    "Shopping". La palabra "Shopping" aparece en la parte superior derecha del 
    Touch Screen. Hay cinco tiendas aqui.
    
    Pet Supply: El "Pet Supply" vende suplementos para tus mascotas. Puedes comprar
    	    bebidas, comida, shampoo, cepillos, discos voladores, collares y 
    	    moños aqui. Las tiendas que te encuentras cuando caminas te ofrecen 
    	    mejores precios. Más en la sección de "Caminata".
    
    Secondhand Shop: La tienda de segunda mano te permite vender cosas. Te 
    		 recomiendo que te quedes con al menos uno de cada uno de tus 
    		 items. Guardar un item raro o exclusivo de tu versión tambien 
    		 es recomendable, especialmente si conoces a otras personas con 
    		 Nintendogs quienes lo querran.
    
    Kennel: El Kennel es donde compras nuevos perros. No ha cambiado nada desde el
    	comienzo del juego, así que no debes de tener problemas con esto.
    
    Interior Decorator: Si quieres cambiar algo en tu casa, el Decorador de 
    		    Interiores puede ayudarte. Compra algo nuevo aqui, y 24 
    		    horas después tú casa se verá completamente diferente.
    
    Dog Hotel: Puedes tener hasta 8 perros, pero solo puedes tener tres en tu casa.
    	   Asi que, donde quedan los otros 5? En el Hotel para Perros. Puedes
    	   dejar tus perros aqui y si quieres olvidarte de uno de ellos, puedes
    	   donarlo.
    
    
    ~ Menu "Info" ~
    
    El último menú se abre presionando el botón de "Info" en el manú "Go Out". En 
    la esquina superior derecha del Touch Screen esta la palabra "Information", y 
    abajo de ella 4 barras.
    
    Trainer Info: Puedes ver y editar tu información aqui. Puedes cambiar tu ícono,
    	      nombre, cumpleaños y comentario. La mejor función de esta 
    	      pantalla es que puedes ver tus "Trainer Points" (Puntos de 
    	      Entrenador). Estos los obtienes al cuidar a tu perro y 
    	      obteniendolos desbloqueas nuevas razas.
    
    Friend List: Toda la gente que conozcas en el Bark Mode esta listada aquí. 
    	     Puedes ver cada uno de sus archivos y borrarlos de tu lista si 
    	     quieres.
    
    Trainer Accomplishments: Aqui puedes ver como te ha ido en cada concurso. Tus
    			 mejores records de cada clase se muestran.
    
    System Setting: Aqui puedes cambiar 4 opciones. La primera es el ahorro de 
    		Batería (Battery Save). Si tu enciendes esta opción, el sistema 
    		de luz se apagará después de 10 minutos de inactividad para 
    		ahorrar energía. La segunda opción es la sensibilidad del 
    		micrófono (Mic Sensativity). Este normalmente esta en la más 
    		alta y te recomiendo que ahí la mantengas. La siguiente es 
    		mostrar el tiempo (Time Display). Si apagas esta opción, el 
    		tiempo y la fecha desapareceran de la pantalla de arriba. 
    		Finalmente esta la opción de busqueda de PictoChat (PictoChat 
    		Search). Encendiendo esta puedes hacer que tu DS busque por 
    		sesiones de PictoChat iniciadas que esten cerca de ti. Puedes 
    		incluso escoger la forma en que el juego te notificará.
    
    
    //////////////////////
    b. Comida, Agua y Baño
    //////////////////////
    
    Finalmente acabe con los Menus!. Si leiste todo eso, sabrás como moverte por 
    Nintendogs. Hay un buen de Menus, pero después de jugar un rato, podrás navegar
    por ellos como si nada. Después de haber explicado todo lo que puedes hacer, no
    he dicho aún como lo hagas. Así que empecemos con lo esencial: comida y agua. 
    Para ver que tan hambriento o sediento esta tu perro, checa la pantalla de 
    Status. De una vez fijate que tan limpio esta.
    
    ~ Alimentarlo ~
    
    Ve a la tienda de provisiones (Pet Supply) o a alguna de las tiendas de 
    descuento (checa la parte de "Caminatas" para obtener información) y compra 
    algún tipo de comida. Dry Food (croquetas) es la comida standard. Recuerda que 
    si tienes 3 perros, necesitaras comprar 3 porciones de comida. Regresa a tu 
    casa y abre el menú de "Supplies List" y después del de "Care" (Cuidados). 
    Busca la comida y presionala para darsela a tu perro. Comera felizmente hasta 
    que se llene, después podrás presionar la caja vacia que hay en la pantalla 
    para guardar cualquier sobra.
    
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    Las botanas no son para que se las des a tu perro cuando este hambriento, pero 
    son comida después de todo. Después de comprar botanas (por ejemplo, jerky, 
    carne seca), seleccionalas de tu menú de cuidados y arrojaselas a tu perro. Si 
    tienes más de un perro, trata de arrojarla cerca del perro que quieres que la 
    tenga.
    
    Si tu perro esta hambriento, es tiempo para una comida de verdad.
    
    Las fases del hambre son las siguientes:
    
    Más Hambriento					Menos Hambriento
              Famished ---> Hungry ---> Normal ---> Full
    	  Vacio ---> Hambriento --> Normal ---> Lleno
    
    
    ~ Darle de Beber ~
    
    Exactamente lo mismo que alimentarlo pero con diferentes items (y sin botanas).
    Las botellas de agua son la bebida standard, así que, consiguelas.
    
    Más Sediento					Menos Sediento
              Parched ---> Thirsty ---> Normal ---> Quenched
    	    Seco ---> Sediento ---> Normal ---> Lleno
    
    
    ~ Bañarlo ~
    
    Limpiar a tu perro es un poco más complicado. Si tu perro esta demasiado sucio,
    empezarás a ver pulgas en el, así que querras mantenerlo limpio. Primero,
    fijate en la pantalla de Status de tu perro, cuan largo es su cabello, si es
    largo (long) o si es corto (short). Ahora ve a la tienda y compra el shampoo
    apropiado. Ademas del Shampoo, compra el cepillo apropiado ("rubber" para
    cabello corto y "wire" para cabello largo). Una vez que vuelvas a casa, ve al
    Menú de cuidados y selecciona el Shampoo. Te preguntará el juego si quieres
    bañarlo, responde que si.
    
    Te llevarán a la pantalla de baño. Primero debes de enjabonar a tu perro. Toca
    la esponga en el centro de la pantalla y frota a tu perro. Entre más rápido
    frotes, menos tiempo te tomará, pero no lo hagas tan rápido que podrías dañar
    tu pantalla (Kid: Por eso es bueno comprarle micas... XD). Una vez que tu
    perro este lo suficientemente enjabonado, el ícono de la regadera parpadeará
    en la esquina superior derecha y escucharas un "beep". Presiona el ícono para
    que aparezca (taran!!) la regadera. Tomala y úsala para limpiar todo el jabón
    de tu perro y Voila!. El juego te dira que tu perro se ve hermoso y serás
    escoltado al cuarto principal de tu casa.
    
    Solo falta un paso. Para asegurarse de que la hermosura de tu perro duran una
    cantidad de tiempo razonable, ve de nuevo al Menú de cuidados y encuentra el
    cepillo apropiado para tu perro. Seleccionalo y escoge el perro que vas a
    cepillar y cepillalo. Esto debe de tomar solo una pequeña cantidad de
    cepilladas antes de que te diga, de nuevo, que tu perro es hermoso, y de
    vuelta al cuarto.
    
    
    /////////////////////////////////////
    c. Caminatas, Concursos y otras cosas
    /////////////////////////////////////
    
    Las caminatas y los concursos tomaran gran parte de tu tiempo de juego, así
    que preparate para una sección bastante larga.
    
    ~ Caminatas ~
    
    Presionando el botón "Walk", puedes salir a dar un paseo con tu perro. Después
    de seleccionar un perro para pasear, debes de dibujar el trayecto. Un mini-mapa
    aparecerá en el Touch Screen y tú debes de decidir por donde llevar a tu perro.
    Esto lo haces dibujando el camino a seguir. Al principio tú no puedes ir muy
    lejos, pero entre más caminatas hagas, más lejos podras llegar. El trayecto
    debe iniciar y terminar en tu casa, podrás borrar parte del trayecto si 
    presionas parte del trayecto anterior a donde te encuentras ahorita, también
    puedes borrarlo todo presionando el pequeño borrador que aparece en la esquina
    superior izquierda. El mapa es generado al azar (aunque es posible obtener 
    mapas parecidos o identicos), pero siempre hay algo que será igual. Esto es: 
    los bloques con signo de interrogación, dos parques, dos tiendas de descuentos,
    un gimnasio y por supuesto, tu casa.
    
    
    \\Dibujando un Trayecto//
    
    Cuando tu dibujas un trayecto para caminar con tu perro, querras hacer 3 cosas:
    
    1. Pasar por la mayor cantidad de bloques posible.
    2. Hacer el trayecto lo más largo posible
    3. Llegar a otros lugares que tu quieras (parques, gimnasios o tiendas).
    
    Puedes dibujar más de una vez el trayecto con tal de que quede perfecto.
    
    NOTA: Si lo que buscas en obtener la mayor cantidad de cosas posibles, puedes
          hecharle un vistazo a la sección de FAQS y buscar la pregunta que dice:
          "¿Hay alguna forma de obtener items extras en las caminatas?".
    
    
    \\Tú Perro Caminando//
    
    Cuando estas caminando con tu perro, de un sitio a otro, puedes mover la correa
    con el Stylus. Así es como tu controlas a tu perro. Jalandola hacia adelante
    haras que tu perro corra. Jalandola hacia atrás tu perro se detiene.
    
    Mientras camine, tu perro se detendrá en sitios al azar para ir al baño. Unos
    tambores en el fondo empezarán a tocar, tu perro olerá alrededor y después
    se desahogará. Si orina, solo espera y podrás continuar. Si defeca en la 
    banqueta, tendrás que tocar sus desechos para limpiarlos. Si no los limpias,
    tarde o temprano otro entrenador te lo hechará en cara y perderas puntos de
    entrenador. Así que, obedece las leyes.
    
    Cuando estas en una caminata, tu perro se fijará en varias cosas. Si encuentras
    una caja cafe o algo de basura, no dudes en jalar a tu perro para que se aleje
    de ella. Jala la correa hacia adelante para que tu perro deje de comer basura.
    Si lo hace, esto hará que se enferme y camine lento por un rato. No es dañino,
    solo te alenta en la caminata y además de que nadie quiere que su perro se
    sienta mal.
    
    Algunas veces encontraras un regalo en la banqueta. Para que tu perro lo agarre
    jala la correa hacia atras. El lo traerá. Esto te dará un item al azar. Si 
    haces que tu perro corra solo podrás ver el ítem 1 segundo. Jala la correa 
    tan pronto como veas el regalo para que tu perro se de la vuelta, lo agarre y
    te lo traiga. Para más tips y trucos acerca de estos regalos, fijate en la
    sección de FAQS y busca la pregunta: "¿Hay manera de encontrar items extra en
    las caminatas?" y lee la sección de Secretos.
    
    Te recomiendo que corras durante las caminatas. Hace que a tu perro le de sed
    más rápido, pero puedes darle agua tan pronto como estes en tu casa. También
    te aseguras de que las caminatas no te tomen tanto tiempo (asumiendo que no te
    detienes mucho tiempo en varios lugares). Solo presta atención si encuentras un
    ítem en la banqueta para que puedas jalar a tu perro a tiempo y no se te pase.
    
    \\Bloques con Signo de Interrogación//
    
    Esos bloques con signos de interrogación son eventos al azar, de cualquier
    modo, solo pueden ocurrir dos cosas. Tu perro encuentra un regalo y te lo dá
    (el item es al azar) o tu perro se encuentra a otro perro. La primera es se
    explica sola, pero la segunda es más interactiva. Se abrirá una nueva pantalla
    y veras a los perros jugando entre ellos. Nunca empiezan calléndose bien. El
    entrenador te dará algunos consejos (tips, en otras palabras), y después
    tendras la opción de irte o tratar de que los perros jueguen juntos. Como
    hacer que jueguen pone a tu perro de buen humor, deberías de intentarlo.
    Simplemente jala a tu perro hacia el otro perro, y cruza los dedos para que se
    conozcan olfateandose uno a otro. Es algo así como que el otro perro esta
    tratando de hecharse y no esta brincando alrededor. Una vez que han empezado
    a olfatearse, una linda y chillona tonada empezará a tocar y ellos caminaran
    juntos alrededor. Eso significa que estan jugando, y después de una pequeña
    cantidad de tiempo te dirá que tu perro esta feliz por haber jugado y 
    continuaras tú camino. Ahora, si cuando se olfatean uno a otro, los dos perros
    empiezan a darse de topes y golpear con un empujón, una tona tensa empezará,
    deberías de salir de ahi lo más pronto posible presionando la flecha roja,
    porque eso significa que estan peleando. Tu perro no puede salir herido de una
    pelea, pero es mejor terminalas rápida.
    
    \\Parques//
    
    Hay dos parques en el mapa. Son grandes areas verdes con árboles y un estanque,
    en caso de que no los veas. Uno de ellos tendrá perros en él, lo que significa
    que si tú llevas a tú perro ahi podrás interactuar con uno o dos perros. Además
    de la diversión, el proposito de los parques es que practiques el lanzamiento
    de disco, y esto se hace mejor con un parque vacio. Hay más sobre el 
    entrenamiento con disco en la sección de competencias.
    
