===============================================================================
Version 1.0
March 23, 2011
Contact with me: dsoto [at] gazeta [dot] pl
Credits : DEngel - his FAQ was an impulse to make this guide. My comparison
of European and Japanese versions was based on his solution. Big thanks !!
===============================================================================
Contents:
A. Translated menu in Japanese version of Picross 3D
B. RITTAI PICROSS [JPN] - puzzles on Japanese server:
配信パック "distribution pack" list
コンテスト "contest" list
C. EUR vs JPN : "Nintendo" (not "contest") online puzzles - a comparison
###############################################################################
MENU IN "RITTAI PICROSS" - TRANSLATIONS
###############################################################################
My first idea was to make a guide with "windows", but while creating I decide
to cancel this project becouse it didn't look good. This version is consise,
something like few little dictionaries. Here we go :]
Elementary words:
はい "hai" means "yes"
いいえ "iee" means "no"
決定 (decision, set)
キャンセル (cancel)
もどる (back)
次ヘ (next)
First touch : ACCOUNTS
Click 新規個人データ(new personal data) to create new one. Next choose
color of background and write a signture. Click やり直し (redo) to correct
or to make 決定 (decision).
You'll see the main menu:
#################################################
#
# パズル (puzzle)[1]
# ギャラリー (gallery)[2]
# エデイット広場 (edit place)[3]
#
#
# (back) 中断データ再開 設定 [4]
# (suspended data resume) (settings)
#
#################################################
################################################
パズル (puzzle)[1]
################################################
入門コース (introducion course)
初級コース (beginners course)
中級コース (intermediate course)
上級コース (advanced course)
ランダムコース (random course)
コース (course)
ミス (mistakes)
タイム (time)
普通 (normal)
短い (short)
とても短い (very short)
Pause mode:
はじめから (from the beginning)
リタイア (retire)
中断セーブ (suspend and save)
設定 (settings)
操作 (steering)
背景 (background)
About every options and titles of themes you can read in Settings [4]
You don't have to know this words to make a progress, but here they are:
遊び方 (how to play)
はじめに (in the begining)
解き方 (how to solve)
ヒント数字 (clue figures)
数字の種類 (type of figures)
例題 (exercise)
ルール (rules)
テクニック (technique)
レベル (level)
ごほうび (reward)
スター (star)
大きなパズル (large puzzles)
スライサー (slicer)
新たな数字 (new figures)
四角数字 (quadrilateral figures)
ノーミスチャレンジ (no missing challenge)
タイムチャレンジ (time challenge)
ビッグチャレンジ (big challenge)
ジオラマ (diorama)
################################################
ギャラリー (gallery)[2]
################################################
It's a place, where you can check:
ジオラマ (diorama) - uncovered shapes
アニメション (animations) - uncovered animations
スタッフロール (staff roll)
Here is a list of all animations:
柴犬 (japanese Shiba dog)
ブレイクダンス (break dance)
人魚 (mermaid)
踏み切り (railway crossing)
黒板 (blackboard)
相撲 (sumo wrestling)
ボウリング (bowling)
################################################
エデイット広場 (edit place)[3]
################################################
Here you can create, share and download new puzzles.
エデイット (edit) [3.1]
ワイヤレス通信 (wireless communication) [3.2]
Wi-Fi 通信 (Wi-Fi communication) [3.3]
ニックネーム (nickname)
作り方(way of making)
[3.1] EDIT menu:
新規 (new)
日付 (date)
種類 (type)
クリア (clear)
遊ぶ (play)
編集 (edit)
コピー (copy)
削除 (delete)
全消し(clear)
中止 (leave)
中断セーブ (suspend and save)
完成 ! (complete !)
