+----------------------------------------------------------------------------+
|                                                                            |
|  SYBERIA                                                                   |
|                                                                            |
|  FAQ/Walkthrough voor PlayStation 2 – Geschreven door Patt3rson            |
|                                                                            |
|  Laatste versie, sinds 9 januari 2006 – Copyright Patt3rson                |
|                                                                            |
|  patt3rson(at)gmail(punt)com – www.gamechoice.nl                           |
|                                                                            |
+----------------------------------------------------------------------------+

=============================
= I N H O U D S O P G A V E =
=============================
___________________
\ 1 / INTRODUCTIE /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
1A – Rechten
1B – Toevoegingen
1C – Voorbereiding
____________
\ 2 / GAME /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
2A – Verhaal
2B – Personages
2C – Besturing
___________________
\ 3 / WALKTHROUGH /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
3A – Valadilene
3B – Barrockstadt
3C – Komkolzgrad
3D - Aralbad
__________________
\ 4 / AFSLUITING /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
4A – Slotwoord
4B – Credits

=============================
= 1 = I N T R O D U C T I E =
=============================
 ___
/_1_\__________
\ A / RECHTEN /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Het schrijven van FAQ’s en walkthroughs vergt veel tijd en moeite, schrijvers 
steken er dan ook een hoop werk in. Werk stelen van anderen is uit den boze en 
één van de ergste misdaden die je in het schrijven kunt begaan. Bovendien is 
het strafbaar, want alle bestanden op sites vallen onder de internationale wet 
van kopieerrechten en gebruik zonder toestemming is dus aan te vechten via de 
rechtbank.

De nieuwste versie van dit bestand is meestal te vinden op 
http://www.gamefaqs.com. Voor vragen en of opmerkingen over dit bestand, 
waaronder ook de walkthrough, kan men ook terecht op onderstaand adres. Alleen 
serieuze vragen waarvan het antwoord niet in dit bestand te vinden is zullen 
worden behandeld.

Dit document mag niet verspreid of gekopieerd worden in delen of in het 
geheel. Dit bestand mag alleen geprint of opgeslagen worden voor eigen 
gebruik. Voor gebruik op andere manieren of locaties moet eerst schriftelijke 
toestemming van de auteur verkregen worden. Toestemming kan aangevraagd worden 
op onderstaand adres, maar wordt niet gegarandeerd! Tref je het bestand op een 
andere plek aan dan de locaties die hier onder staan weer gegeven laat het dan 
weten via hetzelfde adres.

[CONTACTADRES]
patt3rson(at)gmail(punt)com

[TOEGESTANE LOCATIES VAN DIT DOCUMENT]
http://www.gamechoice.nl
http://www.gamefaqs.com
http://www.neoseeker.com 
 ___
/_1_\_______________
\ B / TOEVOEGINGEN /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Omdat PlayStation Clan niet meer bestaat en het tegenwoordig GameChoice is heb 
ik de links en namen daarvan aangepast. Ook is Menneke Cheats uit de officiële 
toegestane locaties van de walkthrough verwijderd en heb ik mijn e-mail adres 
geupdate als dat nog niet gedaan was.
 ___
/_1_\________________
\ C / VOORBEREIDING /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Voor een review en beoordeling van de game ga je naar 
http://www.gamechoice.nl. Lees eerst onderstaande tips voordat je met de game 
of het lezen van de walkthrough begint. Deze aanwijzingen bevatten waardevolle 
informatie over het gebruik van de FAQ of de game.

In de game moet je redelijk vaak met mensen spreken. Je hebt dan een 
notitieboekje dat tevoorschijn komt en waarin staat welke onderwerpen te 
bespreken zijn. In de walkthrough worden alleen de benodigde onderwerpen 
genoemd om verder te komen met de game. Als je extra informatie wilt kan je 
zelf kiezen over welke andere onderwerpen je nog wilt praten. Om met mensen 
over items te praten of ze deze items te geven moet je eerst het item 
selecteren uit je inventaris en dan de persoon aanspreken.

Richtingen in de walkthrough zijn gebaseerd op hoe jij naar het scherm kijkt. 
Links is dus links van het beeldscherm en dus niet gezien vanuit het oogpunt 
van je speelbare personage. Het kan zijn dat ik zeg dat je een bepaalde 
richting op moet blijven lopen en dat onderweg te camera zo verandert dat je 
ineens de andere kant op moet lopen. Let dan dus goed op dat je de tocht in 
dezelfde richting voort zet door te kijken waar je vandaan kwam.

Syberia is een game die gebaseerd is op bepaalde logische informatie en 
ontwikkelingen. Je kunt de informatie die je nodig hebt om verder te komen 
krijgen van items of personages, maar alles wat er gebeurt heeft in ieder 
geval een reden en die reden valt te ontdekken. Er is dus altijd een logische 
oorzaak met een logisch gevolg. Als je gebruik maakt van deze walkthrough dan 
zul je niet zelf de ontdekkingen doen en de logische verbanden ontdekken. 
Daardoor kan het dus totaal onduidelijk zijn waarom je iets doet, omdat de 
walkthrough puur vertelt hoe je door de game moet komen en niet waarom je 
bepaalde dingen doet. Dit is natuurlijk op je eigen risico.

===============
= 2 = G A M E =
===============
 ___
/_2_\__________
\ A / VERHAAL /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Advocate Kate Walker wordt naar het dorpje Valadilene in de Franse Alpen 
gestuurd om de overdracht van een speelgoedfabriek te regelen. Haar 
contactpersoon en de enige die over de fabriek kan beslissen, Anna Voralberg, 
komt echter te overlijden. Op zich geen probleem, maar de vrouw laat weten dat 
haar broer Hans nog in leven is. Dat is wel een probleem, want Hans is de 
enige erfgenaam en dus moet hij beslissen of de verkoop door mag gaan.

Niemand weet echter waar Hans Voralberg is dus moet je hem zelf gaan zoeken. 
Je maakt kennis met indrukwekkende techniek, interessante personages en 
lastige ontwikkelingen. Je komt meer te weten over de mysterieuze Hans en 
uiteindelijk wordt het een persoonlijke zoektocht voor Kate waarin ze zichzelf 
ook onder ogen moet zien en verandert. Hans vinden mag dan begonnen zijn als 
werk en een hoop kapot maken, zijn vondst is het mooiste wat haar overkwam.
 ___
/_2_\_____________
\ B / PERSONAGES /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
[KATE]
Het hoofdpersonage van de game. Kate Walker is advocaat bij een gerespecteerd 
bureau en is aangesteld om de verkoop van een speciale fabriek af te handelen. 
Haar reis wordt steeds langer omdat ze erfgenaam Hans moet vinden.