    \\El Gimnasio//
    
    El gimnasio es donde tu entrenas para las pruebas de agilidad (Agility Trail).
    En el mapa aparecerá como un edificio grande con la imagen de un perro saltando
    sobre una viga. El gimnasio esta lleno con varios aparatos, pero siempre son
    del tipo de los que tu perro encontrará en el concurso de Agilidad al que puede
    entrar (Kid: Quiere decir, que en la clase Beginner no te vas a encontrar con
    palancas o con postes de zigzag, hasta que avances en las competencias). Dentro
    hay una combinación de vigas, tubos, vigas dobles, palancas y barras de zigzag.
    Hay más sobre esto en la parte de la competencia de Agilidad.
    
    \\Tiendas de Descuento//
    
    Las tiendas de descuento son pequeños edificios con forma de casa con una
    imagen de un hueso sobre ellas. Estas tiendas venden todos los items que puedes
    encontrar en la "Pet Supply Shop" de tu Menú "Go Out", pero a precioas más
    bajos. Los precios varian desde un pequeño descuento hasta ridiculamente
    baratos (Kid: $0.10 por una botella de agua, es una ganga). Yo rara vez compro
    algo en la tienda "Pet Supply", considerando que estas tiendas pueden ahorrarte
    una buena cantidad de dinero. Además de esto, ocasionalmente te venderan items
    que no puedes obtener en ningun otro lado como el teclado (Keyboard).
    
    \\Puntos Azules//
    
    Al principio no veras ninguno de estos en el mapa. Después de la primera 
    caminata, empezarás a notar que hay puntos azules de varios tamaños en todo
    el mapa. Esas marcas son donde tu perro se ha detenido a marcar territorio 
    (en otras palabras, en donde fue al baño). Tú perro siempre se detendrá a 
    olerlas, ocasionalmente volverá a marcarlas aunque sean suyas. Si te encuentras
    algun perro cerca de estos puntos comenzarán a flashear. Esto significa que el
    otro perro ha invadido la propiedad del tuyo. Si esto pasa es mucho más
    probable que tu perro se pelee con el otro perro cuando se vean, ten cuidado.
    
    
    ~ Concursos ~
    
    Los tres concursos en los que puedes entrar son para probrar las habilidades
    de tu perro. Conforme avances se irá incrementando la dificultad, hasta el
    punto de que deberás hacer una presentación perfecta (Kid: Casi perfecta) o
    seras eliminado.
    
    Hay tres tipos diferentes de concursos: Competencias de Disco, Pruebas de
    Agilidad y Pruebas de Obediencia. Hay cinco dificultades en cada uno: 
    Principiantes (Beginner), Abierto (Open), Experto (Expert), Maestro (Master) y
    el Campeonato (Championship). La dificultad de principiante es solo una simple
    prueba de las habilidades de tu perro. El concurso de campeonato llevará a tu
    perro a sus limites y necesita perfección.
    
    Los concursos son una fuente importante de ingresos. Por ejemplo, una simple
    caminata te dará alrededor de $5 en puros items sin uso. Ganando el campeonato
    de la prueba de agilidad te daran $1,000. Como tú perro puede entrar en los
    concursos 3 veces al día, una vez que alcances el nivel de campeonato, tienes
    el potencial de ganar $3,000 por día en el campeonato de la prueba de agilidad.
    Eso con un solo perro. Si entrenas a una jauría de campeones, el dinero fluira
    más rápido.
    
    TIP IMPORTANTE: Recuerda darle a tu perro comida y agua antes de entrar a 
    CUALQUIER competencia, además del entrenamiento adecuado. Es obvio que un
    perro con sed no hará una presentación tan buena como uno que no tiene sed.
    
    
    \\Competencia de Disco//
    
    Las competencias de disco tienen la menor recompensa de todos las competencias,
    pero el entranamiento no es tan dificil y depende de tus habilidades más que
    cualquier otra competencia.
    
    ENTRENAMIENTO.
    
    El entrenamiento para las competencias de disco es simple. Consiguete un disco
    (puedes comprarlo por una pequeña cantidad en la tienda de descuento o en la
    "Pet Supply") e ir al parque en una caminata. Puedes arrojar el disco en tu
    casa, pero necesitarás más espacio para practicar realmente. Cuando estas
    dibujando el trayecto de una caminata, asegurate de ir a un parque donde no
    haya otros perros. Si hay perros simplemente se interpondran en tu camino.
    
    Una vez en el parque, toma tu disco. Agitalo un poco y tu perro vendrá 
    corriendo esperando a que lo arrojes. Mi técnica es agarrar el disco y llevarlo
    al fondo de la pantalla, entonces lo mueves rápidamente hacia arriba y lo
    sueltas a la mitad de la pantalla. Si lo haces apropiadamente, el disco volará
    en línea recta por algunos segundos y después comenzará a elevarse. Cuando 
    comience a descender, estará cerca del final del parque. Experimenta un poco
    para encontrar la forma en que más se te acomode, pero trata de mantener el
    lanzamiento en línea recta el mayor tiempo posible. (Kid: en realidad mi 
    técnica es muy parecida a la de Jeffrey, hacerlo de lado o esquiniado solo 
    sirve para lucirte, pero en las competencias de campeonato es mejor la
    cantidad de puntos que la calidad del tiro).
    
    Cuando arrojas el disco, tu perro correra trás el. Al principio quizas tenga
    problemas para seguirlo y puede que salte o que no salte para atraparlo. Esto
    es normal. En cualquier caso, tú perro también fallará para atraparlo. 
    Probablemente el se lo llevará y se hechará con el, quizas lo mastique. Se ve
    tierno que lo haga, pero no querrás que haga esto en una competencia con límite
    de tiempo. Tú puedes llamarlo para que regrese por su nombre o tocando la 
    pantalla varias veces. Te recomiendo mucho que toques la pantall. Puedes 
    empezar a ahcerlo tan pronto como tu perro tenga el disco y así no habra chance
    de que te desobedezca. Una vez que tienes su atención, el perro correrá hacia
    ti. Acaricia a tu perro en la cabeza cuando regrese (espera hasta que salgan
    chispas), y entonces toma el disco de su boca. Tu perro gruñirá y quizas jale
    un poco. Una vez que lo tienes de nuevo, arrojalo otra vez. Practica hacer
    lanzamientos tan pronto como tengas el disco.
    
    Para resumir todo, aqui esta lo que necesitas hacer en el parque:
    
    1. Arroja el disco tan lejos como puedas.
    2. Espera a que tu perro lo atrape o lo recoja.
    3. Presiona la pantalla para que tu perro regrese.
    4. Acaricialo hasta que salgan chispas de su cabeza cuando regrese.
    5. Tomar el disco.
    6. Repite todo.
    
    Después de un rato, tú perro lo hará más rápido, atrapará el disco más seguido,
    comenzará a hacer atrapadas con salto, regresará sin que lo llames y te dará
    el disco sin renegar. Esto te tomará un par de viajes al parque, pero esto es
    lo que quieres que pase. Si no sabes cuando estas listo para una competencia de
    disco, hazte las siguiente preguntas:
    
    Puedo arrojar constantemente el disco tan lejos que llega al final del parque?
    Mi perro salta constantemente para atrapar el disco?
    Mi perro regresa corriendo con el disco sin que lo llame?
    Mi perro me entrega el disco tan pronto como lo toco y sin renegar?
    Puedo arrojar el disco tan pronto como lo tengo de nuevo en mi poder?
    
    Si contestaste que "Si" a todas ellas, entonces tienes las habilidades 
    necesarias para completar la competencia de disco.
    
    Una última nota. Después de un rato, tu perro se cansará de jugar con el disco
    y simplemente se sentará. Aunque tú perro este cansado, puedes continuar
    arrojando el disco. Tus habilidades son tan importantes como las de tu perro,
    no ignores tu propio entrenamiento. Ten en cuenta que tienes un limite de 
    tiempo en el parque, y eventualmente saldrá un mensaje que te dirá que 
    continues con tu caminata. No te presiones, tienes mucho tiempo.
    
    LA ARENA
    
    Cuando entras por primera vez en una competencia de disco, te encontraras con
    una arena multicolor del tamaño de un parque. Los colores son como un sistema
    de puntaje. Tu puedes estar en el área verde y arrojar el disco hacia el área
    azul. Entre más lejos llegue el disco, más puntos recibiras. Por supuestos, que
    tu perro debe de atrapar el disco para recibir los puntos, pero si tu perro
    esta bien entrenado, preocupate solo por tus lanzamientos.
    
    Azul
    
    Atrapada Saltando: 10 Puntos
    Atrapada Normal: 9 Puntos
    
    La sección azul es la meta. Algunas veces podrás llegar el disco hasta la zona
    azul con tus mejores tiros, pero en las clases avanzadas necesitaras esos 10
    puntos.
    
    Roja
    
    Atrapada Saltando: 8 Puntos
    Atrapada Normal: 7 Puntos
    
    Si eres bueno arrojando el disco, tus lanzamientos deben de alcanzar el color
    rojo sin mucho problema. Para las primeras clases esto es más que suficiente.
    Obtener 8 puntos en cada lanzamiento te dará la victoria. Solo en las clases
    altas esto no es suficiente. Apunta hacia la zona azul, pero la roja funciona
    también.
    
    Naranja
    
    Atrapada Saltando: 6 Puntos
    Atrapada Normal: 5 Puntos
    
    Si lo que esperabas era arrojar naranjas en el campo, esto te desilusionará.
    Algunas veces, en el calor de la competencia, puede que los nervios te invadan
    y terminen aqui. De cualquier modo, 6 puntos no son tan malos, una vez que
    alcanzas la Clase Experto esto se vuelve inútil.
    
    Amarillo
    
    Atrapada Saltando: 4 Puntos
    Atrapada Normal: 3 Puntos
    
    La zona Amarilla solo es útil en las clases bajas. Lo bueno, es que no te toma
    mucho tiempo hacerlo, así que podrás arrojar el disco aqui repetidas veces y
    ganar las clases Principiante o Abierto, pero porque apuntar a este nivel si
    puedes lanzarlo tan lejos como puedas?.
    
    Verde Suave
    
    Atrapada Saltando: 2 Puntos
    Atrapada Normal: 1 Puntos
    
    Actualmente tengo problemas para lanzar el disco a esta zona. Si te sorprendes
    lanzando el disco a esta zona más de una vez (muy dificil de hacer), quizas
    deberías de regresar al parque por un poco más de práctica.
    
    Verde
    
    Atrapada Saltando: 0 Puntos
    Atrapada Normal: 0 Puntos
    
    Si accidentalmente soltaste el disco sin lanzarlo, tu perro lo recogerá de 
    aqui. Incluso si es una atrapada de salto no te darán ni un solo punto. Las
    buena noticia es que solo le toma un par de segundos a tu perro regresar el
    disco y recuperarlo. Solo trata de no arrojarlo tan seguido, Ok?
    
    TIPS GENERALES
    
    Una competencia de disco, tienes 60 segundos para obtener la mayor cantidad de
    puntos posibles. Así que debes de ser rápido. No te preocupes por acariciar a
    tu perro cuando regrese con el disco, y si todavía no regresa automaticamente
    cuando atrapa el disco, comienza a presionar la Touch Screen tan pronto como 
    tu perro tenga el disco.
    
    Si el disco esta en el aire cuando el tiempo se acabe, todavía te daran los
    puntos de la atrapada. Aún cuando solo te quede un segundo, lanza el disco.
    
    Algunas veces apuntar a una zona con pocos puntos es una buena idea. Supongamos
    que necesitas 12 puntos y tienes muy poco tiempo. Podrías arrojar el disco tan
    lejos como puedas para tratar de obtener 10 puntos, pero tu perro no alcanzaría
    a regresar para realizar el otro lanzamiento. Pero, si apuntas a la sección
    Naranja, obtendrás 6 puntos y tu perro regresará a tiempo para hacer un último
    lanzamiento. Como el lanzamiento cuenta aún cuando lo hayas hecho en el último
    segundo, puedes usar esta estrategia para hacer que el tiempo te rinda en
    situaciones desesperadas.
    
    Hay veces en que lo estas haciendo muy mal y al menos que seas muy bueno o
    tengas muchas suerte, te regresaran una clase en tu record. Una vez me pasó
    esto en un campeonato, lo hice todo mal, y termine en la clase Experto. Siempre
    puedes apagar tu DS y empezar de nuevo desde la última vez que salvaste, pero
    esto es trampa de todas formas.
    
    
    CLASE PRINCIPIANTE
    
    Esta es una buena oportunidad para que te adaptes a las conmemoraciones de las
    competencias. En cada competencia recibiras un comentario de Ted Rumsworth y
    Archie Hubbs. Ted es listo y amable. Archie es más dulce que un pastel de
    frutas. Bueno, quizas solo sea excentrico, pero de cualquier forma, llegarás a
    conocerlos bien a lo largo de tu carrera.
    
    Las competencia de disco para principiantes es fácil. El record requerido es
    bajo, incluso un par de buenos tiros te darán la victoria. Si estuviste
    practicando, puedes ganar esto con algunos lanzamientos a la zona roja o azul.
    si todavia tienes algunos problemas, no te preocupes, incluso si solo obtienes
    4 o 6 puntos por tiro, puedes librarla. Si pierdes en esta competencia, es 
    porque tus tiros son muy malos o tu perro no es muy bueno corriendo o atrapando
    el disco. De cualquier forma, ve al parque y practica.
    