タテ (height)
ヨコ (width)
オク (inside)
カタチ (shape)
[3.2] WIRELESS COMMUNICATION menu:
パズル受信 (puzzle receive)
パズル送信 (puzzle send)
お試し版配信 (trial version send)
エデイット (edit)
コース (course)
[3.3] WI-FI COMMUNICATION menu:
Wi-Fi コネクシヨン(Wi-Fi connection)
Wi-Fi 設定(Wi-Fi set up)
Wi-Fi コネクシヨン設定 (Wi-Fi connection set up)
Wi-Fi 接続先設定 (Wi-Fi connection set up)
オプシヨン (options)
本体情報 (system information)
Wi-Fi ユーザー情報の消去 (Wi-Fi user's informations erase)
Wi-Fi ユーザー情報の移動 (Wi-Fi user's informations transfer)
Wi-Fi 接続先選択(select connection)
接続先 (connection point)
未設定 (not completed settings)
済設定 (completed settings)
設定クリア (clear settings)
ニンテンドー Wi-Fi USB コネクタヘ接続する (Nintendo Wi-Fi USB connector to
make connection)
もどる (back)
決定 (set)
接続先 1 の設定 (set up of connection point 1)
アクセスポイントを検索 (search for access point)
らくらく無線スタート (easy wireless start)
手動 (manual)
キヤンセル (cancel)
再検索 (search again)
エラーコード (error code).
接続先 1 の設定内容 (set up details of connection point 1)
WEPキー (WEP key)
IP アドレス自動取得 (IP address automatic gain)
IP アドレス (IP address)
サプネットマスク (sap net mask)
グートウエイ (good profile)
DNS 自動取得 (DNS automatic gain)
プライマリDNS (primary DNS)
セカンダリ DNS (secondary DNS)
接続テスト (connection test)
しない (local)
する (make)
キャンセル (cancel)
決定 (decision)
設定を保存 (connection preserve)
次ヘ (next)
################################################
設定 (settings) [4]
################################################
操作 (operate)
標準 (standard)
やり直し (redo)
背景 (background)
ランダム (random)
ジオラマ (diorama)
ロゴ (logo)
森 (forest)
浜辺 (beach)
雨 (rain)
遊園地 (amusement park)
ハート (heart)
波紋 (ripple)*
ライト (light)*
さざなみ (ring on the water)*
海 (sea)*
スター (star)*
芝生 (grass plot)*
フラワー (flower)*
* unlocked
BGM:
おまかせ (i'll leave it to you)
ラテン (latin)
リラックス (relax)
ロックンポップ (rock pop)
トウインクル (twinkle)
フェステイバル (festival)
ミニマル (minimal)
レゲエ (reggae)
ファミコン (Famicom)
チュートリアル (tutorial)
チャレンジ (challenge)
川のせせらぎ (a little stream of river)
森林浴 (walk in the forest)
波音 (sound of waves)
雨音 (sound of rain)
ランダム (random)
無音 (soundless)
サウンド (sound)
ステレオ (stereo)
サラウンド (surround)
ヘッドホン (headphone)
モノラル (mono)
カーソル (cursor)
選択 (selection)
決定 (decision)
戻る (go back)
次ヘ (next)
キヤンセル (cancel)
文字書き (write character)
サインタッチ (touch sign)
サインループ (loop sign)
壊す選択 (damage choice)
マーク選択 (mark choice)
置く選択 (leave choice)
ブロック壊す (damage block)
ミス (miss)
マークスル (mark sure)
マーク消す (mark delete)
ブロック置く (leave block)
スライサータッチ (slicer touch)
スライサー移動 (slicer move)
ポーズ (pause)
タイム警告 (time warning)
タイムリミット (time limit)
コレクション (collection)
ジオラマ名山現 (diorama mountain presenting)
ジオラマ完成 (diorama complete)
パズルクリア (puzzle clear)
スター (star)
チェックマーク (check mark)
パネルポップ (display panel)
金銀パネル (gold silver panel)
通信 (correspondence)
BGM (others):
メニユー (menu)
チュートリアル (tutorial)
スタート (start)
タイムアップ (time up)
ゲームオーバー (game over)
中断セーブ (suspend and save)
ロール (roll)
カタチ完成 (shape complete)
クリア (clear)
結果発表 (result announcement)
パーフェクト (perfect)
グッドタイム.ノーミス (good time. no miss)
ナイスクリア (nice clear)
レベルクリアロール (level clear roll)
レベルクリアジャン (level clear jam)
レベルクリア (level clear)
コースクリア (course clear)
ジオラマ (diorama)
個人データ消去 (personal data erase)
タイトル (title)
サイン変更 (sign change)
データ消去 (data erase)
###############################################################################
RITTAI PICROSS [JPN] - puzzles on Japanese server
###############################################################################
If you finished every 369 puzzles with three stars note and you think that is
all ... You haven't finished even a half ;]
Owners of Japanese 立体ピクロス ("three‐dimensional shape picross") version
of Picross 3D can download from japanese server a lot of stuff.