[OSCAR]
Oscar is een Automaton ontworpen door Hans Voralberg, maar is nooit helemaal 
compleet gemaakt. Als Kate wat voeten voor hem regelt ontpopt hij zich tot een 
irritante regeltjesfreak die alles rond de zijn trein geregeld wilt hebben.

[HANS]
Hans Voralberg is tijdens een ongeluk geestelijk gehandicapt geraakt. Zijn 
vader belette hem te gaan reizen voor zijn eigen stomme doeleinden, dus vlucht 
hij uit de fabriek naar het verre Syberia.

[ANNA]
Anna Voralberg was de nog enige levende Voralberg en daarom degene die het 
contract met Kate had moeten tekenen. Helaas komt ze te overlijden, maar ze 
laat weten dat haar broer hans nog leeft.

[HELENA]
Helena Romanski was ooit een bekend zangeres. Ze komt uit Rusland en was een 
groot idool van Sergueï. Nu slijt ze haar oude dagen in een opvangtehuis in 
Aralbad, totdat Kate op een dag langs komt en haar naar Hans vraagt.

[MOMO]
Deze jongen is ook geestelijk niet helemaal in orde. Anna Voralberg nam hem 
onder haar hoede, maar nu is zij er niet meer. Momo wordt gezien als de 
dorpsidioot en niemand gelooft hem als hij zegt dat Hans nog leeft.

[ALFOLTER]
Maître Alfolter is de enige notaris uit het stadje Valadilene waar Anna 
Voralberg woonde en waar haar fabriek staat. Hij vertelt Kate dat Anna in een 
brief laat weten daar haar broer Hans nog in leven is.

[PONS]
Professor Pons werkt als paleontoloog in de universiteit van Barrockstadt. Hij 
kent Hans van vroeger en is verbijsterd dat het mammoet speelgoed waar Hans 
het over had echt bestaat en houdt er meteen een hele lezing over.

[MALATESTA]
Kapitein Malatesta is bewaker van de grote muur die Barrockstadt beschermt 
tegen de buitenwereld. Pas als jij bewezen hebt dat er helemaal geen vijand is 
zal hij je een visa geven waarmee je verder kunt.

[SERGUEÏ]
Sergueï Borodine is directeur van de fabriek in Komkolzgrad. Hij steelt 
Oscar’s handen om zijn organist compleet te maken. Pas als jij een bekende 
Russische zangeres naar zijn theater haalt zal hij ze terug geven.

[BORIS]
Boris is vent die half astronaut is en aan de drank ging toen zijn 
ruimteproject stop gezet werd. Hij helpt je aan een voertuig om Komkolzgrad 
uit te komen en in ruil daarvoor lanceer jij hem de ruimte in.

[FELIX]
Felix is de nogal fel uit de hoek komende hotelmanager van het instituut in 
Aralbad. Hij is flink boos op Kate, maar als Helena Romanski haar als gast 
introduceert is hij ineens poeslief.

[JAMES]
James is een soort broertje van Oscar. Ook hij is een Automaton gemaakt door 
Hans Voralberg en wordt gebruikt in Aralbad om mensen die slecht ter been zijn 
heen en weer te rijden. James doet dat met name voor Helena.

[MARSON]
Meneer Marson is één van de partners uit het advocatenkantoor waar Kate werkt, 
hij is dus haar werkgever. Zo nu en dan belt hij even om te checken hoe het 
staat met de zaak en is dan niet echt tevreden.

[OLIVIA]
Ook zij belt je regelmatig op. Ze is een collega van Kate, maar ook een 
redelijk goede vriendin. Als Kate weg is gaat ze redelijk veel met de vriend 
van Kate om.

[DAN]
Dan is de verloofde van Kate. Hij vindt het niet leuk dat Kate langer weg 
blijft dan normaal en na een ruzie over de telefoon blijkt hij ineens vaak op 
te trekken met Kate’s vriendin Olivia.

[MOM]
Mom staat in dit geval voor moeder, omdat de naam van Kate’s moeder bij mij 
niet bekend is. Ze heeft op het moment een relatie met een bekende zanger en 
is meer van belang dan dat je in het begin denkt.
 ___
/_2_\____________
\ C / BESTURING /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Hieronder staan alle knoppen van de PlayStation controller. Niet alle knoppen 
hoeven een functie te hebben in het spel zelf! Dit zijn de standaard 
instellingen, het is mogelijk dat de besturing naar eigen wens in te stellen 
is! Check de handleiding of de menu’s om er achter te komen hoe.

PIJLTJES:
Boven                            - Beweeg speelfiguur naar boven
Beneden                          - Beweeg speelfiguur naar beneden
Links                            - Beweeg speelfiguur naar links
Rechts                           - Beweeg speelfiguur naar rechts

SYMBOLEN:
Driehoekje                       - Annuleren
Kruisje                          - Interactie
Vierkantje                       - Rennen
Rondje                           - Inventaris

SCHOUDER:
L1                               - NIET IN GEBRUIK
L2                               - NIET IN GEBRUIK
R1                               - NIET IN GEBRUIK
R2                               - NIET IN GEBRUIK

STICKS:
L3                               - NIET IN GEBRUIK
Linker Analoog                   - Beweeg speelfiguur
R3                               - NIET IN GEBRUIK
Rechter Analoog                  - NIET IN GEBRUIK

FUNCTIE:
Start                            - Pauzemenu oproepen
Select                           - Pauzemenu oproepen