    CLASE ABIERTO
    
    Deberas obtener un poco más de puntos de los que obtuviste en la clase 
    principiante si quieres ganar la clase Abierto. La palabra clave es poco. No
    debes de tener muchos problemas aqui, incluso si tu perro no esta bien 
    entrenado. Lo único que puedo recomendarte si pierdes es que sigas practicando.
    
    CLASE EXPERTO
    
    Aqui es donde necesitas tener puntajes altos constantemente. Si no alcanzas al
    menos la zona roja en la mayoría de tus tiros, será dificil. Asegurate de que
    tu perro regrese tan pronto como atrape el disco sin que lo llames y que suelte
    el disco sin renegar. Necesitaras esos segundos extra. Tus tiros se vuelven
    más y más importantes cada vez. Manten la calma, arrojalos con puntería y todo
    estará bien.
    
    CLASE MAESTRO
    
    En este punto tú perro debe de ser capaz de atrapar todos los tiros en el aire,
    y regresar el disco inmediatamente. Sino, todos tus tiros se vendrán abajo.
    Ahora, los puntos que necesitas para ganar varian un poco, así que manten la
    esperanza para que te toquen puntuaciones bajas. Si te sale un record alto, 
    tendrás que lanzar el disco hacia la zona azul varias veces, minimo a la zona
    roja. Un record bajo incluso lo puedes romper con tiros de 6 puntos, pero
    necesitaras algunos en la zona roja o azul. Si pasas esto, estarás en el nivel
    más alto de la competencia de disco.
    
    CAMPEONATO
    
    El campeonato de la competencia de disco te demanda un alto record. Incluso si
    tienes suerte, porque lo minimo que te pueden pedir es 45, así que necesitaras
    tiros de 10 y 8 puntos si quieres ganar. Lo máximo que te piden son 50... bueno
    espero que puedas darle a la zona azul con cada tiro. Haz lo mejor que puedas,
    incluso si te toca el puntaje de 50, trata de hacerlo lo mejor que puedas para
    mantenerte en el nivel de Campeonato. Esperanzado de que la próxima vez 
    obtendras un puntaje más razonable. Practica en el parque y asegurate de que tu
    perro domine el disco. Es todo por ahora. Arrojalo tan lejos como sea posible,
    tan rápido como sea posible y facilmente serás un ganador aqui.
    
    
    \\Competencia de Agilidad//
    
    Las competencias de Agilidad ponen a prueba a tu perro a trabas de una pista de
    obstaculo. Tú debes de guiar a tu perro a través de varios obstáculos. Aunque
    tu controles a tu perro durante el camino, sin entrenamiento tú perro fallará
    una que otra vez en el camino. Por eso las habilidades de tu perro son 
    importantes, aunque no más importantes que las tuyas en esta competencia.
    
    ENTRENAMIENTO
    
    Cuando salgas a caminar, dibuja el trayecto para pasar por el gimnasio. Es el
    edificio con una imagen de un perro saltando una viga. Adentro encontraras una
    gran variedad de obtaculos para practicar. Después de un tiempo te sacaran del
    gimnasio y tendrás que continuar con tu caminata, pero aún así tienes bastante
    tiempo para entrenar.
    
    Tu controlas a tu perro, presionando hacia donde quieres que se dirija. Si tu
    presionas un obstaculo, tú perro se dirigirá hacia el y tratará de pasarlo. Tú
    sigue presionandolo para que tu perro no se detenga.
    
    Conforme progreses en las Clases (los eventos), se añadiran más obstaculos.
    Asegurate de practicar antes de que entres a una nueva clase, o no estarás 
    listo para lo que viene. Eso incluye la clase Principiante. No vayas a la
    competencia sin visitar primero el gimnasio.
    
    Principiantes: Vigas, Tubos.
    Abierto: Vigas, Tubos, Palancas, Doble Vigas
    Experto: Vigas, Tubos, Palancas, Doble Vigas, ZigZags
    Maestro: Vigas, Tubos, Palancas, Doble Vigas, ZigZags
    Campeonato: Vigas, Tubos, Palancas, Doble Vigas, ZigZags
    
    Vigas
    
    Desde el inicio tendrás que lidiar con las vigas. Bastante sencillas. Son las
    barras bajas que salta tu perro, en caso de que nunca hayas visto una viga.
    Presionala y tu perro saltará sobre ellas. Al inicio tendrá algunos problemas,
    porque no saltará la viga con muchas ganas. Esta bien, solo sigue intentandolo.
    Después tu perro podrá saltarlas el solo.
    
    Tubos
    
    Los tubos pueden ser el obstaculo más fácil. Son largos y curvos. Presiona uno
    de los lados y tu perro correrá hacia el. Fijate donde apunta la flecha y trata
    de mantenerla siempre frente a tu perro. Una vez que tu perro salga del otro
    lado terminaste. (Kid: Al principio te costará un poco de trabajo, solo sigue
    la secuencia del tubo con tu Stylus y listo, después de mucho entrenamiento tu
    perro lo hará solo).
    
    Palancas
    
    Después de que ganes en la clase Principiante, las palancas apareceran en el
    gimnasio. Son las largas tablas en las que un lado esta tocando el suelo y el
    otro esta en el aire. Son tramposas si no sabes como enfrentarlas. Presiona el
    lado que esta tocando el suelo para que tu perro se suba. La primera vez que tu
    perro lo haga lo hara lento. Temblará y caminará lentamente mientras sigues 
    diciendole que avance. Una vez que este en el otro lado, la palanca empezará a
    descender hacia el suelo. Para prevenir que tu perro salte y pierdas puntos, 
    presiona atras de el (Kid: Para guiarte, presiona el centro de la palanca).
    Esto evitará que tu perro se mueve, así la palanca terminará de bajar. Una vez
    que el otro extremo de la palanca esta tocando, presional enfrente de tu perro
    para que se baje de ella. Conforme practiques esto, tú perro para más y más
    rápido hasta que ya le sea común correr a través de la palanca.
    
    Doble Vigas
    
    Estas también se muestran después de la clase Principiante. Estos son los
    obstaculos más frustrantes que hay. Son simplemente dos vigas juntas. No le
    tomará mucho tiempo a tu perro el acostumbrarse a saltarlas, pero esa no es la
    parte difícil. Debes de conseguir que tu perro corra directamente hacia ellas.
    Si tu perro viene corriendo con cierto ángulo, probablemente tu perro fallará
    una parte de las vigas y esto te cuenta como falta. Como resultado, es malo
    practicar el acercarte a estas cosas por distintos caminos, así que fijate bien
    como llegar de frente en los concursos. Si necestias tomarte tu tiempo para
    acomodar a tu perro para saltar estas vigas, hazlo. Un par de segundos más es
    preferible a tener puntos menos.
    
    ZigZags
    
    Una vez que termines la clase Experto, te enfrentaras con unas columnas 
    encajadas en el suelo en línea recta. Esos son los ZigZags. Aunque se ven 
    intimidadores no son del todo malos. Presiona uno de los lados y fijate donde
    esta la pequeña marca. Este es el lado por el que tu perro debe de entrar. Si
    te vas por el lado equivocado, te confundiras y quizas te marquen falta. 
    Acercarte un poco alos postes podría ser de utilidad.
    
    Una vez dentro de los ZigZags, debes de guiar a tu perro entre los poste (Kid:
    Recuerda que tiene que ser un movimiento de ZigZag, es decir, izquierda, 
    derecha, izquierda, derecha). Al principio tu perro se moverá lento y deberas
    de guiarlo en la dirección que debe de ser una y otra vez, cuidando que sea en
    Zigzag. Si le indicas que avance muy afuera de los postes se te marcará falta.
    Al principio puede resultar difícil el atravesarlos. Después de un poco de
    practica, tu perro irá más rápido, incluso, no necesitará que lo guies. 
    Eventualmente solo necesitaras presionar el primer poste y listo.
    
    He notado que después de que tu perro se acostumbra, ocasionalmente se detiene
    y te mira mientras atravieza el ZigZag. Quizas estoy haciendo algo mal, o 
    quizas esto es normal. No estoy seguro. En cualquier caso, si esto te pasa, 
    solo presiona un poco adelante de tu perro para que continue el solo. (Kid:
    esto también me pasa a mi, pero yo digo que es cosa normal, ponte atengo para
    cuando tu perro se detenga no pierdas más de un segundo).
    
    LA ARENA
    
    Si has estado en el gimnasio, la arena de la prueba de agilidad te resultará
    muy familiar. De hecho, estoy muy seguro de que es el mismo lugar. Varios 
    obstaculos son puestos en el piso del evento, justo como en el gimnasio.
    
    Cuando estas en la competencia, debes de guiar a tu perro a través de los
    obstaculos en el orden que se muestra en la pantalla de arriba. Si cometes
    algun error, perderás 5 puntos. Si hay un empate en terminos de puntos, el
    ganador será el que termine más rápido.
    
    TIPS GENERALES
    
    Pon atención a la pantalla de arriba. Puede ser dificil guiar a tu perro en la
    pantalla de abajo y prestar atención a la de arriba, pero perderas puntos si no
    haces el trayecto en orden. Da un vistazo a la parte de arriba cuando necesites
    saber hacia donde ir (o solo si quieres asegurarte de que vas en la dirección
    correcta).
    
    Dale prioridad más a los puntos que al tiempo. Si no tuviste errores he hiciste
    30 segundos, venceras a alguien con -5 puntos y 23 segundos. Después de cierto
    tiempo, los segundos adicionales pueden causar reducción de puntos, pero nunca
    me han descontado puntos de esta manera durante las pruebas de agilidad. Así
    que, sé rápido, pero no pierdas el control.
    
    Usualmente puedes terminar con menos tiempo de lo que el juego dice. Si 
    necesitas -5 para ganar, tu todavía podrías quedar en tercer lugar con un -10.
    Así que si fallas uno muy seguido, no todo esta perdido. Todavía puedes obtener
    algo de dinero. Y si te mantienes en tu lugar, evitaras descender de clase.
    
    CLASE PRINCIPIANTE
    
    Si practicaste en el gimansio, las vigas y los tubos en la clase principiante
    deben de ser simples. Si pierdes en esta, o no practicaste lo suficiente o 
    cometiste errores que pueden arreglarse facilmente.
    
    CLASE ABIERTO
    
    Con las dobles vigas y las palancas agregadas, las cosas pronto se complicaran.
    Antes de entrar, asegurate de no tener problemas con estos dos obstaculos.
    Lo dicho, pueden pasar errores con las vigas dobles. Si fallas al tratar de
    ganar esta competencia, un poco más de práctica con esos obtáculos y podrás
    librarla.
    
    CLASE EXPERTO
    
    Con los Zigzag entrando en juego, tendrás que lidiar con todo lo que las 
    pruebas de agilidad pueden ofrecer. Pero, oye, no hay de que preocuparse si
    practicaste, verdad?. Antes de entrar aqui, asegurate de que tu perro haya
    superado todos los obstaculos y pueda hacerlos rapidamente. Asumiendo que no
    vas a cometer multiples errores, esto no debe causarte problemas.
    
    CLASE MAESTRO
    
    No hay obstaculos nuevos, pero la trayectoría se vuelve más larga y dificil.
    Cosas como las dobles vigas tendrás que saltarlas hasta dos veces (una en cada
    dirección) y... erhm... bueno, eso es todo lo que se agrega. Me estretuve en
    estas, pero si sabes como manejar los obtaculos estaras bien.
    
    CAMPEONATO
    
    Con al menos una docena de obstaculos y una poblada arena, tendras que ser
    cuidadoso cuando navegues al campeonato. Por si fuera poco, necesitas omitir
    todos los errores si quieres ganar. Puedes obtener el tercer lugar con un error
    pero otro más de esos y te regresaran a la clase maestro, así que TEN CUIDADO!
    Tendrás tiempo más que suficiente para el trayecto, así que checa el mapa,
    alínea a tu perro para las dobles vigas y evita cualquier error sin sentido. Si
    has llegado hasta aqui, de seguro puedes hacerlo.
    
    Si pierdes, no te sientas mal. Yo tuve muchos problemas para ganar esta por
    algun razón. Cuando finalmente quedes en primer lugar, te daran un premio de
    $1,000. Ahora, imaginate si pasas esto 3 veces en un día (Kid: y con tres
    perros diferentes ^_^).
    
    
    \\Competencias de Obediencia//
    
    Las competencias de obediencia ponen a prueba los comandos de voz que ha
    aprendido tu perro para los trucos. Esta es, facilmente, la competencia más
    dificil del juego. Para ganar aqui, tendrás que hacer un excelente 
    entrenamiento y mucha práctica. La recompensa refleja el reto, si ganas 
    recibiras $2,000. Eso hace que puedas ganar hasta $6,000 en un solo día con tan
    solo un perro.
    
    ENTRENAMIENTO
    
    El área de entrenamiento es tu casa. Nada especial aqui. Si tienes más de un
    perro, quizas quieras poner a los perros que no vas a entrenar en el Hotel. No
    hay nada como estar trabajando con un perro en un truco y llegue otro a 
    tacklearlo. Hace que me den ganas de agarrar el Styles y sacudirlo... erhm, si,
    el Dog Hotel.... U¬_¬
    
    Enseñarle trucos a tu perros es lo escencial del entrenamiento. Si has llegado
    hasta aqui, sabes como enseñarle trucos a tu perro. Digo, tuviste que enseñarle
    a tu primer perro a sentarse cuando lo compraste. Así que no pretendas que lo
    has olvidado. Ok, bueno, si necesitas una refrescada, ve a la sección de trucos
    Ahora, antes de que entrenas a la competencia, usa la información referente a
    cada clase y encontraras los trucos que necesitas saber. No entres en cuando 
    los aprenda. Es un poco más complicado que eso.
    