There are two groups:
配信パック "distribution pack"
52 packs, signed by Nintendo, that gives 283 shapes.
But that's not all, becouse in second panel ...
コンテスト "contest"
there are puzzles send by users on Nintendo competitions.
12 big packs, every consist of four smaller 作品パック "piece of work" packs
That gives 240 shapes to solve.
283 + 240 = 523 additional puzzles !
That's all what Japanese version of Picross can offer, becouse since may
2010 Nintendo hasn't published anything new.
INFO:
Most of translations are accurate, but in few cases I'm not 100% sure:
distribution packs : 38E
contest packs : 3H, 4H, 9J, 9S, 11S, 12T
"+" before number : not available in the European Nintendo online packs *
* it was actual when I compared it with 47 packs, but European server
still offers new puzzles, so this may change a little
(...) an alternative translation or an additional (not written) word
[...] an additional info for translation
########################################################
配信パック "distribution pack" - full list:
########################################################
+1A ツチノコ hammerspawn
+1B バク tapir
+1C かっぱ Kappa
+1D なまはげ Namahage
+1E シーサー Shisa
+2A オート3りん 3-wheels vehicle
+2B ろめんでんしゃ trolleybus
+2C スクータ scooter
+2D 1/4 マイル 1/4 mile
+2E ロケットごう "Rocket" model
3A ピース peace
3B あかずきん litlle red riding hood
3C ストレッチ stretching
3D すいぞくかん aquarium
3E ロードレース road race
3F カレイ flounder
4A ヒラメ olive flounder
4B せんすいかん submarine
4C タグボート tugboat
4D はんせん sailboat
+5A さる monkey
+5B かに crab
+5C うす mortar
+5D ももたろう Momotaro (peach boy)
+5E きんたろう Kintaro (golden boy)
+5F うらしまたろう Urashima Taro
+5G いっすんぼうし Issunboushi
+6A エンジエル angel
6B ひこうせん blimp
6C ひこうきレーサー airplane racing
6D ヘリコプター helicopter
6E じかようジエット private jet
6F ニケのめがみ goddes Nike
+7A イヌ dog
+7B トリ bird
7C アフリカゾウ african bush elephant
7D サッカー soccer
7E たまのり balancing on a ball
7F たまころがし tamakorogashi
7G ガッツポーズ hold up fists in triumph
7H モンスター monster
7I トラック truck
7J コンテメ container
7K やたい portable noodle stall
7L むかしのおかね money from old times
+7M ききゅう an emergency
7N こかげ under the tree
8A イーゼル easel
8B カレハぶね weathered leaf-ship
8C カザミドリ weathercock
8D エンジン engine
8E OHV エンジン OHV engine
8F あまいユウワク sweet temptation
9A アカトンボ red dragonfly
9B じょおうアリ a queen ant
9C スズメバチ asian giant hornet
9D はたらきアリ worker ant
9E アゲハチヨウ asian swallowtail butterfly
+9F イナゴ rice grasshopper
+9G アリジゴク antlion
10A カエル frog
10B アヒル duck
+10C パンダ panda
+10D カモ wild duck
10E クジャク peacock
11A カラス crow
11B おおがたヘリ big helicopter
11C すいじょうひこうき hydroplane
11D ふるいグライダー old glider
11E ライトきょうだい Wright brothers
12A ファミコン famicom (NES) 12a
12B ファミコンロボット famicom (NES) robot
12C ゲームボーイ game boy
12D ニュファミコン new famicom (NES)
12E バーチャルボーイ virtual boy
12F ゲームキューブ gamecube
12G wii
13A イグアノドン iguanodon
13B アパトサウルス apatosaurus
13C スーパーサウルス supersaurus
13D スチゴサウルス stegosaurus
13E トリケラトプス triceratops
14A ナポレオン napoleon
14B リーフドラゴン leafy sea dragon
14C ひょうりゅう drifting
14D ジュゴン dugong
14E ホオジロサメ great white shark
15A むかしのレーサー old racer
15B むかしのレーサー old racer no. 2
15C じどうしゃレース motor race
15D バブルカー bubble car
15E ホットロッドクーペ hot rod coupe
16A マーチ march
16B ドラマー drummer
16C キーボード keyboard
16D ギタリスト guitarist
16E うたひめ songstress
17A こいぬ little dog
17B レパード leopard
17C ハリネズミ hedgehog
17D ゾウ elephant
17E ひゃくじゅうのおう king of animals
18A くり chestnut
18B アカカブ red turnip
+18C チョコレート chocolate
18D ホルス horus
18E アヌピス anubis
19A かいていたんけん exploration bottom of the sea
19B フラダンサー hula dancer
19C ウクレレ ukulele
19D vacation
19E バーベキュー barbecue
+20A あしゅら Asura
+20B におう;アぎょう Nio ; Agyo
+20C におううんぎょう Nio : Ungyo
+20D らいじん Raijin
+20E ふうじん Fujin
+21A きって stamp
+21B デッキチェア deck chair
+21C はしらどけい wall clock
+21D そうじき vacuum cleaner
+21E ショッピングカート shopping cart
22A いちりんしゃ monocycle
22B スノーモービル snowmobile
22C バナナボート banana boat
22D すいじょうバイク water bike (jet-ski)
+22E こいのスワンボート swan boat of love
23A カルシウム calcium
23B シロナガスクジラ blue whale
23C マッコウクジラ sperm whale
23D ムツゴロウ mudskipper
23E アっ！リクだ！ A ! It's a shore !