===========================
= 3 = W A L K T R O U G H =
===========================
 ___
/_3_\_____________
\ A / VALADILENE /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Na het filmpje staat ons personage, Kate Walker, in haar hotel. Onderzoek 
eerst je eigen koffer zodat Kate zegt dat ze daar hulp bij nodig heeft. Loop 
dan naar de balie, daar staat een bel die je kunt gebruiken om iemand op te 
roepen. Rechts naast de bel ligt een klein sleuteltje. Steek deze in de rug 
van het mannetje en druk dan op de rode knop om de bel te gebruiken. Als de 
persoon er is spreek je hem aan en kies je het onderwerp Help uit het lijstje. 
Na het gesprek neemt de man je koffer mee naar boven en kun je verder spelen 
vanaf je kamer. Achter het bed staat een tafeltje waar een fax op ligt. Raap 
deze op en bekijk het telefoonnummer dat er op staat. Via het menu pak je de 
mobiele telefoon er bij en draai je dit telefoonnummer. Het nummer is 
12458902, druk op Send en je krijgt je werkgever aan de lijn. Als het gesprek 
is afgelopen verlaat je de kamer en ga je terug naar beneden. Spreek de 
hoteleigenaar aan en spreek met hem over je Mission. Je kunt ook over de 
andere onderwerpen praten voor extra informatie, maar het is niet 
noodzakelijk. Je krijgt van de man een tweede fax van je werkgever. Zoals je 
misschien wel zag in het stukje voordat je naar boven ging heeft de jongen die 
weg rende een paar spulletjes op de grond gegooid. Kijk dus in te hoek links 
van de balie en raap daar twee tandwielen van de grond. Op de tafel zelf 
liggen ook nog twee tandwielen die je moet pakken. Keer terug naar de ingang 
van het hotel. Tussen de deur en de trap is een prikbord aan de muur, daar kan 
je een brochure vinden. Verlaat daarna het hotel door de voordeur. Je moet de 
straat naar links volgen tot je bij een huis komt met een portiek voor de deur 
waar ook een robotje in hangt.

Voortaan zal ik ze Automatons noemen, want zo heten ze echt. Voordat je het 
portiek in stapt raap je eerst de krant op van het linker bankje in dat 
scherm. Benader dan de Automaton in het portiek en trek aan het hendeltje op 
zijn buik om het hoofd naar beneden te halen. Pak dan de tweede fax er bij en 
plaats deze in de hand. Haal dan de hendel rechts van het lichaam over zodat 
de notaris binnen kan kijken naar de fax. De deur gaat open en jij mag naar 
binnen. Open de volgende deur naast de balie en ga er doorheen zodat je bij 
notaris Alfolter komt. Ga in de linker stoel zitten en praat met hem over het 
onderwerp Mission uit het lijstje. Na het gesprek krijg je een brief van de 
notaris, dus verlaat het kantoor en ga terug naar de wachtkamer. Voordat je 
naar buiten loopt raap je telescopische sleutel op die naast de voordeur bij 
de kapstok te vinden is. Buiten volg je de weg terug naar rechts. Verderop zal 
Kate gebeld worden door éne Dan, waarschijnlijk haar vriend. In datzelfde 
scherm zie je rechts een lange muur. In die muur zit een poort, weer met 
Automatons er bij. Onderzoek de poort zodat je de twee Automatons van dichtbij 
ziet. Plaats de telescopische sleutel bij de bovenste en draai aan de 
opwindsleutel van de onderste. Haal dan het kleine hendeltje over en de deur 
gaat open. Volg het pad naar de fontein, waar het pad waar jij vandaan komt 
samen komt met vier andere paden. Neem het pad rechts van waar jij vandaan 
komt en als je bij het huis komt loop je er tegen de klok in omheen. Aan de 
achterkant zie je een machine met een ladder. Hier kunnen we helaas nog niks 
mee, dus loop verder door naar rechts om in een doolhof van heggen te komen.

Praat als je wilt met de persoon die aan het begin zit, maar neem hier de 
linker afslag om verder te gaan. Er zijn meteen twee zijtakken, neem de eerste 
waar je langs komt om bij een soort waterbak te komen. Hier ligt weer een 
opwindsleutel. Raap deze op en keer terug naar de ladder aan de achterkant van 
het huis waar de machine met de ladder staat. Gebruik hier de opwindsleutel 
die je net gevonden hebt, de Voralberg sleutel, zodat de ladder omhoog gaat. 
Klim dan via de ladder omhoog en de bovenste verdieping van het huis binnen. 
Loop naar links en open het dicht geklapte bureau. Haal er een inktpotje en 
het dagboek van Anna Voralberg uit. Ren nu naar de andere kant van de 
zolderkamer en doe het licht daar aan, Momo komt dan opdagen. Praat tegen hem 
om er achter te komen wat hij wil. Hij geeft je pen en papier en je kunt nog 
verder praten met hem. Dat is echter niet nodig, dus beëindig het gesprek 
wanneer je wilt en keer terug naar waar je het licht net aan deed. In de 
houten balk rechts van de lamp heeft Hans een afbeelding van een mammoet 
gemaakt. Gebruik hier je pen en papier op om de afbeelding na te maken. Geef 
deze afbeelding aan Momo door hem aan te spreken nadat je de tekening via het 
menu geselecteerd hebt. Volg Momo dan het raam uit en loop net als hij naar 
links om het huis heen en aan de voorkant terug naar de fontein met de vijf 
paden er omheen. Hier zie je nog even een Momo staan, volg hem verder terug de 
straat op. Volg deze straat helemaal naar links tot je niet verder kunt. Daar 
zie je Momo bij een hek staan. Momo zal het hek open doen zodat jullie er 
allebei doorheen kunnen. Blijf de duidelijke route gewoon door het bos volgen 
tot je Momo weer tegen komt.

Hij gaat daar op een rots zitten, jij volgt het pad dat gewoon verder en de 
trap op. Probeer hier de dam open te krijgen, maar het zal je niet lukken. 
Keer terug naar Momo, spreek hem aan en kies voor het onderwerp Help. Je keert 
dan vanzelf terug naar de dam en Momo zal je proberen te helpen de dam open te 
maken. Helaas breekt het handvat af, dus raap het op en ga hier weer weg. Volg 
de route terug naar waar de boot ligt. Links van de boot ligt een peddel in 
het water, maar je kunt er niet bij. Rust dus eerst de afgebroken hendel uit 
en probeer het daarmee nog een keer. Kate haalt het naar de kant, maar ze 
vindt hem vies en wil hem niet aanraken. Keer dus terug naar Momo en kies 
nogmaals Help uit het gesprekslijstje. Hij zal de peddel pakken, spreek hem 
daarna aan en kies weer Help zodat hij de peddel gebruikt om de dam te openen. 
Als de dam open is keer je terug naar de plek waar Momo op de rots zat en volg 
je het pad links van de rots naar de rivier. Volg het pad over en langs de 
rivier naar een grot. Ga de grot in en raap verderop een speelgoed mammoet op. 
Verlaat de grot, ren terug langs de rivier en bij de splitsing volg je het pad 
naar links om terug te komen bij de dorpsstraat. Bij de splitsing word je 
trouwens weer gebeld, nu door een collega van Kate. Als je weer op straat bent 
volg je deze naar rechts en terug naar en door de Automaton poort in de lange 
muur langs de weg. Je komt dan terecht bij de fontein met de vijf paden. Neem 
het linker bovenste pad en beklim het trappetje verderop om het gebouwtje in 
te gaan. Aan één van de pilaren rechts in beeld zie je een hendel zitten. Haal 
deze over om te zien hoe een soort hijskraan een ton naar binnen haalt. Dat 
was alles wat je hier even moest doen, dus keer terug naar de fontein. Neem nu 
de onderste weg die naar links loopt, naast degene waar je vandaan komt dus. 
Volg het pad, open de poort en ga het gebouw binnen.