    Tú perro necesita ser muy educado. Practica diciendo el comando para tu perro. 
    Cada vez que haga un truco correctamente, acaricialo como recompensa (Kid: Yo
    le doy biscket o pedazos de carne). Esto ayudará a reforsar el truco en la
    mente de tu perro. Una vez que sientas que tu perro ha dominado el truco, es
    hora de practicar el mantener los trucos.
    
    Para practicar el mantener los trucos, primero consigue un reloj o un 
    cronómetro con segundos. Después haz que tu perro haga algún truco que necesite
    ser mantenido. Casí todos los trucos (por no decir todos) necesitan ser 
    mantenidos, así que practica tanto como puedas. Cuando tu perro haga un truco,
    empieza a tomarle el tiempo. Cuando deje de hacer el truco, checa el tiempo.
    ahora, hazlo de nuevo. Entre más practiques el truco, más tiempo lo mantendrá
    tu perro. Así de simple.
    
    LA ARENA
    
    Bueno, escenario realmente. Ted y Archie juegan una gran parte en este 
    concurso. Ellos son los anunciadores y los anfitriones. Ellos te diran los
    trucos que necesitas saber, así como anunciar las calificaciones.
    
    Cuando ellos te digan que hacer, las instrucciones apareceran en la parte de
    arriba del Touch Screen, y Ted te los dirá en la pantalla superior. Tienes una
    cantidad limite de tiempo entre cada truco, así que, no desperdicies tiempo.
    
    Hay muchas secciones en cada concurso. Te pedirán que presentes varios trucos
    en un cierto orden (por ejemplo: "Sit --> Shale"), y mantener un truco por un
    lapso de tiempo (por ejemplo: "Hold Sit for 5 secods", "Manten Sentado por 5
    Segundos"). Habrá dos rondas de cada una de estas, después una sección libre.
    En la sección libre puedes hacer lo que quieras en un esfuerzo de impresionar
    a los jueces. Es tu oportunidad de remendar los pequeños errores que hayas
    cometido, especialmente si tu perro conoce trucos dificiles.
    
    TIPS GENERALES
    
    Este concurso practicamente requiere de todas las habilidades de tu perro, así
    que la práctica es más importante que nunca. No importa que tan claro puedas
    decir "Sentado", si tu perro no puede mantenerla lo suficientes, te las veras
    dificiles para ganar o si quiera calificar. Si se te dificulta el concurso,
    practica los trucos.
    
    Cuando practicas mantener los trucos, usa un cronómetro o reloj para contar los
    segundos. Contar en tu cabeza puede funcionar, pero no es exacto.
    
    Si tu perro no responde a tus trucos sin importar lo que hagas, quizas quieras
    borrar el truco de la memoria y enseñarselo de nuevo (Kid: Esto lo hice un par
    de veces). Prueba un nuevo comando o trata diciendolo más claro. Si tu perro
    no puede hacer correctamente los trucos, no podrás ganar el concurso de 
    obediencia.
    
    En la sección libre, debes de mostrar tus mejores trucos. Seguramente muchos
    perros pueden sentarse, gran problema. Pero si tu perro hace un Blackflip,
    seguido de un BreakDance, te haras notar.
    
    
    CLASE PRINCIPIANTE
    
    Trucos necesarios: Sit, Shake, Lie Down (Sentado, Saludar, Hechado)
    
    Una vez que conozca estos trucos, probablemente ganarás esta. Solo necesitas
    mantener los trucos por un par de segundos, así que practicamente no es 
    necesario el entrenamiento. Solo sigue las instrucciones de la pantalla y haz
    tantos trucos como te sea posible en la sección libre. Yo hice un 10 perfecto
    aqui (Kid: Yo no). Si pierdes, pues... que tal un concurso de agilidad?? Es
    broma. Quizas necesitas un poco más de práctica para mantener los trucos por un
    segundo más, así que práctica un poco más los trucos y regresa.
    
    CLASE ABIERTO
    
    Trucos necesarios: Sit, Shake, Lie Down, Spin, Roll Over 
    		   (Sentado, Saludar, Hechado, Girar, Acostado)
    
    Asegurate de que tu perro sepa girar y acostarse antes de entrar. Los vas a 
    necesitar. Después, asegurate de que tu perro pueda mantener sus trucos por al
    menos 5 segundos. Durante los concursos te pediran que mantengas los trucos por
    ese tiempo, así que si vas sin preparación, no ganarás el trofeo de oro. No te
    tomará mucho tiempo practicar para lograr esto. Aprende cualquier otro truco
    que quieras para la sección libre, y después presumelo. No tendrás muchos
    problemas para ganar este.
    
    CLASE EXPERTO
    
    Trucos necesarios: Sit, Shake, Lie Down, Spin, Roll Over, Jump, Beg
    		   (Sentado, Saludar, Hechado, Girar, Acostado, Saltar, 
    		    Suplicar)
    
    Suplicar ha sido añadido a la lista de trucos, así que aprendelo antes de 
    entrar. Para prepararte para este concurso, asegurate de que tu perro pueda
    mantener sus trucos por al menos 10 segundos, te tomará un tiempo entrenarlo,
    pero podrás hacerlo. Recuerda poner a tus otros perros en el Dog Hotel así no
    distraeran a tu perro en entrenamiento. Si tu perro puede mantener sus trucos
    por 10 segundos, estarás listo. Añadir algunos trucos avanzados para la 
    sección libre no te hará daño. Finalmente, baña y cepilla a tu perro antes del
    concurso (Kid: Esto ayuda para todas las clases y es muy recomendable).
    
    EL CAMPEONATO
    
    Trucos necesarios: Sit, Shake, Lie Down, Spin, Roll Over, Jump, Beg
    		   (Sentado, Saludar, Hechado, Girar, Acostado, Saltar, 
    		    Suplicar)
    
    Todo rinde sus frutos! Ganando el campeonato de Obediencia ganarás más dinero
    que en cualquier otra, así que hacerlo 3 veces al día constantemente es una
    manera fácil de volverte rico. Pero para ganar, necesitaras entrenar a tu perro
    a la perfección. Tus oponentes tendran calificaciones arriba de 9.50, así que
    los requisitos son los más altos. Si tu perro no puede mantener sus trucos al
    menos 20 segundos, ni te molestes en entrar. Te tomará mucho entrenamiento que
    tú perro llegue a esto, pero es posible. Llena tu lista de trucos de trucos 
    avanzados para la sección libre, baña y cepilla a tu perro antes de la 
    competencia. Recuerda, puedes fallar una vez y aún así ganar si te luces en la
    sección libre. No cuentes con que te vaya a salvar, pero es una esperanza.
    Buena suerte!
    
    
    ~ Bark Mode ~
    
    El Bark Mode te deja interactuar con los propietarios de Nintendogs. Te permite
    convivir con los perros de otros, intercambiar regalos y desbloquear cosas. Es
    algo muy fácil de hacer. Simplemente escoje a un perro, escoje un item para 
    darle a la persona (si quieres), y después deja tu DS cerca de otra persona que
    este haciendo lo mismo. Verás a tu perro caminando sobre una banqueta (acera),
    y cuando otra persona con el Bark Mode encendido se acerque al rango de tu DS,
    los dos perros se conoceran.
    
    Si es la primera vez que ves a esta persona en el Bark Mode, desbloquearas la
    raza de perro que te encuentres. Si ya tienes esa raza (y es la primera vez que
    conoces a esta persona), desbloquearás un diseño para interiores. Veras a los
    dos perros en una gran plaza, donde puedes jugar con ellos. A estas alturas
    los dos DS ya no estaran interactuando entre ellos, si haces algo con los 
    perros, el otro jugador no lo verá y viceversa. Cuando termines, simplemente
    deja el Bark Mode. Si un jugador quiere irse fuera del rango o detener el Bark
    Mode, no afectará el juego del otro.
    
    Finalmente, un ítem específico esta muy ligado al Bark Mode: El White Record
    (disco en blanco). Checa las FAQS para más detalle.
    
    
    /////////
    d. Trucos
    /////////
    
    Enseñarle trucos a tu perro es gran parte del juego. Trataré de completar una
    lista de trucos aquí y el como ejecutarlos. Dependiendo de la raza de tu perro
    y la personalidad, podrá aprender de tres a cuatro trucos por día. También hay
    un limite de cuantos trucos puede aprender tu perro, pero no sé si varían. Son
    alrededor de 14. Para aprender un nuevo truco cuando la lista esta llena,
    necesitarás borrar un truco de la lista de trucos de tu perro.
    
    NOTA: La lista de trucos todavía no esta completa. La actualizaré conforme vaya
    encontrando más. Tomaté la libertad de escribirme a Muk1000@gmail.com (Kid: A
    Jeffrey tendrás que escribirle en ingles, si tienes sugerencias en español
    hazmelas llegar a mi y yo se las mando a Jeffrey para que te incluya en los
    créditos, marmkid@gmail.com), si encuentras alguno nuevo.
    
    ~ Básicos ~
    
    Los trucos básicos son los trucos más vistos como sentarse. Tu haces que tu
    perro ejecute un truco mientras interactuas con el en la Touch Screen, presiona
    el ícono en la esquina superior derecha y dí el comando. Repite esto hasta que
    tú perro conozca el truco.
    
    Con cada truco se incluyen comandos recomendados, pero eres libre de usarlos.
    Trata de darle nombre a los trucos que usas, así no los olvidarás. Además, 
    trata de evitar dos comandos de voz similares (Sentado y Acostado, por ejemplo)
    para evitarle confusiones a tu perro. Y finalmente, dí el comando claramente y
    trata de mantener el mismo tono de voz.
    
    Vale la pena mencionar que los trucos tienen variaciones. Algunos pueden ser
    ejecutados alto o bajo, o bien, izquierda o derecha.
    
    SIT
    Comandos Recomendados: Sentado / Sientate
    Apariencia: Tú perro doblará las piernas trasares y... bueno, se sienta.
    Para Hacerlo: Arrastra el Stylus desde la cabeza de tu perro al suelo.
    Nota: Debes conocer este. El juego te guía para que lo aprendas de todos modos.
    
    
    LIE DOWN
    Comandos Recomendados: Hechate / Boca Abajo
    Apariencia: Tú perro baja sus cuatro patas y se acuesta sobre su estómago.
    Para Hacerlo: Sienta a tu perro, y arrastra el stylus de su cabeza al suelo.
    Nota: Sentado x2. No es difícil.
    
    
    SHAKE
    Comandos Recomendados: Saluda / Da la Patita
    Apariencia: Tu perro se sienta y alza la pata al aire.
    Para Hacerlo: Sienta a tu perro, después levanta una de sus patas. Si tú perro
    	      quita la pata, simplemente vuelve a intentarlo.
    Nota: Yo prefiero usar "Da la Patita" como comando de voz. Hay muchos trucos
          con "S", yo he descubierto que el perro responde mejor con este comando.
    
    
    ROLL OVER
    Comandos Recomendados: Acuestate / Hazte el Muerto
    Apariencia: Tu perro se hecha sobre un costado.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro se heche, ahora arrastra el Stylus desde la
    	      izquierda o derecha y que pase su cabeza. Deberá rodar hacia el
    	      lado indicado. Ahora arrastra desde abaja hacia arriba para que
    	      se acueste sobre su espalda.
    Nota: Hay otro truco que se puede mencionar, cuando tu perro este acostado del
          otro lado puedes enseñarle este también. Podría llamarse "Hacerse el
          muerto".
    
    
    SPIN
    Comandos Recomendados: Gira / Da Vueltas / Persigue tu Cola
    Apariencia: Tu perro persigue su cola... ¬_¬
    Para Hacerlo: Toma la cola de tu perro y muevela (suavemente) de lado a lado
    	      hasta que empiece a perseguirla.
    Nota: Quizas sea yo, pero este es el truco que hace mi perro cuando se confunde
          o no me entiende algun comando.
    
    
    PLAY
    Comandos Recomendados: Juega / Mueve la Cola
    Apariencia: Tu perro se inclina sobre sus piernas y agita la cola.
    Para Hacerlo: No hagas nada. Cuando tu perro esta interactuando contigo lo hace
    	      sin que le digas.
    Nota: No gastes un espacio de los trucos en esto.
    
    
    JUMP
    Comandos Recomendados: Da un salto / Da un brinco
    Apariencia: Tu perro salta. Duh!
    Para Hacerlo: Espera a que tu perro haga el truco de arriba y después presiona
    	      arriba de su cabeza (sin tocarla). La camara hara un zoom y tú
    	      perro saltará. A veces no funciona, pero es cuestión de practica.
    Notas: Erhm... saltar. Si. No tengo nada que decir, sigamos.
    
    
    BEG
    Comandos Recomendados: Suplica / Sientate en tu cola
    Apariencia: Tu perro se "sienta", pero con las patas de enfrente al aire.
    Para Hacerlo: Toca el cuello de tu perro y desliza el Stylus hacia arriba, con
    	      esto tu perro se sentará sobre su cola. Muchas veces fallá y solo
    	      levantas sus patas de enfrente, ten pasciencia y sigue tratando.
    Notas: Tu perro necesita estar muy agusto contigo para poder hacer este truco.
           Pero no importa, porque no te tomará mucho tiempo que se encariñe.
    