24A ちゃぼうず tea server
24B 575 (haiku poet)
24C しゃみせん Shamisen
24D どひょういり entrance procession of sumo
24E シガラキのだぬき Tanuki from Shigaraki
25A チューバ tuba
25B ウッドベース wood bass
25C スーザフォン sousaphone
25D サクソフォン saxophone
25E ブルースハープ blues harp
26A ４りんくどう 4 wheel drive
26B トラクター tractor
26C モトクロッサー motocrosser
26D でんきこうじ electrician
26E オフロードバギー offroad buggy
27A ジェットパック jet pack
27B クンコルド concord
+27C ひこうてい flying boat
27D さんようき triplane
27E じんりきひこうき human-powered aircraft
28A ヒツジ sheep
28B ガラガラヘビ rattlesnake
28C ラクダ camel
28D イワトビペンギン rockhopper penguin
28E カンガルー kangaroo
29A フランケン Frankenstein
29B ヴァンパイア vampire
29C うらめしや Urameshiya [ghost]
29D モンスターリムジン monster limousine
29E オオカミおとこ werewolf
30A おんさ tuning fork
30B キリギリス katydid
30C こと koto
30D ユンタ yunta
30E デイーバ diva
+31A そんごくう Sun Wukong
+31B さんぞうほうし Xuanzang
+31C さごしょう Sha Wujing
+31D ちょはっかい Zhu Bajie
+31E ぎゅうまおう Gyumao
+31F らせつじょ Rasetsu daughter
+31G きんかく / ぎんかく Kinkaku / Ginkaku
32A ウサギ rabbit
32B ネコ cat
32C クロブタ black pig
32D エミユー emu
+32E おやがめのうえに on the top of a parent turtle
33A パン Pan
33B ケンタウロス Centaur
33C ペガサス Pegasus
33D ヴィーナス Venus
33E ポセイドン Poseidon
+34A だいてんぐ Tengu
34B ラフレシア Rafflesia
34C ジャイロクブター gyrocopter
34D だいぶつ large statue of Buddha
34E おおきなき big tree
35A ６りんレーサー 6-wheel racer
35B スポーツカー sports car
35C SLくん Steam Locomotive jr.
35D ハイリフト high-lift
35E サイドカー sidecar
+36A でぞめしき New Year firefifgter's event
36B ししまい lion dance
+36C はなよめ bride
36D ラッセーラ Rassera
36E わっしょい wasshoi (heave - ho !) [signature shout]
+37A えびす Ebisu
+37B だいこくてん Daikokuten
+37C べんざいてん Saraswati
+37D ほてい Hotei
+37E ふくろくじゅ Fukurokuju
+37F じゅろうじん Jurojin
+37G びしゃもんてん Vaisravana
38A STOL [Short Take-Off and Landing]
38B こうもり bat
38C こうのとり stork
+38D コウモリむすめ bat's daughter
38E そらでチーズ "cheese" to the sky !