Als je binnen bent ren je naar links het beeld uit en daarna nog een keer. Je 
wordt weer gebeld, deze keer door Kate’s moeder. Loop de hoek in naar links, 
daar zie je een soort vorkheftruck staan. Gebruik deze en de Automaton zal de 
ton die je naar binnen hebt gebracht ergens anders naar toe brengen. Als hij 
weer terug is open je de deur die je achter in beeld ziet. Ga naar de rechter 
kant van de kamer en draai aan de hendel om de hangende Automaton naar beneden 
te halen. Loop terug naar de andere kant van de kamer om tegen deze Automaton 
te praten. Je komt er achter dat zijn naam Oscar is en dat hij nog niet 
helemaal af is. Kies Production uit het lijstje van gespreksonderwerpen en je 
krijgt de opdracht om wat voeten voor hem te gaan maken. Beëindig het gesprek 
en verlaat de kamer. Ren naar rechts door de fabriek totdat je nier verder 
komt. Je ziet een hoop Automatons en ook een deur. Ga door die deur en trek 
aan het touwtje van de machine om deze in werking te zetten. Haal dan de 
hendel over die links van de machine zit en verlaat de kamer weer. Ren naar 
links tot je uit komt bij een aantal trappen. Gebruik deze om omhoog te gaan. 
Je bent er dan nog niet, links in beeld zie je de volgende trap die je moet 
gebruiken. Doe dat dan ook en bedien de machine. Je moet hier de meest rechter 
onderste schakelaar overhalen om lampje drie aan te krijgen. In het midden 
zitten twee zwarte pookjes, gebruik het linker pookje drie keer. Pak dan 
Oscar’s kaartje er bij en gebruik deze op de gleuf voor op de machine. Gebruik 
dan het rechter zwarte pookje en Oscar’s voeten zullen voor je gemaakt worden. 
Je moet ze dan ophalen, dus daal via alle trappen weer af naar de begane grond 
van de fabriek. Loop naar rechts zodat je alle lopende banden in beeld ziet. 
De band rechts onder is waar ze Oscar’s voeten hebben gemaakt, dus die liggen 
daar voor je klaar.

Raap ze op en neem ze mee helemaal naar links door de fabriek en door de deur 
achter de vorkheftruck. Overhandig daar de voeten aan Oscar. Hij zal er 
vandoor gaan omdat hij zijn trein moet gaan besturen. Verlaat ook deze kamer 
en loop twee keer rechts het beeld uit zodat je bij de voordeur van de fabriek 
komt. Ga hier door naar buiten en volg het pad terug naar de fontein op het 
kruispunt van paden. Neem het rechter bovenste pad en je komt uit op het 
treinstation. Volg het pad er naar toe, ga de trap op en naar binnen. Loop 
onder het beeld uit en je ziet dan rechts onder in beeld half de trein staan. 
Via een trappetje klim je op de trein en daarna open je de deur om naar binnen 
te gaan. Hier is Oscar, spreek hem aan over de Mission. Hij zegt dat je een 
kaartje nodig hebt om met hem mee te kunnen reizen. Volg hem naar buiten en 
stap naar links van de trein af. Je ziet Oscar al meteen als kaartjesverkoper 
achter de balie staan, dus spreek hem nogmaals aan over je Mission om een 
kaartje te krijgen. Verlaat dan het station zoals je hier gekomen bent en keer 
terug naar de fontein. Je hebt ook een vergunning gekregen voor het vertrek 
van de trein, maar om deze geldig te maken moeten we nog iets anders doen. Om 
je de moeite te besparen kan je dat nu meteen gaan doen in plaats van er op de 
moeilijke manier achter komen en dat je het dan alsnog moet doen. Neem het 
onderste pad vanaf de fontein terug de straat van het dorp op. Volg deze weg 
naar links en ga door de openstaande deur van het huis van notaris Alfolter 
waar je eerder bent geweest. Neem plaats achter de balie in de wachtkamer en 
bekijk daar de stempelset. Het hoedje van het mannetje kan omhoog, doe daar 
het inktpotje in wat je bij je hebt. Je moet dan de vergunning op het blad 
plaatsen en op de rode knop er naast drukken. De vergunning krijgt een 
stempel, vergeet niet deze weer op te pakken en mee te nemen.

Verlaat het huis weer en volg nu de weg helemaal naar rechts tot je uit komt 
bij de muur rond het kerkhof. Als het goed is staat het hek open, dus ga er 
doorheen en je ontvangt een telefoontje van je baas. Volg dan het pad rechts 
om de kerk heen en helemaal naar en door de deur aan de achterkant er van. Aan 
de andere kant van de kamer hangt in een inham een kruis. Haal het kruis weg 
om een sleutel te vinden in een gat in de muur achter het kruis. Verder naar 
links staat een kast met vijf laatjes. Helemaal rechts boven de laatjes zit 
een sleutelgat, gebruik daar de sleutel die je net gevonden hebt. Open de 
tweede la van boven om een paarse opdrachtkaart te vinden. Open de middelste 
la en draai dan aan het handvat dat je rechts uit de kast ziet steken. Raap 
het stuk papier op, een bekentenis van een priester, en ook de opwindsleutel. 
Verlaat de kamer zoals je binnen kwam en ren terug langs de kerk. Je komt 
langs een andere deur met een nis er naast. Bekijk deze nis, je zult zien dat 
je hier tandwielen kunt plaatsen. Je hebt deze tandwielen bij je, dus plaats 
ze alle vier op de juiste plaats en haal de hendel rechts van de nis over. De 
lift gaat open en neemt je mee naar boven. Je ziet hier een Automaton, bekijk 
hem en je ziet dat er een sleuf in zijn rug zit. Stop daar de paarse 
opdrachtkaart in die je net gevonden hebt om buiten een andere Automaton zijn 
hoed af te laten nemen. Je ziet waarschijnlijk al wat je daar mee moet doen. 
Neem dus weer de lift naar beneden, ga terug naar de voorkant van de kerk en 
ren naar links door het kerkhof naar de tombe met de Automaton die je net zag. 
Gebruik de opwindsleutel, de Voralberg sleutel, op de hoed van de Automaton 
zodat de tombe open gaat en jij naar binnen kunt. Binnen in de tombe zoek je 
naar de la waar Hans Voralberg op staat. Trek deze open en haal er twee items 
uit, de Valadilene stemcilinder en een krantenknipsel. Verlaat de tombe en ook 
het kerkhof. Volg de straat weer terug naar de poort met Automatons in de 
lange muur en keer terug naar de fontein met de vijf paden er omheen.