    
    DANCE
    Comandos Recomendados: Baila / Ponte a Bailar
    Apariencia: Tu perro suplica y te da la patita para que lo hagas bailar.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro suplique, ahora agarra una de sus patas y 
    	      levantalo.
    Notas: Este es un muy buen truco. Me gustaría que aprendiera a caminar así. A
           veces a tu perro le molestará que le toques la pata y perderá la postura
           solo sigue intentandolo y no olvides acariciarlo aunque se equivoque.
    
    
    SNEEZE
    Comandos Recomendados: Estornuda / Abre el Hocico
    Apariencia: Tu perro estornuda... ¬_¬
    Para Hacerlo: Toca la nariz de tu perro.
    Notas: No creo que quieras gastar un espacio en este truco.
    
    
    SCRATCH
    Comandos Recomendados: Rascate (No sé me ocurre otro)
    Apariencia: Tu perro levantará una pata y se rascará la oreja.
    Para Hacerlo: Agarra una de las orejas de tu perro mientras esta sentado, pero
    	      no la jales.
    Notas: Gracias a Ember Lawyer por decirme una mejor forma de hacer este truco.
    
    SCARE
    Comandos Recomendados: Buu!! (jajaja)
    Apariencia: Tu perro sacude una pata trasera en un gesto un tanto gracioso 
    	(no mucho).
    Para Hacerlo: Cuando tu perro este de espaldas a ti en la pantalla tactil, 
    	      tocale ligeramente una pata trasera.
    Notas: Gracias Ana por el truco... =3
    
    
    ~ Avanzados ~
    
    Los trucos avanzados también son trucos que le enseñas a tu perro mientras
    interactuas con el en la Touch Screen, pero hay algo más: debes de combinar
    trucos básicos para hacerlo. Dí el primer truco, entonces, mientras tu perro
    lo hace, dí el segundo. Por un momento es probable que solo haga el segundo
    truco, pero si esta bien entrenado, hará el truco avanzado después de algunos
    intentos.
    
    UPDATE: Nintenchick410 ha dicho que su perra puede hacer trucos avanzados por
    su cuenta, así que quizas no necesites decir los dos trucos. Como siempre, yo
    creo que es más fácil y rápido hacerlos por tu cuenta.
    
    BACKFLIP
    Trucos Necesarios: Sit, Jump
    Comandos Recomendados: Un Mortal / Haz un Mortal
    Apariencia: Tú perro se sienta y después hace el backflip.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro se siente y después que salte.
    Notas: El primer truco avanzado que hice. Solo sigue intentando. Si tu perro
           pudo aprender Suplicar, seguramente podrá aprender este.
    
    
    BREAKDANCE
    Trucos Necesarios: Roll Over, Spin
    Comandos Recomendados: BreakDance  ¬_¬
    Apariencia: Tú perro se hecha, después gira sobre su espalda.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro se heche y después que gire (Spin).
    Notas: He notado que si le indicas el segundo truco antes de que termine de
           hecharse funciona mejor.
    
    
    ROTATE
    Trucos Necesarios: Beg, Spin
    Comandos Recomendados: Rota / Gira / Haz un Tromp... XD
    Apariencia: Tú perro suplica, después comienza a girar mientras mantiene el
    	    truco.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro suplique y después que gire.
    Notas: Bonito truco, pero no es uno de mis favoritos.
    
    
    BUNNY HOP
    Trucos Necesarios: Dance, Jump
    Comandos Recomendados: Salta como conejo / Hazle de Conejito
    Apariencia: Tu perro se para como si fuera a bailar y comienza a saltar sobre
    	    sus piernas traseras.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro baile y después que salte.
    Notas: Awww, miren ese adorable cachorro!!!
    
    
    HANDSTAND
    Trucos Necesarios: Lie Down, Beg
    Comandos Recomendados: Parate de Manos
    Apariencia: Tú perro... se para de manos. No es tan dificil de imaginar.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro se heche y después que suplique.
    Notas: Propuesto por Ryan, hubo otros 3, pero Ryan llegó primero (y no venia la
           combinación correcta).
    
    
    RECOVER
    Trucos Necesarios: Roll Over, Jump
    Comandos Recomendados: Recuperate / Parate con un salto
    Apariencia: Tu perro esta acostado y se impulsa con su espalda para caer sobre
    	    sus patas.
    Para Hacerlo: Haz que tu perro se acueste y después que salte.
    NotaS: Propuesto por bhangman. Lo llamé Recover porque me recuerda los 
           movimientos que hacen en las peleas donde alguien se impulsa a si mismo
           y cae de pie.
    
    
    ~ Pantalla de Arriba ~
    
    Los trucos en la pantalla de arriba son trucos que tu perro hace al azar. Haz
    Zoom In a tu perro y solo miralo. Cuando haga algo que puede aprender, el ícono
    aparecerá en la touch screen aún cuando tu perro esté en la pantalla de arriba.
    Presional y dí el comando. Esto puede llevarte un tiempo, porque no puedes
    hacer que tu perro ejecute el truco, pero algunos de los trucos son inutiles.
    
    NOTA: Justo después de comer o beber, tu perro ejecuta algunos de estos trucos,
    así que ese es un buen momento para que los aprenda.
    
    DIG
    Comandos Recomendados: Excava / Rasca el Suelo
    Apariencia: Tú perro empieza a rascar el suelo como si excavara.
    Para Hacerlo: Solo espera a que tu perro lo haga en la pantalla superior.
    Notas: La parte de "Para Hacerlo" es casí igual en todos los trucos siguientes.
    
    
    TRACK
    Comandos Recomendados: Rastrea / Olfatea
    Apariencia: Tú perro olfatea el suelo.
    Para Hacerlo: Solo espera a que tu perro lo haga en la pantalla superior.
    Notas: Erhm... es un truco muy simple. No hay notas para esto.
    
    
    SHIMMY
    Comandos Recomendados: Sacudete
    Apariencia: Tú perro sacudo el cuerpo completo.
    Para Hacerlo: Solo espera a que tu perro lo haga en la pantalla superior.
    Notas: Haz visto algun perro secarse sacudiendo todo su cuerpo (cuando chispea
           agua por todos lados)? Bueno, ese es el truco.
    
    
    HOWL
    Comandos Recomendados: Aulla / Habla
    Apariencia: Tú perro aulla... ¬¬
    Para Hacerlo: Ocasionalmente, una sirena pasará por tu casa. Entonces el perro
    	      aullará cuando la escuche.
    Notas: Posiblemente es el truco más dificil de hacer de esta sección, porque te
           puede tomar días y días el aprenderlo.
    
    
    YAWN
    Comandos Recomendados: Bosteza / Duermete
    Apariencia: Tu perro bosteza. Dime que no tengo que darte más detalles U¬¬
    Para Hacerlo: Solo espera a que tu perro lo haga en la pantalla superior.
    Notas: Propuesto por Barbako. Gracias!
    
    
    FLEA SCRATCH
    Comandos Recomendados: Rascate las Pulgas / Limpiate
    Apariencia: Tu perro puede pretender que empuja algo con sus patas traseras o
    	    puede rodarse sobre su espalda y usar sus piernas traseras para
    	    rascar algo.
    Para Hacerlo: Espera con el Zoom sobre un perro que este sucio. Si tu perro en
    	      realidad esta infectado con pulgas, seguramente se rascará pronto
    	      Espera, y tan pronto como veas que hace alguno de los movimientos
    	      de arriba, espera a que aparezca el comando de entrenamiento y
    	      enseñaselo.
    Notas: Propuesto y escrito por Nintenchick410. Gracias!
    
    
    LICK
    Comandos Recomendados: Lame / Usa la Lengüa
    Apariencia: Tú perro se lame alguna parte de su cuerpo.
    Para Hacerlo: Solo espera a que tu perro lo haga solo. Principalmente después
    	      de comer o beber, lo hace solo, es como lo hacen los gatos.
    Notas: También propuesto y escrito por Nintenchick410. Gracias de Nuevo!
    
    
    ~ Especiales ~
    
    Hay un truco especial que es personalizable, y es el de cantar. Para hacer
    cantar a tu perro, debes de tocar una tonada mientras tu perro esta ladrando.
    Asegurate de hacer un Zoom al perro que quieres que lo aprenda. Después de
    tocar la canción (con un máximo de 15 notas), espero un segundo a que el usual
    ícono de entrenamiento aparezca. Presionalo y dí el comando. Haz esto algunas
    veces y tendrás un perro que podrá ladrar una bonita tonada.
    
    SING
    Comandos Recomendados: Canta (No se me ocurre otro)
    Apariencia: Tu perro se sentará y comenzará a ladras la canción.
    Para Hacerlo: Ve el parrafo de arriba
    Notas: Es dificil perfeccionar la tonada, pero es, por mucho, el truco más
           interesante del juego.
    
    
    ///////
    e. FAQS
    ///////
    
    Así que... necesitas ayuda, eh? Bueno, esta sección de preguntas y respuestas
    puede ser lo que estas buscando. Si tienes una pregunta que no esta constestada
    aquí, mandame un correo a Muk1000@gmail.com (Kid: Para Jeffrey tendras que
    escribirla en ingles, si quieres hacerla en español escribe a marmkid@gmail.com 
    yo te la contesto y se la paso a Jeffrey para que también te incluya en su 
    guía). Si me escribiste, quizas agregue tu pregunta y te dí crédito en la
    sección de Gracias Especiales.
    
    P: ¿El juego es el tiempo real?
    R: Si. Si el reloj de tu DS esta correcto, la fecha y el tiempo en el juego 
       será igual al de la vida real.
    
    P: ¿Qué es la versión "Best Friends"?
    R: Otra versión de Nintendogs que viene en un paquete con un DS. Es como las
       otras versiones de Nintendogs, pero las razas del comienzo son diferentes
       (Podrás escoger entre Chihuahua, Labrador y Dachshund desde el principio).
       No sé si hay algo nuevo, o que ítems exclusivos tenga. Esta guía cubre lo
       principal de las tres versiones. Si alguien quiere proponer información de
       la versión "Best Friend", adelante, consideraré añadirla.
     
    P: ¿Pueden mis perro tener cachorros?
    R: No. Todos los perros en Nintendogs son carchorros, así que no pueden 
       aparearce.
    
    P: ¿Qué pasa si no juego en un buen tiempo con mi perro? ¿Muere?
    R: No. Tus perros no pueden morir, así que no te preocupes por eso. Quizas
       se ponga rudo con los trucos, pero nada que un poco de practica no pueda
       solucionar. Después de tres días de no hacer nada, comenzaras a perder
       puntos de entrenador. Debes de tener esto en mente. Así que si no encuentras
       tiempo para jugar, al menos tomate un par de minutos cada tres días para
       darles a tus perros algo de comer y de beber.
    
    P: ¿Para qué son los Puntos de Entrenador (Trainer Points) y como los obtengo?
    R: Los puntos de entrenador desbloquean una buena cantidad de cosas. Checa la
       sección de Secretos y Desbloquear. Los obtienes cuando pasas tiempo con tus
       perros, enseñandole trucos, con caminatas, entrando a concursos, etc.
    
    P: Mi perro esta "Quenched", pero no quiere beber!
    R: "Quenched" significa que no esta sediento. Los indicadores son, Parched ->
       Thirsty -> Normal -> Quenched, esto iendo de menor a mayor. Para el hambre
       es la siguiente: Famished -> Hungry -> Normal -> Full, en el mismo orden.
    
    P: ¿Cómo le enseño trucos a mi perro?
    R: Para una respuesta más completa, ve a la sección de trucos. Para hacertela
       fácil, cuando tu perro haga algo que pueda parender, un ícono de un foco
       aparecerá en la parte superior derecha de la Touch Screen. Presionala,
       después dí el comando que quieres que tenga el truco. Repitelo hasta que el
       perro lo aprenda y te pediran que escribas el nombre del truco.
    
    P: ¿Cuántos trucos puede aprender mi perro al día?
    R: Tres o cuatro, dependiendo de la personalidad y la raza.
    
    P: Mi perro me odia, me ladra cuando lo llamo y/o patea. ¿Porqué? y ¿Cómo puedo 
       corregirlo?
    R: Si esto pasa, probablemente estas tratando a tu perro de una manera que no 
       le gusta. Algunos trucos pueden causar esto mientras tratas de enseñarselos
       a tu perro. Es fácil de corregir. Solo dale a tu perro algo de comer, de
       beber o tratalo bien y problema resuelto.
    
    P: ¿Que tan seguido puedo sacar a pasear a mi perro?
    R: Cada 30 minutos.
    
    P: Pero eso es mucho tiempo =(
    R: Entonces consiguete más perros. Con tres perros practicamente armas un ciclo
       interminable de caminatas.
    
    P: ¿Hay alguna manera de conseguir Items Extra durante la caminata?
    R: Hay un método que puede ser de ayuda. Ve a este website:
       http://www.dmgice.com/ndogs/
       Lee y haz lo que dice. Esta en ingles... =S
    
    P: ¿Podrías ser más explicito con la pregunta anterior?
    R: Si, cuando no habia páginas en ingles esta era mi respuesta: 
       http://www5d.biglobe.ne.jp/~mint-f/dogs/map.html
       Veras un mapa de un pueblo y un buen de texto en japones. Cerca de cada
       esquina del mapa hay una letra seguida de 4 números (del uno al cuatro o_O).
       Enciende tu juego de Nintendogs y mira el mapa. Ahora, presiona los números
       hasta que el mapa de la página y tu mapa coincidan. Ya que sean identicos,
       tendrás el mapa de tu juego con la posible localización de items. ¿Para qué
       sirve esto? Bueno, en mi experiencia, cada vez que encontraba un premio en
       el suelo (o una pila de basura), generalmente aparecian en el mismo lugar.
       Ahora, cuando trases la trayectoria de una caminata trata de pasar por la
       mayor cantidad de bloques con signo (aunque no esten ahí), esos son los
       premios que te encuentras en la banqueta y que no aparecen en el mapa, 
       ¿Por qué no lo intentas?.
    