39A おもちゃのSL toy Steam Locomotive
+39B ダルマおとし daruma doll
39C ビックリばこ jack in the box
39D マトリヨーシカ matryoshka
+39E あかべこ akabeko
39F モグラたたき whack-a-mole
+40A まつにつる crane at pine tree
+40B うめにうぐいす bush warbler on japanese apricot
+40C しょうぶにやつはし iris at zigzag bridge
+40D ぼたんにちょう butterfly at peony
+40E もみじにしか sika deer at japanese maple
+40F やなぎにとうふう east wind at willow
41A じょせつしゃ snow plow
41B ゆきよけグレーダ snow fence grader
41C ゆきかきき snow plow
41D ロータリーしゃ rotary snowplow
41E ラッセルしゃ Russell snowplow
42A いしどうろう stone lantern
42B たいこもち professional entertainer
42C ぶし samurai
42D むっ！くせもの？ Mu ! [shout/reaction of annoyed person] Thief ?
42E さんぽい visit to a shrine
43A ペダルカー pedal car
43B かたぐるま piggyback
43C ほこうき baby-walker
43D おひなさま The Empress doll
43E おだいりさま the Emperor doll
44A カブトガニ horseshoe crab
44B エンゼルフィッシュ angelfish
44C タイ pagrus major
44D カジキ swordfish
44E さんしょううお salamander
45A アカオニ Akaoni
+45B どくろ skull
45C jack o'lantern
+45D カラスてんぐ crow Tengu
45E バジリスク Basilisk
+46A サル monkey
46B ツチブタ aardvark
46C タマゴ〜ヒヨコ egg-chick
+46D マンドリル mandrill
+46E カメレオン chameleon
47A でんきポット electric kettle
47B カメラ camera
47C こなびきき mill
47D コーヒーメーカー coffee maker
47E ふくびき raffle
48A レーシングカー racing car
48B デッドヒート dead heat
48C 3WHEELER
48D スモールカー small car
48E 4りんバギー 4-wheel buggy
49A キックスクーター kick scooter
49B フレミング Fleming
49C ゆうしょうカップ Yusho cup
49D くら kura [storehouse]
49E きんじし Golden Lion
50A プレーリードッグ prairie dog
50B ピューマ puma
50C ウシ cattle
+50D トラ tiger
+50E センザンコウ pangolin
51A ちぎょ fry
51B タツノオトシゴ sea horse
51C パワーボート powerboat
51D マダイ pagrus major
51E フグ fugu
52A りくそうちゅう during road transport
52B チョッパー chopper
52C ロードローラー road roller
52D ひきゃく messenger
52E カート kart
###############################################
コンテスト "contest" packs - full list:
###############################################
1A つくし horsetail
1B チューリツプ tulip
1C うぐいす nightingale
1D めざめ awakening
1E たんぽぽ taraxacum
1F だい2ボタン 2nd button
1G ランドセル satchel
1H そつぎょうしき graduation ceremony
1I いちねんせい first grade pupil
1J しんにゅうせい first year student
1K ごうかく passing an exam
1L はなみべんとう bento (lunch box) with cherry flowers
1M はないかだ cherry blossom raft
1N はなみ hanami (cherry‐blossom viewing)
1O さくら cherry blossoms
1P かふんしょう allergy to pollen
1Q はるイチバン the first spring storm
1R ひっこし house‐moving
1S かぶと kabuto
1T はるのようせい spring fairy
2A あかとんぼ red dragonfly
2B いもむしとりんご caterpillar and apple
2C すずらん lily of the Valley
2D サボテン cactus
2E チョウのひょうほん specimen of butterfly
2F アオムシ cabbage worm
2G ケーキはこびアリ ants carrying a cake
2H かんさつ inspection
2I バッタ locust
2J シロツメクサ white clover
2K カブトムシ rhinoceros beetle
2L こんじょうだいこん white radish
2M つちぐも atypus karschi
2N けっとう duel
2O かまきり praying mantis
2P スズメバチ hornet
2Q あさがお morning glory
2R スイセン narcissus
2S はなたば bouquet
2T あじさい hydrangea
3A school bus
3B サラブレッド thoroughbred
3C スピードバイク speed bike
3D ロープウエイ ropeway
3E パパのおうまさん papa is a horsie
3F じてんしゃ bicycle
3G きんとうん Flying Nimbus
3H レースふんまえ! 15 minutes to race !
3I 3ワッパ 3 wheels
3J かにクレーン kani [crawler] crane
3K かご kago [litter]
3L はんせん sailboat
3M ほろばしゃ covered wagon
3N Thumbelina
3O ベビーカー baby carriage
3P メリーゴーランド merry-go-round
3Q サーフイン surfing
3R すてきなフライト lovely flight
3S コーヒーカップ coffee cup
3T でんしゃ train
4A うみ the sea
4B 8がつ31にら 31 august
4C なつやさい summer vegetables
4D あついけど ... but hot ...