Neem het onderste linker pad en ga terug de fabriek in. Beklim de trappen 
links in beeld en ga het kantoor binnen. Aan de andere kant staat een 
opengeklapte boekenkast. Uit het bovenste rijtje kan je het op één na meest 
rechter boek verplaatsen zodat er een muziekdoos tevoorschijn komt. Pak de 
stemcilinder er bij en plaats deze in de muziekdoos. Je krijgt een filmpje te 
zien waarin je ziet wat er met Hans gebeurd is, wat je ook meerdere malen al 
hebt kunnen lezen. Neem het bovenste deel van de muziekdoos met de twee 
poppetjes mee. Nu je dit hebt verlaat je het kantoor, daal je af via de 
trappen en ga je de fabriek uit en terug naar de fontein. We kunnen ons nu 
klaar gaan maken voor vertrek met de trein, dus neem het rechter bovenste pad 
en ga het station binnen. Beklim de trap links van het verkoophokje. Neem de 
trap die naar rechts over de trein heen gaat naar een ander perron en neem 
daar de trap onder in beeld. Rechts onder in beeld zie je een draaibaar 
handvat met daarnaast een hendel. Draai aan het handvat en haal daarna de 
hendel over. Je ziet dat er een klepje open gaat en de trein wordt opgewonden 
met een zelfde soort sleutel als we altijd al gezien hebben bij Automatons. 
Draai daarna nogmaals aan het wiel om de sleutel weer in te trekken. Loop 
langs de trap verder naar achteren tot het beeld wisselt en stap de trein op 
via het trappetje. Je wordt opnieuw gebeld door je vriend Dan. Open dan de 
deur om de trein in te gaan en loop Oscar voorbij de volgende kamer in. Plaats 
het mammoet speelgoed op het metalen vierkantje rechts onder in beeld. Het 
mechanische speelgoed van Hans en Anna plaats je op de pilaar in het midden 
van de kamer. Links in de hoek staat een kastje. Kijk er naar en plaats de 
stemcilinder op het rechter bovenste vierkantje in de kast. De muziekcilinder 
plaats je op het vierkantje er naast. Keer terug naar Oscar en geef hem de 
vergunning en je kaartje. Doe het ook in die volgorde, anders neemt hij je 
kaartje niet aan. De trein vertrekt naar een andere locatie.
 ___
/_3_\_______________
\ B / BARROCKSTADT /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Als je langs Oscar loopt zal hij vertellen waar je bent en wat er moet 
gebeuren. Breek het gesprek meteen af en verlaat de trein door de deur rechts 
van Oscar. Stap naar links van de trein af het perron op. Volg het perron naar 
rechts en verderop de trap af. Blijf de route volgen tot Kate zegt dat ze de 
opwindmachine herkent. Keer terug naar de trein en Oscar roept je. Volg hem de 
trein in en hij zal zeggen wat er is. Verlaat na het gesprek de trein weer, 
stap er naar links af en volg het perron ook naar links. Je komt meteen op een 
kruispunt van twee trappen en twee bruggen. Neem de brug naar rechts die over 
het water loopt en ga door de uitgang naar buiten. Loop dan naar links en het 
scherm uit, daal af via de trap links in het volgende scherm en spreek de man 
aan die op de boot staat. Kies Help uit het lijstje en voor honderd dollar zal 
hij met de boot de trein verplaatsen. Breek het gesprek af en ga terug de trap 
op. Ga weer een scherm naar rechts en ga de trap op tegenover de ingang van 
het station, rechts in beeld dus. Steek over de binnenplaats naar de ingang 
van de universiteit tussen de sabeltand tijgers en ga naar binnen. Ga in het 
midden van de cirkel op de grond staan zodat je de mammoet recht voor je ziet 
en loop dan rechts het beeld uit. Je ziet een wetenschapper bij een andere 
mammoet, spreek die man aan over Hans om wat meer informatie over hem te 
krijgen. Stop het gesprek en keer terug naar de cirkel op de grond, vanaf daar 
ga je links het beeld uit en door de eerste grote deur naar de bibliotheek. 
Volg het balkon naar links tot je uit komt bij een ladder. Beklim de ladder en 
pak het boek rechts in beeld dat een beetje uitsteekt. Keer terug naar de 
ingang van de bibliotheek door achter uit beeld te lopen en daal af via de 
trap. Op de tafel rechts onder in beeld ligt een blauw boek over Amerzone. Dat 
brengt herinneringen op, want Amerzone was een eerdere game gemaakt door 
Microïds en bedacht door Benoît Sokal. Ga dan terug de trap op en de 
bibliotheek uit. Ren links het beeld uit en open de deur recht voor je.