       En caso de que la website desapareciera, debería de imprimir una copia del
       mapa. Para hacer eso, primero asegurate de que el mapa coincida con el tuyo.
       Ahora presiona la tecla de imprimir pantalla ("Impr Pant"). Abre el MS Paint
       (o un programa similar) y pega la imagen. Quizas necesites recortarla para
       que quepa en una hoja, pero así podrás tener una copia portatil. Salva la
       imagen en tu computadora también.
    
    P: ¿En que perjudica que bañe a mi perro antes de una caminata?
    R: Segun yo, lo perros sucios encuentran basura más seguido y los limpios 
       encuentran más premios.
    
    P: ¿Qué pasa si no limpio a mi perro cuando sale al baño?
    R: Si no limpias los desechos de tu perro, otros entrenadores te diran que
       deberias hacerlo (esto mientras te encuentras con otros entrenadores en la
       caminata), pero ademas, perderas puntos de entrenador.
    
    P: ¿Puedo adelantar el reloj para entrar a más concursos/hacer más caminatas?
    R: Noup, no funciona.
    
    P: ¿Cuál es el concurso más fácil?
    R: Depende en que seas bueno, probablemente la competencia de disco o la prueba
       de agilidad.
    
    P: ¿Qué concurso me da mas dinero?
    R: En terminos de recompensa, la prueba de obediencia te dá más dinero que las
       pruebas de agilidad y de disco.
    
    P: Soy una mugre en un concurso...
    R: Checa los tips en las secciones anteriores. En general, la practica es lo 
       que se necesita. Leer los libros que tienes en el menu de cuidados tampoco
       perjudica.
    
    P: Si mi perro hace un truco avanzado en un concurso, ¿cuenta como el básico?
    R: Si lo que preguntas es que si te piden un Roll Over y después un Spin y tú
       perro hace Breakdance, cuenta por ambos trucos. La respuesta es si.
    
    P: Estoy aburrido. Diganme algo para hacer.
    R: Ok... Toma una caminata, entra a un concurso, entrena para el concurso,
       enseñale trucos nuevos a tu perro, juega con el, pruebale los accesorios,
       comprate otro perro, ve a la tienda de descuentos, o haz cualquier otra cosa
       que se te ocurra. O simplemente deja de jugar un rato... ¬_¬
    
    P: ¿Como obtengo más perros?
    R: Ve al Kennel y haz lo mismo que hiciste para comprar tu primer perro.
    
    P: ¿Cuantos perro puedo tener?
    R: Puedes tener un total de ocho perros. Solo tres pueden estar en tu casa al
       mismo tiempo. Los otros cinco pueden quedarse en el Dog Hotel.
    
    P: ¿Qué hace la opción "Donate a Dog" del Dog Hotel?
    R: Es una bonita forma de decir que quieres deshacerte de un perro. Si no estas
       contento/a con tu perro, te equivocaste al ponerle nombre, o necesitas hacer
       espacio para un nuevo perro (por si ocho no fueran suficientes), este botón
       te ayudará. Una vez que donas un perro, nunca regresará, así que ten cuidado
    
    P: ¿Cómo obtengo items raros?
    R: Items raros son cosas como el helicoptero a control remoto o los Karts, que
       no se venden en las tiendas. Solo puedes recibirlos como premio durante las
       caminatas. Son muy raros, por supuesto, así que probablemente no obtengas
       ni uno en cada caminata. La teoría más acertada que he escuchado es que un 
       premio que te encuentres en la banqueta tiene más posibilidad de ser un 
       ítem raro, pero no estoy seguro de esto.
    
    P: ¿Cómo puedo tener más items raros, más seguido?
    R: Algunos dicen que con los items de la "suerte" (Lucky) como el Lucky Collar
       o el Clover Clock. Honestamente, no lo sé. No creo que alguien lo sepa a
       ciencia cierta. La mejor forma de obtener más items raros es tomando más
       caminatas. Más caminatas = Más items raros.
    
    P: ¿Que es el Bark Mode?
    R: Bark Mode es la manera en como pudes encontrar otros jugadores de Nintendogs
       Si dos jugadores ponen a sus perros en Bark Mode y estan dentro del rango
       del wireless de sus DS, los perros de los dos jugadores se encontraran. 
       Puedes cerrar tu DS cuando estes en Bark Mode y cuando encuentres a alguien
       el DS emitirá un sonido de ladrido.
    
    P: ¿Puedes intercambiar items en este juego?
    R: Si. Si le das un ítem a tu perro cuando entras en Bark Mode, este se lo
       llevará a la siguiente persona que encuentres. Si quieres darle un ítem a
       una persona en especifico, asegurate de que esten donde nadie más pueda
       interceptar el regalo.
    
    P: ¿Para que sirve el "White Record"?
    R: El White Record es un disco en blanco en el que puedes grabar. Para comenzar
       a grabar pon la aguja en el disco y comienza a decir algo, puedes grabar un
       mensaje. Cuando encuentras a alguien en el Bark Mode, este mensaje le será
       enviado.
    
    P: ¿Hay algun otro uso para el White Record fuera del Bark Mode?
    R: Si. Si tienes el Keyboard, puedes "tocar" lo que este grabado en el White
       Record seleccionando el ícono de la carita. También, la "Dictionary Box" es
       una caja de música que puede tocar cualquier cosa que este grabada en el
       White Record, al menos que hayas usado el Bark Mode, en ese caso, tocará el
       White Record de la útlima persona que encontraste.
    
    P: Si alguien me da el "Jack Russel Book" o el "Fireman's Hat" por medio del
       Bark Mode, ¿Esto me desbloquea las razas secretas?
    R: Si! Así que si un amigo encuentra uno de estos raros items, el o ella puede
       esparcir felicidad a su alrededor... XD
    
    P: ¿Cómo obtengo un Keyboard?
    R: Aparece en las tiendas de descuento ocasionalmente.
    
    P: ¿Puede mi perro cantar enfrente del Keyboard?
    R: Si. Mientras tocas, tú perro ladra durante la tonada. Incluso puedes 
       enseñarle a tu perro el comando cantar (ve la sección de trucos especiales).
    
    P: ¿Cómo consigo la "Jump Rope"?
    R: Igual que el Keyboard. Ponte atento en las tiendas de descuento.
    
    P: ¿Porqué mi perro olvida trucos después de un día?
    R: Perdón, pero no se exactamente lo que pasa. Puede estar basado en la raza o
       en la personalidad, o quizas tu perro solo es olvidadizo. Puedes tratar con
       lo siguiente. Trata de que tú perro haga el truco. Puede tardar algunos
       intentos antes de que lo entienda y lo recuerde. Después puedes acariciarlo.
       Esto ayuda a reforzar el truco en la mente de tu perro. Si no puedes hacer
       que el perro haga el truco, quizas deberias borrar el truco y enseñarselo de
       nuevo. Recuerda hablar claro al micrófono y pronunciar el mismo comando cada
       vez.
    
    P: ¿Puedo guardar la comida que mis perros no se comen?
    R: Sip. Solo presiona la pequeña caja que aparece en la parte izquierda del
       Touch Screen y te deshaces de las sobras, de la misma manera en que quitas
       los otros items.
    
    P: ¿Cómo puedo borrar mi juego?
    R: Si quieres empezar todo de nuevo, manten presionado los botones A, B, X, Y,
       L y R hasta que el juego empiece. Recuerda, esto borrará TODO!! Así que solo 
       hazlo si estas absolutamente seguro de que quieres empezar un nuevo juego.
       Es muy útil si te compraste una versión usada.
    
    P: ¿Habrá Nintencats?
    R: De acuerdo con GameSpot, los desarrolladores de Nintendogs estan 
       considerandolo seriamente, y con el éxito obtenido por Nintendogs, estoy
       de acuerdo con GameSpot cuando dicen que es casí un hecho.
    
    
    ********************************
    
    ========
    4. Items
    ========
    
    Aqui encontraras una lista de cada ítem que conozco, y si los quieres vender
    también indico la sección en la que van. Una buena cantidad de esta lista fue
    propuesta por un lector, Jessica. 129 de estos son de ella, de hecho. Si no
    hubiese sido por ella, esta lista de items no sería comprensible o no tendría
    tanto detalle.
    
    Si conoces de algun ítem que no este en esta lista, enviame su nombre, precio y
    donde se clasifica en las categorias, y lo añadire a esta lista.
    
    Lo que tenga un "N/A" como precio, no puede ser vendido, y los precios son los
    mismo en la versión Inglesa (UK), aún cuando no sean dolares.
    
    
    SPORTS
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    ? Block ......................... $6.00
    Bark Ball ....................... $3.00
    Bicolor Rubber Bone ............. $1.60 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Blue Camo Disc .................. $4.00
    Blue Flying Disc ................ $2.40
    Blue Rubber Bone ................ $1.60 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Broken Clock .................... $2.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Dartboard ....................... $10.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Dice Cushion .................... $5.00
    Green Sponsor Disc .............. $5.00
    Khaki Camo Disc ................. $4.00
    Life Ring ....................... $2.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Pink Aerodisc ................... $6.00
    Pizza Disk ...................... $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Red Flying Disc ................. $2.40
    Red Rubber Bone ................. $1.60 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Rubber Mushroom ................. $4.00
    Shower Cap ...................... $2.00
    Soccer Ball ..................... $6.00
    Tennis Ball ..................... $2.00
    Terry Cloth Cube ................ $4.00
    UFO ............................. $10.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    White Aerodisc .................. $6.00
    White Rubber Bone ............... $1.60
    Yellow Flying Disc .............. $2.40
    Yellow Sponsor Disc ............. $5.00
    
    TOYS
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Balloon ......................... $0.10
    Bowser Kart ..................... $100.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Bubble Blower ................... $1.00
    Combat Copter ................... $300.00
    Jump Rope ....................... $4.00
    Mario Kart ...................... $100.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Peach Kart ...................... $100.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Pull Rope ....................... $3.20
    RC Helicopter ................... $200.00
    Talking Bird .................... $16.00
    Teddy Bear ...................... $60.00
    Windup Toy ...................... $12.00
    
    ACCESSORIES
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Beret ........................... $10.00
    Black Leather Collar ............ $4.00
    Blue Leather Collar ............. $4.00
    Blue Polka-Dot Ribbon ........... $7.00
    Camo Collar ..................... $10.00
    Crown ........................... $30.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Checked Ribbon .................. $4.00
    Denim Collar .................... $10.00
    Dot Collar ...................... $10.00
    Fireman's Hat ................... $30.00
    Flower Collar ................... $10.00
    Graduation Cap .................. $18.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Green Hat ....................... $20.00
    Green Leather Collar ............ $4.00
    Green Pearl Ribbon .............. $18.00
    Hibiscus Flower ................. $10.00
    Japanese Print Collar ........... $10.00
    Knit Hat ........................ $10.00
    Lily ............................ $10.00
    Lion's Mane ..................... $20.00
    Lucky Collar .................... $10.00
    Newsboy Hat ..................... $16.00
    New Year Tiara .................. $12.00
    Pair of 3-D Glasses ............. $9.00
    Pair of Business Glasses ........ $12.00
    Pair of Huge Sunglasses ......... $15.00
    Pair of Party Glasses ........... $7.00
    Pair of Scholar Glasses ......... $9.00
    Pair of Sport Sunglasses ........ $19.00
    Party Hat ....................... $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Pearl Necklace .................. $10.00
    Pirate Hat ...................... $24.00
    Platinum Collar ................. $10.00
    Pumpkin Leather Collar .......... $4.00
    Purple Leather Collar ........... $4.00
    Purple Pearl Ribbon ............. $18.00
    Rack of Deer Antlers ............ $30.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Rainbow Collar .................. $10.00
    Rainbow Wig ..................... $20.00
    Red & Blue Cap .................. $8.00
    Red Hat ......................... $20.00
    Red Leather Collar .............. $4.00
    Red Polka-Dot Ribbon ............ $7.00
    Red Ribbon ...................... $2.40
    Rhinestone Collar ............... $10.00
    Rose ............................ $10.00
    Santa's Hat ..................... $18.00
    Sombrero ........................ $10.00
    Spiked Collar ................... $10.00
    Star Sunglasses ................. $9.00
    Straw Hat ....................... $9.00
    Striped Ribbon .................. $4.00
    Tiara ........................... $30.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Ten-Gallon Hat .................. $14.00
    Top Hat ......................... $18.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Tricolor Ribbon ................. $10.00
    Viking Hat ...................... $40.00
    Woven Collar .................... $10.00
    Yellow Cap ...................... $8.00
    Yellow Ribbon ................... $2.40
    
    CARE
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Agility Trial Book .............. N/A
    Bark Mode Book .................. N/A
    Disc Competition Book ........... N/A
    Dog Biscuit ..................... $0.10
    Dog Care Book ................... N/A
    Dog Food Can .................... $1.20
    Dog Training Book ............... N/A
    Dry Food ........................ $0.60
    Jerky Treat ..................... $0.20
    Long-Hair Shampoo ............... $0.70
    Milk Carton ..................... $0.40
    Natural Dog Food Bag ............ $2.00
    Obedience Trial Book ............ N/A
    Rubber Brush .................... $12.00
    Short-Hair Shampoo .............. $0.50
    Water Bottle .................... $0.20
    Wire Brush ...................... $16.00
    
    MUSIC
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    "Colonel Bogey" Record .......... $9.00
    "Chow" Record ................... $5.00
    "Dictionary" Box ................ $6.00
    "Dog's Theme" Box ............... $6.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    "Flower Waltz" Record ........... $9.00
    "Friendly Whiff" Record ......... $5.00
    "Giant Socks" Record ............ $10.00
    "Growler" Record ................ $5.00
    "Mario's Theme" Box ............. $6.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    "Modest Decor" Record ........... $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    "Naptime" Record ................ $9.00
    "Nintendogs" Record ............. $9.00
    "Puppy Waltz" Box ............... $6.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    "Puppy's Theme" Box ............. $6.00
    "Shredded Fur" Record ........... $10.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    "Smilin' Dog" Record ............ $5.00
    "Street Marker Record" .......... $5.00
    "Surprise" Record ............... $9.00
    "Toreador" Record ............... $9.00
    "Waves" Record .................. $10.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Keyboard ........................ $80.00
    White Record .................... N/A
    
    CLOCK
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Cube Clock ...................... $16.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Clover Clock .................... $16.00
    Marble Clock .................... $16.00
    Marine Clock .................... $16.00
    Modern Clock .................... N/A
    Silver Clock .................... $16.00
    Smart Clock ..................... $16.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Wall Clock ...................... $16.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    
    ETC.
    