4E きんぎょすくい goldfish scooping
4F キャンプファイヤー campfire
4G ビールでかんぱい beer cheers
4H レアくろでめ barreleye
4I かいすいよく sea bathing
4J かーに crab
4K ビーチバレー beach volleyball
4L かきごおり shaved ice
4M みずあそび playing in the water
4N はなび fireworks
4O きんぎょすくい goldfish scooping
4P きもだめし test of courage
4Q ハンモック hammock
4R かきごおり shaved ice
4S えどふうりん Edo wind chime
4T ぼんおどり Bon festival
5A ラジオたいそう aerobic
5B きゅうどう kyudo (Japanese archery)
5C すもう sumo
5D クレーしゃげき clay pigeon shooting
5E バトンリレー baton relay
5F アメフト american football
5G ゲートボール gateball
5H はしりはばとび running long jump
5I ハンマーなげ hammer throw
5J じゅうどう judo
5K ホールインワン ? hole in one ?
5L とべたのか !? the last !?
5M ハンドバール handball
5N ほうがんなげ shot put
5O バレーボール volleyball
5P フライングプレス ! flying press
5Q ファインプレー fine play
5R けいば horse racing
5S ダンクシューート!! dunk shot !!
5T やぶさめ yabusame (horse archery)
6A ホットドッグ hot dog
6B ひじょうぐち emergency exit
6C さいせんばこ saisen (offertory box)
6D えいがかん cinema
6E パンクロッカー punk rocker
6F ひつじ sheep
6G けっとう duel
6H おうだんほどう pedestrian crossing
6I ペアカップ pair of cups
6J スタジアム stadium
6K ひめじじょう Himeji castle
6L スバゲッティー spaghetti
6M カボチャのばしゃ pumpkin wagon
6N うでずもう arm wrestling
6O まちなみ townscape
6P タコ octopus
6Q とうぎゅう bullfighting
6R しんろうーしんぷ groom and bride
6S シーラカンス coelacanth
6T ジャングルジム jungle gym
7A たいふうせっきん typhoon approaches
7B くりごはん chestnut rice
7C まつたけ matsutake (pine mushroom)
7D ハロウイン halloween
7E ころもがえ seasonal change of clothing
7F しゅうかく harvest
7G つきにカリ moon and wild geese
7H おつきみ otsukimi (moon viewing)
7I もちつき pounding mochi
7J たいふうでかさが ! umbrella in typhoon !
7K どくしょのあき reading in autumn
7L ろてんぶろ rotenburo (open air bath)
7M たきび bonfire
7N キノコがり mushroom gathering
7O ハロウインのかそう halloween fancy dress
7P いっとうしょう ! first place prize !
7Q いもほり potato field (digging for potatoes)
7R こうようがり kouyou gari (red leaves hunting)
7S あきのみかく taste of autumn
7T さんま saury
8A しきしゃ conductor
8B シンバル cymbals
8C ピアノ piano
8D ノリノリギター in high spirits guitar
8E アイドルになりたい want to become an idol
8F オルゴール musical box (orgel)
8G ワンマｎがくだん one-man orchestra
8H オペラかしゅ opera singer
8I SaxPlayer
8J オルゴール musical box (orgel)
8K モーツアルト Mozart
8L オペラ opera
8M ピアニスト pianist
8N バッハ Bach
8O ななつのこ "seven baby crows" (seven children)
8P てんしのメロデイー angel melody
8Q しきしゃ conductor
8R かえるのうた frog song
8S ハンドベル handbell
8T ロックスター rock star
9A サラブレッド thoroughbred (horse)
9B のうさぎ hare
9C いのしし wild boar
9D ヒツジ sheep
9E エイ stingray
9F おやこペンギン parent and child penguin
9G いっぴきオオカミ lone wolf
9H プレシオサウルス plesiosaurus
9I サル simian
9J バカなカバ silly hippo
9K ねこのおやこ feline parent and children
9L さる monkey
9M ぶんちょう java sparrow
9N ウーパールーパー axolotl (wooper looper)
9O プレーリードッグ prairie dogs
9P もりのくまさん forest bear
9Q うしのちちしぼり milking cow
9R はたらくもぐら mole work
9S ながいきこんび ! long-living combination !