Volg de rode loper naar het bureau aan het einde er van en praat met de mannen 
die er achter zit. Als je uit gerateld zijn praat je over Sauvignon en daarna 
over Money. Je krijgt te horen dat je de machine op de binnenplaats mag 
repareren om geld van ze te krijgen. Verlaat deze ruimte, loop onder het beeld 
uit en ren steeds helemaal naar rechts, terug naar de wetenschapper bij de 
mammoet die je eerder al gesproken hebt. Vraag hem ook naar Sauvignon. Daarna 
verlaat je de universiteit en ga je terug naar het station en de trein. 
Onderweg word je nog gebeld door je werkgever. Ga naar de kamer waar je alle 
spulletjes van Hans hebt neergezet in de trein en raap het mammoet speelgoed 
op. Ga de trein weer op en naar de kruising met twee trappen en twee bruggen. 
Daal af via de trap het grootst in beeld en volg het perron naar links om op 
een klein strandje uit te komen. Rechts aan het water ligt een haak, raap deze 
op en spreek de man aan die hier staat. Vraag hem ook over Sauvignon. Je merkt 
dat ook hij vrij zenuwachtig wordt van het onderwerp en hij noemt Amerzone 
weer. Volg het perron terug naar rechts, terug naar de kruising van trappen en 
bruggen. De man die je net sprak staat nu op de brug rechts van je die over 
het water gaat. Spreek hem nogmaals aan over Sauvignon. Hij laat nog niet veel 
los. Verlaat het station door de uitgang rechts in beeld en ga weer de trap op 
naar de universiteit. Als je daar binnen bent ga je weer naar rechts en 
ondervraag je wetenschapper Pons weer over Sauvignon. Breek het gesprek af, 
maar geef hem het mammoet speelgoed om het gesprek voort zetten. Hij zal je 
uitnodigen voor zijn college en opent dan de deur naar zijn laboratorium. Ga 
hier naar binnen en doorzoek de kast links van de deur. Op de plank boven de 
schedel staat weer een stemcilinder, deze met de naam Barrockstadt. Ren verder 
het lab in en onderzoek de onderste tafel het dichtst bij je. Pak daar de 
buishouder en het Yangala-Cola poeder. Verlaat het laboratorium en ren 
helemaal naar links door de universiteit en door de grote deur naar de 
rectorkamer.

Spreek de rectors weer aan over Sauvignon en ze zullen hun mond voorbij 
praten, maar ze praten alsof het een mogelijkheid zou zijn. Ze zijn wel erg 
gedetailleerd, waardoor je er achter komt dat wat ze zeggen echt waar is. 
Verlaat de universiteit en ga terug het treinstation in. Praat met de 
stationmeester die op de brug staat over Sauvignon en hij zal de deuren van de 
geheime tuin openen. Volg hem naar links van deze brug af en over de volgende. 
Volg het pad dat naar links loopt door het oerwoud tot je de stationmeester 
weer tegen komt. De deuren zijn open, dus ga de geheime tuin binnen. Je komt 
hier alleen wat Sauvignon besjes plukken, dus loop naar links door de tuin en 
haal wat besjes van de bosjes tussen de bomen. Keer dan terug naar het station 
en volg het pad terug het oerwoud uit het perron op. Ga niet over de brug maar 
loop naar rechts over het perron. Als je de ladder in beeld krijgt zie je ook 
een aantal vogels zitten. Geef de Sauvignon bessen aan de vogels zodat ze zich 
verplaatsen. Jij kunt dan via de ladder omhoog klimmen. Beklim ook de volgende 
en bekijk het nest van de vogels in de achterkant van de grote metalen vogel. 
Gebruik de buishouder die je bij je hebt om een ei uit het nest te pakken. Met 
die ei op zak daal je af via beide ladders. Ren terug naar de brug die over 
het spoor gaat en ga over beide bruggen terug naar de universiteit. Onderweg 
krijg je van de stationmeester een fles wijn. Op de binnenplaats van de 
universiteit steek je via het bruggetje over naar de machine in het midden. 
Loop er dan omheen en bekijk het mechanisme op de linker deur. Je ziet een 
soort weegschaal, je moet het net gevonden ei in de rechter kant van de 
weegschaal plaatsen en dan aan het wiel draaien om de deur te openen. Binnen 
daal je af via de ladder en trek je beneden aan de grote hendel zodat de 
machine gaat werken en de band begint te spelen. Je staat dan als vanzelf weer 
buiten, ga dus de universiteit binnen en helemaal naar links terug naar de 
rectors. Spreek ze aan over het Money, wat je nu ook zult krijgen omdat de 
band weer speelt.

Breek het gesprek af en verlaat de universiteit. Verlaat ook de binnenplaats 
en loop dan links onder het beeld uit in plaats van dat je het station in 
gaat. Daal af via de trap links in beeld en geef je geld aan de man die op de 
boot staat. Hij zal een sleutel naar je toe gooien, dus raap deze van de grond 
en beklim de trap achter in beeld weer. Ga het station binnen via deze ingang 
hier en ren naar links om bij de hoofdingang te komen. Hier word je weer 
gebeld, opnieuw door je moeder. Na het gesprek loop je langs de brug naar 
links het beeld uit. Hier zie je vlakbij de uitgang de bediening voor de sluis 
en links in beeld ook de sluis zelf. Ga naar het bedieningspaneel en plaats de 
sleutel in het slot. Nu kan je bij de nummertjes om de kluis open te krijgen. 
De telefoon hier is kapot, dus het wordt lastig om hulp vragen. Je kunt echter 
wel het nummer lezen dat op het bordje staat en deze in je eigen telefoon 
invoeren. Druk dan op Send en je krijgt de hulplijn. Druk op het knopje 
helemaal rechts onder op je telefoon, de #. Luister naar de nummers die bij de 
sluizen horen. Barrockstadt is nummer vier, dus druk vier op je telefoon. De 
bedoeling is dat we het water omlaag laten gaan, kies dus voor twee. Druk op 
het sterretje om je keuze te bevestigen. Je krijgt te horen dat de techneut 
niet beschikbaar is en dat je alles handmatig moet invoeren. Keer dus terug 
naar de nummers op het bedieningspaneel en herhaal wat je met de telefoon ook 
gedaan hebt. Druk dus eerst vier, dan twee en dan op het sterretje links onder 
om het water omlaag te doen en de sluisdeuren te openen. Ren terug zoals je 
gekomen bent naar de ingang van het station en de brug. Ren nog verder door 
naar rechts het station uit. Daal af via de trap die je links ziet en keer 
terug naar de boot. Spreek de man aan op de boot en kies Locks uit de 
gespreksonderwerpen. Hij zal de boot de sluis in varen. Ren terug de trap op, 
het station binnen en dan twee keer naar links terug naar het 
bedieningspaneel.