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Black Boot ...................... $9.00
    Disposable Camera ............... $2.40
    Dog Photo ....................... $2.00
    Fine Vase ....................... $100.00
    Globe ........................... $30.00
    Gold Bar ........................ $2,000.00
    High Heel ....................... $6.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
    Jack Russel Book ................ $3.60
    Juice Bottle .................... $0.80
    Leather Shoe .................... $6.00
    Lisa Doll ....................... $30.00
    Meteorite ....................... $150.00
    Moai Statue ..................... $100.00
    Piggy Bank ...................... $2.00
    Plain Fine Vase ................. $100.00
    Promise Ring .................... $1,000.00
    Pump ............................ $6.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)
    Sandal .......................... $13.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)
    Shuttle Model ................... $50.00
    Stick ........................... $0.50
    Stuffed Bear .................... $60.00
    Stuffed Dog ..................... $50.00
    Tissue Box ...................... $1.00
    Vase ............................ $20.00
    Very Fine Vase .................. $200.00
    Weird Alien ..................... $600.00
    White Boot ...................... $9.00
    
    
    
    ****************
    ÍTEMS EN ESPAÑOL
    ****************
    
    Nota: Los marcados con (¿?) no estamos muy seguros de la traducción. Un_n
    
    DEPORTES  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Bloque sorpresa................... $6.00  
    Pelota del ladrido¿?.............. $3.00  
    Hueso de goma bicolor............. $1.60 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    Disco de Camuflaje azul........... $4.00  
    Disco Volador azul................ $2.40  
    Hueso de goma azul................ $1.60 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Reloj roto........................ $2.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    tablero de dardos................. $10.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    cojin-dado........................ $5.00  
    Disco oficial verde............... $5.00  
    disco de camuflaje caqui.......... $4.00  
    Anillo de vida¿?.................. $2.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    disco volador rosa................ $6.00  
    Disco-pizza....................... $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Disco Volante rojo................ $2.40  
    Hueso de goma rojo................ $1.60 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    champiñon de goma................. $4.00  
    Gorro de ducha.................... $2.00  
    Pelota del fútbol................. $6.00  
    Pelota del tenis.................. $2.00  
    cojin de paño..................... $4.00  
    UFO.............................. $10.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    disco volador blanco.............. $6.00  
    Hueso de goma blanco.............. $1.60  
    Disco Volador amarillo............ $2.40  
    Disco oficial amarillo............ $5.00  
    
     
    JUGUETES  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Globo............................ $0.10  
    Kart de Bowser................... $100.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Pompero.......................... $1.00  
    Helicóptero de combate........... $300.00  
    Cuerda de saltar................. $4.00  
    Kart de Mario.................... $100.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Kart de Peach.................... $100.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    Cuerda (jugar a tirar de la soga) $3.20  
    Helicóptero teledirigido......... $200.00  
    Pájaro parlante.................. $16.00  
    Juguete de cuerda................ $12.00  
      
    ACCESORIOS  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Boina............................ $10.00  
    Collar de Cuero negro............ $4.00  
    Collar de Cuero azul............. $4.00  
    Lazo Azul con Topos (circulos)... $7.00  
    Collar de Camuflaje.............. $10.00  
    Corona........................... $30.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Lazo de cuadritos................ $4.00  
    Collar de tela vaquera........... $10.00  
    Collar de lunares................ $10.00  
    Casco de bombero................. $30.00  
    Collar de flores................. $10.00  
    Birrete.......................... $18.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Sombrero verde................... $20.00  
    Collar de Cuero verde............ $4.00  
    Lazo verde con perlas............ $18.00  
    Flor de hibisco.................. $10.00  
    Collar japones................... $10.00  
    Teja Sombrero ¿?................. $10.00  
    Azucena.......................... $10.00  
    Melena de león................... $20.00  
    Collar de la suerte.............. $10.00  
    Gorro de repartidor.............. $16.00  
    Diadema de año nuevo............. $12.00  
    Gafas  3D........................ $9.00  
    Gafas de negocios................ $12.00  
    Gafas de sol grandes............. $15.00  
    Gafas de fiesta.................. $7.00  
    Gafas de intelectual............. $9.00  
    Gafas deportivas................. $19.00  
    Gorro de fiesta.................. $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Collar de perlas................. $10.00  
    Sombrero de pirata............... $24.00  
    Collar de platino................ $10.00  
    Collar de Cuero naranja.......... $4.00  
    Cuello de Cuero morado........... $4.00  
    Lazo morado con perlas........... $18.00  
    Cornamenta de Ciervo............. $30.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    Collar arco iris................. $10.00  
    Peluca arco iris................. $20.00  
    Gorra bicolor.................... $8.00  
    Sombrero rojo.................... $20.00  
    Collar de Cuero rojo............. $4.00  
    Lazo rosa con topos.............. $7.00  
    Lazo rojo........................ $2.40  
    Collar de bisuteria.............. $10.00  
    Rosa............................. $10.00  
    Gorro de papa noel............... $18.00  
    Sombrero Mejicano................ $10.00  
    Collar de pinchos................ $10.00  
    Gafas de sol de estrella......... $9.00  
    Sombrero de paja................. $9.00  
    Lazo rayado...................... $4.00  
    Diadema plateada................. $30.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Sombrero del diez-galón¿?........ $14.00  
    Cubra Sombrero¿?................. $18.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    Lazo Tricolor.................... $10.00  
    Sombrero de Vikingo.............. $40.00  
    Collar trenzado.................. $10.00  
    Gorra amarilla................... $8.00  
    Lazo amarillo.................... $2.40
     
    
    CUIDADO  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Pruebas de agilidad.............. N/A  
    Modo guau........................ N/A  
    Pruebas de disco................. N/A  
    Galleta canina................... $0.10  
    Cuidados basicos................. N/A  
    Lata de comida canina............ $1.20  
    Adiestramiento................... N/A  
    Croquetas........................ $0.60  
    Golosina canina.................. $0.20  
    Champú para pelo largo........... $0.70  
    Leche............................ $0.40  
    Comida canina biologica.......... $2.00  
    Pruebas de obediencia............ N/A  
    Cepillo de caucho................ $12.00  
    Champú para pelo corto........... $0.50  
    Agua............................. $0.20  
    Cepillo de puas.................. $16.00
    
    MÚSICA  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    MArcha "Coronel Boggey".......... $9.00  
    "Gastronomicon".................. $5.00  
    "Diccionario".................... $6.00  
    "Cancion canina"................. $6.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    "Vals de las flores"............. $9.00  
    "Encuentros guau"................ $5.00  
    "Calcetinazos"................... $10.00  
    "Perro Gruñón"................... $5.00  
    "El Tema de Mario"............... $6.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    "Decorado"....................... $10.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    "Siesta"......................... $9.00  
    "Nintendogs"..................... $9.00  
    "Vals del cachorro" la Caja...... $6.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    "El Tema del minuto"............. $6.00  
    "Hizo tiras Piel" el Registro¿?.. $10.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    "Perro de Smilin'"............... $5.00  
    "Registro del Marcador callejero" $5.00  
    "La Sorpresa".................... $9.00  
    "Cancion del Torero"............. $9.00  
    "Olas"........................... $10.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Teclado.......................... $80.00  
    Disco blanco..................... N/A
     
    CLOCK  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Reloj Cubico..................... $16.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Reloj de la suerte............... $16.00  
    Reloj de Marmol.................. $16.00  
    Reloj marino..................... $16.00  
    Reloj moderno.................... N/A  
    Reloj Plateado................... $16.00  
    Reloj Digital.................... $16.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Tapie Reloj ¿?................... $16.00 (Exclusivo de la versión Labrador)
     
    ETC.  
      
    Nombre .......................... Precio
    --------------------------------------------
    Bota negra....................... $9.00  
    Cámara desechable................ $2.40  
    Foto............................. $2.00  
    Jarrón de loza................... $100.00  
    Globo terraqueo.................. $30.00  
    Lingote de oro................... $2,000.00  
    Zapatilla........................ $6.00 (Exclusivo de la versión Labrador)  
    El jack Russell Terrier.......... $3.60  
    Botella vacia.................... $0.80  
    Oso de peluche................... $60.00  
    Zapato de cuero.................. $6.00  
    Muñeca........................... $30.00  
    Meteorito........................ $150.00  
    Estatua Moai..................... $100.00  
    Hucha............................ $2.00  
    Jarrón Fino llano¿?.............. $100.00  
    Zapato bajo...................... $6.00 (Exclusivo de la versión Chihuahua)  
    Sandalia......................... $13.00 (Exclusivo de la versión Dachshund)  
    Tansbordador espacial............ $50.00  
    Palo............................. $0.50  
    Oso de peluche................... $60.00  
    Perro de peluche................. $50.00  
    Caja de pañuelitos............... $1.00  
    Jarrón Rustico................... $20.00  
    Jarrón de porcelana.............. $200.00  
    Extraterrestre................... $600.00  
    Bota blanca...................... $9.00  
    
    
    
    
    Notas Varias...
    
    Objetos de Aire - Globos y burbujas reaccionan al soplarle al micrófono.
    
    Items Rompibles - Los "Piggy Banks" y todos los "Vases" son rompibles, así que
    		  si los arrojas puedes decirles adios. Los jarrones te dan más
    		  dinero si los vendes, en lugar de romperlos, los "Piggy Bank"
    		  a veces traen más dinero dentro que los $2.00 que te dan al
    		  venderlo.
    
    "Colonel Bogey"  Record - Hace que tu perro marche. Puedes hacer que lo haga
    			  más rápido si ajustas la velocidad.
    
    Cube Clock - El Cube Clock usa la hora militar, para aquellos que no la conocen
    	     0000 = Media noche, 1200 = Tarde, 1300 = 1 PM, 1400 = 2 PM, etc.
    
    "Flower Waltz" Record - Hace que tu perro "baile". Hará diferentes trucos en 
    			algunos puntos de la canción.
    
    Helicopter Control - Los helicopteros de control remoto y de combate se
    		     controlan sin usar el Stylus. "A" es para elevarse, "L"
    		     mueve la camara detras del helicoptero, Arriba en el Pad
    		     es moverse hacia adelante, Abajo es para moverse hacia
    		     atrás, Izquierda y Derecha es para que gire.
    
    Kart Control - Los Karts de Mario, Peach y Bowser se controlan sin el Stylus.
    	       "A" es para acelerar, "B" para freno y reversa, "L" mueve la
    	       camara atras del Kart (y después vuelve a la normalidad),
    	       Izquierda y Derecha son para que tu carro gire.
    
    Keyboard - El Keyboard tiene algunas características especiales. Puedes cambiar
    	   la octava presionando arriba o abajo en el control pad (o 
    	   presionando "X" o "B"). El KeyBoard puede tocar todas las notas
    	   desde C4 hasta C7, además de que toca varios instrumentos. Presiona
    	   los primeros cuatro botones en la parte superior de la Touch Screen
    	   para cambiar de instrumentos. Pero el último botón (la cara 
    	   sonriente) te permite tocar lo que esté en el White Record.
    
    "Naptime" Record - Hace que tu perro se sienta con sueño.
    
    "Nintendogs" Record - Hace que tú perro "cante" ciertas partes de la canción.
    		      También puedes hacer que tu perro gire rotando la camara
    		      alrededor de el. Cambiando la velocidad podrás hacer que
    		      tu perro cante más rápido.
    
    "Shredded Fur" Record - Este mezcla tu White Record.
    
    Star Sunglasses - Un item de promoción que solo se obtiene en eventos 
    		  especiales de Nintendo.
    
    "Surprise" Record - 
    
    Windup Toy - El Windup Toy (el cual puede ser encontrado en las tiendas de
    	     descuento después de obtener 10,000 Puntos de Entrenador) es un
    	     pequeño robot de cuerda. Entre más cuerda le des más rápido y 
    	     lejos llegará.
    
    
    ********************************
    
    ===========
    5. Secretos
    ===========
    
    Aqui hay un buen de cosas utiles
    
    ///////////
    a. Secretos
    ///////////
    
    \\El Foco//
    
    Cuando le enseñas un truco a tu perro, un pequeño foco aparece sobre su cabeza,
    tomalo y daselo. No estoy muy seguro para que sirva, pero probablemente sea
    como una recompenza para tu perro. Ya verifique y no te dá puntos extra de
    entrenador.
    