9T りゅう dragon
10A ゆきかき snow shovel
10B かきぞめ kakizome (New Year calligraphy)
10C クリスマスツリー Christmas tree
10D ゆきだるま snowman
10E フィギュアスケート figure skating
10F おせちりょうり osechi (New Year foods)
10G だるまストーブ potbelly stove
10H ゆきうさぎ made of snow hare (arctic hare)
10I かまくら kamakura [snow festival]
10J いろり irori (hearth)
10K ゆきがっせん !? snowball fight !?
10L スキーあそび ski sport
10M ワカサギつり smelt fishing
10N ゆきみざけ yukimi-zake (sake drinking while snow-viewing)
10O はつもうで first shrine visit of New Year
10P とうみん hibernation
10Q こたつでぬくぬく in comfortably warm kotatsu
10R ねこはこたつで … cat in kotatsu
10S ラーメン la mian
10T ユキツバキ camellia japonica
11A こま top
11B ふ fu
11C フリップオフ flip off
11D たけとんぼ taketonbo (bamboo-copter)
11E しゃぼんダマ soap bubbles
11F カミずもう paper sumo
11G かげえ shadow picture
11H かくれんぼ hide and seek
11I DSでたいせん play a DS match
11J ブランコ swing
11K うんてんしゅはキミ driver feelling
11L とびだすえほん pop-up book
11M かくれんぼ hide and seek
11N けいりゅうヅリ muntain stream fishing
11O ダンク !! dunk !!
11P イルカのあそび playing with dolphins
11Q しりとり shiritori [word game]
11R すべりだい slide
11S ひみつきち secret tree place (secret base)
11T どうくつたんけん cave exploring
12A ぎくっっ !! giku !! (oops !!) [shout when someone feels shocked]
12B ダイバー diver
12C メイド maid
12D とうそうちゅう during escape
12E とうふ tofu
12F パンダさん Mr. Panda
12G table tennis
12H プレゼント present
12I ハンバーガーセット hamburger set
12J イルカのジャンプ dolphin jump
12K おぶつだん butsudan (Buddha altar)
12L ピッチャー pitcher
12M Happy Birthday
12N カトレア cattleya
12O とりかご birdcage
12P PERCUSSION
12Q 2だんベッド double bunk bed
12R かぐやひめ princess Kaguya
12S レッドドラゴン red dragon
12T りゅうこあいうつ clash of mighty rivals (neck to neck) [idiom]
###############################################################################
A COMPARISON OF "NINTENDO" PACKS PICROSS 3D [EUR] vs RITTAI PICROSS [JPN]
###############################################################################
Here is a list * of 47 European online packs. Most of them are the same, so
it's good to know if you have EUR and JPN versions of Picross.
European title sometimes is different, but it's _still the same_ puzzle.
* the European server still offers new puzzles, so this may change a little
[EUR} pack and title [JPN] 配信パック pack
1a african elephant 7C
1b football 7D
1c balance ball 7E
1d rolling ball 7F
1e lorry 7I
1f shipping container 7J
1g street vendor 7K
1h inventing the wheel 7L
1i hot air balloon -
1j bodybuilder 7G
1k monster 7H
1l shady tree 7N
2a sumo wrestler 2 24D
2b shamisen 24C
2c shigaraki tanuki 24E
2d tea-server 24A
2e haiku poet 24B
3a guitar 16D
3b pop singer 16E
3c keyboard 16C
3d drums 16B
4a rafflesia 34B
4b big tree 34E
4c gyrocopter 34C
4d great buddha 34D
4e colossus of rhodes -
5a peace ! 3A
5b aquarium 3D
5c cyclist 3E
5d stretching 3C
6a black pig 32C
6b ram 28A
6c duck 10B
6d cow 50C
6e peacock 10E
7a airship -
7b helicopter 6D
7c private jet 6E
7d acrobat plane 6C
8a pan 33A
8b centaur 33B
8c pegasus 33C
8d atlas -
9a bubble car 15D
9b old-time racer 15a
9c hot-rod coupe 15E
9d old-time racer 2 15B
9e race car 3 15C
10a horus 18D
10b anubis 18E
10c poseidon 33E
10d goddes of spring -
11a triceratops 13E
11b iguandon 13A
11c stegosaurus 13D
11d apatosaurus 13B
11e supersaurus 13C
12a shrine 42E