Je gebruikt dezelfde sluis, dus voer weer een vier in. Nu moet het water 
omhoog, dus het tweede getal wordt een één. Druk op het sterretje en de boot 
zal verhoogd worden tegelijk met het water zodat hij verder kan varen. Keer 
terug naar de hoofdingang van het station en ga over de brug. Neem de trap 
richting de trein op de achtergrond en volg het perron tot je de boot weer in 
beeld krijgt. Spreek de kapitein aan en kies Help als onderwerp. Hij zal een 
ketting naar je toe gooien. Gebruik de haak die je bij je hebt op de ketting 
en Kate zal deze vanzelf aan de trein vast maken. De boot trekt de trein dan 
naar de juiste plaats. Daal af via de trap rechts in beeld en volg de route 
verder totdat je gebeld wordt. Het is professor Pons en hij zegt dat zijn 
college gaat beginnen. Ren dus terug zoals je gekomen bent het station binnen 
en verlaat deze door de hoofdingang. Ga de universiteit binnen en dan de trap 
op die links van de grote mammoet bij de ingang omhoog gaat. Volg de route 
verder en het college zal vanzelf beginnen. Je krijgt een hoop 
achtergrondinformatie. Als de preek is afgelopen loop je links het beeld uit 
en daal je af via de trappen. Ga naar rechts en verder door het laboratorium 
van professor Pons binnen. Steek over naar de andere kant en raap van het 
bureau een document over de ivoren ark op en ook het mammoet speelgoed aan de 
andere kant er van. Je bent nu klaar in Barrockstadt, dus verlaat het 
laboratorium, de universiteit en de binnenplaats en ga terug het station in. 
Ga de eerste brug over en dan naar achter richting de trein. Volg het perron 
naar waar de trein nu geparkeerd staat. Stap in en stap rechts weer van de 
trein af. Bij de machine draai je eerst aan het handvat en dan haal je de 
hendel over. De trein wordt opgewonden en jij wordt weer gebeld door je vriend 
Dan. Stap dan weer op de trein en ga naar binnen. Loop door naar het museum 
met alle voorwerpen van Hans.

Plaats het mammoet speelgoed weer op het vierkantje rechts onder in beeld. Je 
hebt een nieuwe stemcilinder, die hier uit Barrockstadt, dus gebruik die op de 
pilaar in het midden van de kamer. Opnieuw krijg je een filmpje te zien dat 
uitgebeeld wordt door de twee poppetjes en dan over gaat in het echte leven 
van Hans en Anna. Kate zal de cilinder zelf oprapen en in het kastje plaatsen, 
dus loop door de deuropening naar links en praat met Oscar over je Mission om 
verder te gaan met de trein. Als je de controle weer terug hebt ga je de trein 
uit en stap je er naar rechts af. Je ziet dat de trein stil staat aan de grens 
van Barrockstadt. Loop links uit beeld langs het gebouwtje. Je ziet een deur 
in het gebouwtje, maar ook een deur achter in beeld in de grote muur. Door die 
deur moet je gaan en dan verder omhoog via de trappen. Je wordt weer even 
gebeld door je collega. Als je opgehangen hebt loop je links onder het beeld 
uit en ga je door de deuren verderop. Praat met de persoon die naar buiten 
staat te kijken over je Mission. Breek het gesprek af en kijk door de 
telescoop. Druk een paar keer op de rode knop om er achter te komen dat de 
ruiter waar de kapitein het over heeft gewoon een dode boom is. Ga weg bij de 
telescoop en bekijk de spullen op het bureau rechts er van. Er staan twee 
wijnglazen op het bureau, gebruik daar je fles wijn op en dan de Yangala-Cola. 
Ga weg bij het bureau en Kate zal de kapitein een glas wijn aanbieden, 
natuurlijk die met het poeder. Als hij in de telescoop kijkt ziet hij dat de 
ruiter maar een boom is en geeft je een visa. Verlaat de kamer, loop terug 
naar rechts en ga naar binnen. Daal af via de trap en verlaat de grote muur. 
Ga naar de voorkant van het gebouwtje midden in beeld en kijk naar binnen om 
te zien dat Oscar hier weer staat. Hij zegt al precies wat hij nodig heeft, 
dus overhandig hem het visa. Je krijgt van hem je treinkaartje. Stap weer in 
de trein, ga naar binnen en geef Oscar je treinkaartje zodat je eindelijk 
verder kunt.
 ___
/_3_\______________
\ C / KOMKOLZGRAD /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Verlaat de trein en stap er naar rechts af. Ren naar achteren richting de 
locomotief om in gesprek te gaan met Oscar. Je komt er achter dat de trein 
weer opgewonden moet worden. Breek het gesprek af en volg het perron verder in 
de richting waar de locomotief naar wijst. Verderop zie je een ladder, beklim 
deze en je komt uit in een slaapkamer. Uit het kastje links boven het bed haal 
je de Komkolzgrad stemcilinder. Pak ook de bouwtekening en het handvat dat 
daar onder ligt. Bekijk dan het bedieningspaneel bij het raam en zet het 
handvat dat je net gevonden hebt in de gleuf van het paneel. Schuif het 
handvat twee keer naar voren zodat het grote rijdende beeld over de trein heen 
rolt. Druk op de rode knop om de trein weer op te winden. Als je dacht dat dit 
alles was wat je hier moet doen dan heb je het mooi mis. Trek het handvat twee 
keer naar achter om het grote beeld weer terug bij de ladder te brengen. 
Verlaat de slaapkamer en klim naar beneden het perron op. Hier zie je even een 
verdacht iemand lopen. Ga er niet achter aan, in plaats daarvan ga je terug 
naar de trein en naar binnen. Loop door het museum heen naar de slaapkamer, 
daar zit Oscar vastgebonden. Raap het voorwerp op dat in het midden van de 
kamer op de grond ligt, een soort tang. Haal dan het doek van Oscar z’n mond 
en het touw van zijn armen om met hem te praten. Je komt er achter dat zijn 
handen gestolen zijn. Breek het gesprek af en ga het museum in. Plaats de 
Komkolzgrad stemcilinder in de pilaar in het midden van de ruimte om weer een 
filmpje te zien. Kate zet daarna de stemcilinder bij de andere cilinders in de 
kast. Ga links het museum uit en verlaat de trein. Stap er naar rechts uit en 
volg het perron weer in de richting van het grote beeld verderop.