    \\¿Regalo o Perro?//
    
    En una caminata, probablemente te preguntará si los bloques con signos son un
    premio o un perro. Hay dos formas. Primero, checa la pantalla superior, si tu
    perro ha marcado su territorio aparece un pequeño punto azul. Los puntos azules
    cerca de otros perros brillan en otro tono de azul, así que si vez algun punto
    azul brillando cerca de un bloque, es otro perro. Si ves una marca azul cerca
    de un bloque que no esta brillando entonces es un premio.
    
    Si no hay marcas cercas podrás darte cuenta de otro modo, si tu perro ladra una
    vez, es un premio, si ladra dos veces es otro perro.
    
    Kid: En cada caminata hay 8 bloques regados, de los cuales 4 son perros y 4 son
    regalos. Esto es invariable (al menos siempre me ha pasado igual en mi juego).
    
    \\Que no se te pase ningun regalo//
    
    Que se te pasen los regalos en una caminata es muy frustrante. Por suerte 
    puedes saber cuando se acerca un regalo. Cuando estes caminando, ve la pantalla
    superior. El pequeño ícono del perro ocasionalmente se detiene donde no hay 
    nada (ni puntos azules, ni bloques). Cuando lo haga, una de tres cosas pasaran:
    Tú perro "ira al baño", encuentra basura o se encontro un regalo. Así que para
    evitar que se le pasen, mira el ícono del perro en la pantalla superior y mira
    la Touch Screen tan pronto como el ícono se detenga. Si tu perro solo se detuvo
    por su cuenta o encontró basura, toma las medidas necesarios. Si es un regalo,
    como siempre, pon mucha atención para poder detener a tu perro a tiempo.
    
    ///////////////////////
    b. Problemas (Glitches)
    ///////////////////////
    
    \\Caminata sin esperar//
    
    ¿Quieres sacarle todo el jugo al juego? Ok, aqui hay un truco.
    
    En una caminata, marca una trayectoria que pase por la mayor cantidad posible
    de bloques y después ve a alguno de los parques. Una vez en el parque, cambia
    el accesorio de tu perro y el juego salvará automaticamente. Una vez que 
    termine de salvar, apaga tu DS. Cuando reinicies el juego, tendrás todos los
    ítems que obtuviste en la caminata, pero podrás tomar otra inmediatamente. PERO
    si haces esto no obtienes puntos de entrenador por la caminata.
    
    \\Toneladas de Puntos de Entrenador//
    
    Por cada minuto que le dediques a tu perro, te darán un punto de entrenador,
    Así que si comienzas a cepillar a tu perro, toca el cepillo y ponlo en el lomo
    de tu perro y ahi dejalo, sin que tengas que estar con el Stylus, ganaras un
    punto por cada minuto. Deja el juego mientras te duermes y obten lo beneficios.
    Solo asegurate de que tú DS este conectado y cargandose. Esto no funciona si
    tu DS esta en Sleep Mode (Kid: Es decir, si lo cierras), por cierto.
    
    /////////
    c. Cheats
    /////////
    
    \\Nunca pierdas un Concurso//
    
    Si lo estas haciendo mal en un concurso, solo apaga tu DS antes de que te den
    el resultado. El juego salva mientras te dan los resultados, así que hazlo
    antes de terminar la prueba.
    
    \\Varios Perros Desbloqueados Via Bark Mode//
    
    Cuando usas Bark Mode, desbloqueas la raza de perro que conoces, pero solo una
    vez por persona. Pero, en realidad es una vez por DS. Así que intercambien DS
    y obten otra raza.
    
    ///////////////////
    d. Para Desbloquear
    ///////////////////
    
    Hay tres tipos de cosas para desbloquear: Nuevos diseños para interiores, 
    nuevas razas e ítems individuales. Los cuales se desbloquean por medio de los
    Puntos de Entrenadores
    
    ~ Juguete de cuerda ~
    
    En cada versión, tu puedes desbloquear un juguete de cuerda (Windup Toy) si
    alcanzas los 10,000 Puntos de Entrenador. El juguete aprece en las tiendas de
    descuento ocasionalmente.
    
    Windup Toy ........................... 10,000 Puntos de Entrenador
    
    ~ Diseños Interiores ~
    
    Cada versión desbloquea varios diseños de interiores en diferente orden y cada
    version empieza con diseños diferentes.
    
    Como ejemplo, mi hermano desbloqueo el estilo "Northern Europeon" en su versión
    Labrador alrededor de los 7,000 puntos. ¿Será el Bark Mode un factor en esto?
    
    UPDATE: schach7 me dijo que el también habia desbloqueado el "Northern 
    Europeon" en su versión Labrador por medio del Bark Mode. Más información será
    bienvenida.
    
    UPDATE2: Nafe desbloqueo el "Northern Europeon" en su versión Dachshund por
    medio del Bark Mode. Aún no entiendo como funciona exactamente, pero obviamente
    se pueden desbloquear diseños por medio del Bark Mode.
    
    UPDATE3: Después de algunos e-mails de gente que ha experimentado este extraño
    efecto, Demondude23 explica. Si ya tienes la raza de perro que vas a conocer en
    Bark Mode, obtendras un diseño al instantes. Esto en lugar de una nueva raza de
    perro, pero debe de ser la primera vez que intercambias con esa persona. Quizas
    obtienes el diseño de la otra persona, pero no puedo probarlo (gracias a mew
    trainer rose por sugerir esto).
    
    CHIHUAHUA AND FRIENDS
    
    Northern European .................... Tú primera casa
    Desktop	.............................. 6,000 Puntos de Entrenador
    Seaside	.............................. 12,000 Puntos de Entrenador
    Outer Space .......................... 18,000 Puntos de Entrenador
    Urban Living ......................... 25,000 Puntos de Entrenador
    Ranch House .......................... 40,000 Puntos de Entrenador
    
    DACHSHUND AND FRIENDS
    
    Ranch House .......................... Tú primera casa
    Desktop	.............................. 6,000 Puntos de Entrenador
    Seaside	.............................. 12,000 Puntos de Entrenador
    Outer Space .......................... 18,000 Puntos de Entrenador
    Northern European .................... 25,000 Puntos de Entrenador
    Urban Living ......................... 40,000 Puntos de Entrenador
    
    LABRADOR AND FRIENDS
    
    Urban Living ......................... Tú primera casa
    Desktop	.............................. 6,000 Puntos de Entrenador
    Seaside	.............................. 12,000 Puntos de Entrenador
    Outer Space .......................... 18,000 Puntos de Entrenador
    Ranch House .......................... 25,000 Puntos de Entrenador
    Northern European .................... 40,000 Puntos de Entrenador
    
    
    ~ Cachorros ~
    
    Como cada juego tiene diferentes razas al comenzar, los que puedes desbloquear
    son diferentes en cada versión. También puedes desbloquearlos por medio del 
    Bark Mode. Así obtienes esa raza en tu juego. Solo puedes hacer esto una vez
    por persona.
    
    Si encuentras un error en esta lista escribeme a Muk1000@gmail.com
    Kid: Tendrás que hacerlo en ingles, si la corrección es en español escribe a
    marmkid@gmail.com
    
    
    CHIHUAHUA AND FRIENDS
    
    Miniature Pinscher ................... 2,000 Puntos de Entrenador
    Siberian Husky ....................... 4,000 Puntos de Entrenador
    Toy Poodle ........................... 8,000 Puntos de Entrenador
    Golden Retriever ..................... 10,000 Puntos de Entrenador
    Miniature Schnauzer .................. 14,000 Puntos de Entrenador
    Beagle ............................... 16,000 Puntos de Entrenador
    Pembroke Welsh Corgi ................. 20,000 Puntos de Entrenador
    Shih Tzu ............................. 22,000 Puntos de Entrenador
    Shiba Inu ............................ 30,000 Puntos de Entrenador
    Pug .................................. 35,000 Puntos de Entrenador
    Labrador ............................. 45,000 Puntos de Entrenador
    Miniature Dachshund .................. 50,000 Puntos de Entrenador
    
    DACHSHUND AND FRIENDS
    
    Yorkshire Terrier .................... 2,000 Puntos de Entrenador
    Shiba Inu ............................ 4,000 Puntos de Entrenador
    Cavalier K.C. Spaniel ................ 8,000 Puntos de Entrenador
    Pembroke Welsh Corgi ................. 10,000 Puntos de Entrenador
    Shetland Sheepdog .................... 14,000 Puntos de Entrenador
    Miniature Schnauzer .................. 16,000 Puntos de Entrenador
    Boxer ................................ 20,000 Puntos de Entrenador
    Toy Poodle ........................... 22,000 Puntos de Entrenador
    German Shepherd ...................... 30,000 Puntos de Entrenador
    Miniature Pinscher ................... 35,000 Puntos de Entrenador
    Chihuahua ............................ 45,000 Puntos de Entrenador
    Labrador ............................. 50,000 Puntos de Entrenador
    
    LABRADOR AND FRIENDS
    
    Pug .................................. 2,000 Puntos de Entrenador
    German Shepherd ...................... 4,000 Puntos de Entrenador
    Shih Tzu ............................. 8,000 Puntos de Entrenador
    Boxer ................................ 10,000 Puntos de Entrenador
    Beagle ............................... 14,000 Puntos de Entrenador
    Shetland Sheepdog .................... 16,000 Puntos de Entrenador
    Golden Retriever ..................... 20,000 Puntos de Entrenador
    Cavalier K.C. Spaniel ................ 22,000 Puntos de Entrenador
    Husky ................................ 30,000 Puntos de Entrenador
    Yorkshire Terrier .................... 35,000 Puntos de Entrenador
    Miniature Dachshund .................. 45,000 Puntos de Entrenador
    Chihuahua ............................ 50,000 Puntos de Entrenador
    		   
    
    ~ Cachorros Especiales ~
    
    Las dos razas secretas que se encuentran en cada versión son:
    
    Dalmatian ..................... Encuentra el "Fireman's Hat" en una caminata.
    Jack Russell Terrier........... Encuentra el "Jack Russell Book" en una 
    				caminata.
    
    ********************************
    
    ==========
    6. Gracias
    ==========
    
    Kid: Bueno, pues como esta guía es la traducción de la de Jeffrey respetaré
    sus agradecimientos y los pongo sin explicación, solo para mencionarlos.
    Después vendrán los mios.
    
    Jeffrey Special Thanks: 
    
    God, CJayC, You, Myself, My Family, Nintendo, My Brother, My Friend P.,
    My Friend M., The GameFAQs Community, WarioFan (at GameFAQs), pancakemaster
    (at GameFAQs), Kain, Barbako, schach7, Cameron Hay, totalgamrchik, 
    Anja_Muh_Tanj, DrDreads, Ember Lawyer, bhangman, UpToMsjif, Alex, Kittie, Ryan,
    Jaedon, BlakBlt2, Sora and Tidus, Anime Power, J.D., Someone anonymous, 
    Xena1975, Nethilia, npramsey, Mr. Conan, Wolfdude1, Rodrigo, DEMON212, Kosine,
    Kuang, Rachal, Katie, Kali, Adam & Allison, Rayawolf, Pichi, Cyrus B, 
    RMWRENTHAM, Megaman0011, To the bajillion others, bunnygirl, Bainemo, Maddy,
    the guy without a name, Nafe, Ryonavin, dphoyes, Adam, MasterTommy, Jaedon,
    burntgreen, Fin, Nintenchick410, JJ_VR7771, Rath_Wolf, superdude60647,
    fumblehero, ZeoVGM and Dud Bug, TorNATEo, Wysiwyg, Demondude23, mew trainer 
    rose, Missi, And finally, a very special thanks to Jessica.
    
    
    Kid: Ahora mis agradecimientos.
    
    Dios - Por Todo.
    Familia - Por lo que me faltaba.
    Jeffrey - Por darme el permiso de hacer su guía al español y servirme de apoyo
              para el entramiento de mi cachorro.
    Nintendo - Por hacer este entretenido juego.
    GameFAQS - Por tener las mejores guías y ser un tremendo apoyo.
    YSB - Mi cachorro, por ser también mi conejillo de indias para esta guía, lo
          siento... =S
    Victor - Por su aportación de Best Friends
    Ana - Por sus valiosas aportaciones, la traducción al español y preguntas.
          Poder Perruno!!!!
    A ti - Porque no tiene sentido haber escrito tanto si no fuera por ti.
    
    
    ********************************
    
    ==========
    7. Epílogo
    ==========
    
    Pues parece que si me tomo más de una semana terminar esto, la guía ya esta
    completamente traducida. Espero que te haya sido de utilidad y que participes
    para mejorarla si le encuentras algun detalle o si descubres algo por tu 
    cuenta.
    
    Gracias a Jeffrey una vez más... espero mantener esta guía a la par con el.
    
    Hasta aqui... termino esta guía, recuerda que espero tus dudas, quejas y/o
    comentarios a marmkid@gmail.com, no olvides ponerle Nintendogs en el Tema o
    Asunto.
    
    PS: Dato curioso, en su guía Jeffrey puso las veces que escribio "Cute" 
    (tierno) y "Adorable" (Adorable... o_O), aquí les dejo el dato, solo para hacer
    unos cuantos bytes más larga esta guía.
    
    
    "Cute": 11 Veces
    "Adorable": 6 Veces
    
    
    22:34 29/03/2006
    ~~END OF FILE~~

    FAQ Display Options: Printable Version