12b samurai warrior 42C
12c ninja 42D
12d japanese entertainer 42B
12e stone latern 42A
13a blues harp 25E
13b double bass 25B
13c saxophone 25D
13d tuba 25A
13e sousaphone 25C
14a raft 14C
14b great white shark 14E
14c napoleonfish 14A
14d leafy sea dragon 14B
14e dugong 14D
15a diver 19A
15b barbecue 19E
15c hula dancer 19b
15d holiday 19D
15e ukulele 19C
16a aardvark 46B
16b emu 32D
16c rockhopper penguin 28D
16d prairie dog 50A
17a puppy 17A
17b rabbit 32A
17c tortoises -
17d cat 32B
18a grinding stone 47C
18b lottery 47E
18c coffee machine 47D
18d camera 47B
18e kettle 47A
19a salamander 44E
19b angelfish 2 44B
19c horeshoe crab 44A
19d swordfish 44D
19e sea bream 44C
20a floating leaf 8B
20b ant lion larva 9G
20c gnome -
20d bee and flower -
21a first flight 11E
21b seaplane 11C
21c crow 11A
21d old glider 11D
21e tandem helicopter 11B
22a elephant 17D
22b camel 28C
28b rattlesnake 28B
22d kangaroo 28E
23a water bike 22D
23b unicycle 22A
23c snow mobile 22B
23d banana boat 22C
24a pedal car 43A
24b empress doll 43D
24c empress doll 43E
24d walker 43C
24e piggyback 43B
25a easel 8A
25b kick scooter 49A
25c champion's cup 49C
25d festival float 36D
26a sports car 35B
26b side car 35E
26c big-wheel car 35D
26d little steam locomotive 35C
26e race car 2 35A
27a blue whale 23B
27b fish bones 23A
27c sperm whale 23C
27d mudskipper 23D
27e land ahoy ! 23E
28a jet pack 27A
28b man-powered plane 27E
28c triplane 27D
28d concorde 27B
28e aquatic plane -
29a worker ant 9D
29b pitcher plant -
29c chestnut 18A
29d gargoyle -
30a famicom 12A
30b R.O.B. 12B
30c game boy 12C
30d nes 2 12D
30e virtual boy 12E
30f gamecube 12F
30g wii 12G
31a motocrosser 26C
31b tractor 26B
31c electrical work 26D
31d off-road buggy 26E
31e off-road vehicle 26A
32a koto 30C
32b diva 30E
32c okinawan dance 30D
32d grashopper 30B
32e tuning fork 30A
33a portable shrine 36E
33b lion dance 36B
33c march 16A
33d locust -
34a japanese courier 52D
34b road roller 52C
34c kart 52E
34d motorbike 52B
34e transporter 52A
35a basilisk 45E
35b japanese demon 45A
35c jack-o'-lantern 45C
35d cat with ball -
36a monster truck 29D
36b japanese ghost 29C
36c frankenstein's monster 29A
36d vampire 29B
36e werewolf 29E
37a bat 38B
37b stork 38C
37c vtol aircraft 38A
37d the goddess nike 6F
37e aerial photographer 38E
38a hedgehog 17C
38b hatchling 46C
38c goose -
38d frog 10A
39a v8 engine 8D
39b ohv engine 8E
39c right-hand rule 49B
39d weather vane 8C
40a swallowtail butterfly 9E
40b hornet 9C
40c queen ant 9B
40d red dragonfly 9A
41a dead heat 48B
41b three-wheeler 48C
41c quad bike 48E
41d race car 1 48A
41e small car 48D
42a golden lion 49E
42b turnip 18B
42c traditional storehouse 49D
42d little red riding hood 3B
43a matryoshka doll 39D
43b toy train 39A
43c mallet game 39F
43d jack-in-the-box 39C
43e clown car -
44a snow plough 1 41A
44b rotary plough 41D
44c single-track plough 41E
44d snow plough 2 41B
44e snow plough 3 41C
45a small fry 51A
45b powerboat 51C
45c red sea bream 51D
45d sea horse 2 51B
45e pufferfish 51E
46a king of the jungle 17E
46b leopard tiger 17B
46c puma 50B
47a flounder 4A
47b japanese flatfish 4B
47c sailing ship 4E
47d tugboat 4D
47e submarine 4C