Gebruik de trap weer om er in te klimmen en duw de hendel op het paneel één 
keer naar voren. Verlaat de slaapkamer en spring naar het platform naast de 
trap. Bekijk het gat in de metalen muur hier en gebruik de tang om het gat 
groter te maken. Klim dan door het gat naar binnen en steek over naar de 
andere kant van de kamer. Links in beeld staat een rek, raap hier de 
elektriciteitsplug op. Dat was alles wat je hier nodig had, dus klim terug 
door het gemaakte gat, ga de slaapkamer in en trek de hendel weer naar achter 
om het beeld terug te rijden naar de ladder terug naar het perron. Als je op 
het perron bent volg je het terug naar de trein en er voorbij naar het andere 
uiteinde van het perron. Daar zie je tussen de pilaren een hendel. Haal deze 
over om een lift op te roepen. Stap in de lift en deze gaat vanzelf weer naar 
beneden. Je wordt gebeld door Dan, maar omdat je onder de grond zit is de 
verbinding slecht. Links in beeld staat een machine. Kijk er naar en plaats de 
elektriciteitsplug tussen de twee pinnen boven op de machine. Schuif de hendel 
naast de pinnen naar rechts om het licht in de mijn aan te doen. Volg de 
tunnel verder langs het spoor en stap in de lift aan het einde. Ren rechts het 
beeld uit en ga de trap op. Hier staat iets wat op een erg groot orgel lijkt 
en in het midden zit een Automaton voor de bediening. Kijk even naar deze 
Automaton en raap de schroevendraaier op die links naast het toetsenbord ligt. 
Ga terug de trap af en ren naar de andere kant van de fabriek. Je bent op zoek 
naar een ladder omhoog. In hetzelfde beeldscherm staat rechts onder in beeld 
een ton met giftig afval, gebruik dat ter herkenning. Je kunt de trap niet 
beklimmen, maar als je er naar kijkt zie je een plakkaat.

Pak de schroevendraaier er bij en draai alle vier de schroeven los om het 
plakkaat weg te halen. Nu kan je de ladder wel beklimmen, dus doe dat en ga 
naar links de controlekamer in. Hier zit de persoon die Oscar’s handen 
gestolen heeft. Praat met hem over je Mission om er achter te komen wat je 
moet doen om Oscar’s handen terug te krijgen. Verlaat de kamer, daal af via de 
ladder en ga de trap op rechts achter in beeld. Hier is het heiligdom dat de 
directeur van de fabriek gemaakt heeft voor Helena Rolanski. Aan de andere 
kant van dit museum pak je de persberichten over Helena op uit de la. Er onder 
liggen brieven, neem deze ook mee. Verlaat dan het museum zoals je binnen kwam 
en klim weer de ladder op en ga de controlekamer binnen. Pak hier je telefoon 
er bij en bel naar Kate’s moeder door twee keer op het pijltje naar onder te 
drukken. Je hebt in de brieven kunnen lezen dat Franck Malkovich een vriend 
was van Helena en hij is de huidige vriend van je moeder. Via je moeder kan je 
dus achterhalen waar Helena is. Vertel dit meteen aan de directeur door hem 
aan te spreken en Aralbad uit het lijstje te kiezen. Vraag hem opnieuw naar je 
Mission en hij vertelt je dat je bij iemand anders moet zijn voor hulp. Stop 
het gesprek en verlaat de controlekamer. Buiten word je weer gebeld door Dan. 
Na het gesprek loop je door het poortje achter in beeld om met de monorail te 
gaan naar een andere plek. Volg de route en je wordt opnieuw gebeld door je 
collega Olivia, deze keer niet met echt leuke informatie. Volg de route verder 
tot je links in beeld een trap ziet. Beklim deze trap om uit te komen bij een 
raket. Loop rechts er van verder, ga het trappetje op en de ronde 
controlekamer binnen. Hier ontmoet je de persoon die de directeur noemde. Na 
het verplichte gesprekje met hem raap je de wodkafles op die achter op de 
grond ligt.

De man gaat dan naar buiten en valt over het hekje. Na dit stukje ga je zijn 
huisje weer binnen en bekijk je het kastje rechts van de tafel waar hij aan 
zat. Raap de papieren op van de middelste plank en een sleutel van de onderste 
plank. Verlaat het huisje en daal af via het andere trappetje. Loop dan verder 
naar rechts het beeld uit en nog een keer om bij de Cosmodrome uit te komen. 
Loop links langs het midden, ga de trap op rechts in het volgende scherm en ga 
de controlekamer binnen. Bekijk het paneel rechts in beeld en raap de 
opwindsleutel op die links naast de bediening ligt. Gebruik deze meteen op het 
kruisvormige sleutelgat en duw het hendeltje rechts van het beeldscherm en de 
knoppen naar voren. Onder dat hendeltje zit een klein luikje wat je kunt 
openen. Verbind de twee draadjes met de juiste uiteindes zodat alles weer 
werkt. Rechts naast het luikje zit een handvat, trek er aan om een heel 
apparaat mee te nemen. Volgens de beschrijving kan je er bloed mee testen. 
Verlaat de controlekamer en loop links het beeld uit achter het obstakel 
langs. Loop nu rechts langs het midden en steeds verder zodat je vanzelf wat 
trappen beklimt. Probeer de deur van het luchtschip te openen en daal dan af 
via de trappen. Keer terug naar de splitsing. Loop dan onder het beeld uit om 
terug te komen bij de slapende dronkelap. Draai aan het handvat links van de 
bak waar hij in ligt. Beklim dan de trap in het scherm naar links en loop naar 
het bedieningspaneel van de hijskraan. Steek de enige sleutel die je nog bij 
je hebt in het contactslot (Dat grijze rondje rechts op het paneel!) en 
verplaats de horizontaal schuifbare hendel naar links. Duw dan eerst de linker 
verticale hendel naar voren en daarna ook de rechter. De man krijgt water over 
zich heen en wordt wakker.

Daal af via het trappetje en ren naar rechts om met de man te praten. Praat 
met hem over het Airship en je krijgt van hem de sleutel. Ren meteen terug 
naar het luchtschip en ga deze binnen nadat je de net verkregen sleutel op de 
deur hebt gebruikt. Haal de hendel rechts van de Automaton over en verlaat het 
luchtschip weer zoals je binnen kwam. Keer terug naar de man waar je de 
sleutel van gekregen hebt. Hij staat nu ergens anders, dus ga bij de splitsing 
links langs het midden om hem te vinden en gebruik het bloedtest apparaat op 
hem. Beklim dan de trap rechts in beeld om de controlekamer in te gaan. Bekijk 
het bedieningspaneel weer en plaats het bloedtest apparaat terug in het gat 
waar je hem vandaan had. Druk op de meest linker knop en dan op die rechts er 
van. Je krijgt te horen dat het bloed van onze vrolijke vriend teveel alcohol 
bevat. Als je de cursor over het bloedtest apparaat haalt kan je twee tekens 
te zien krijgen. Het eerste teken is een handje, alsof je het voorwerp wilt 
oprapen. Als je echter op de punt richt dan zie je een soort katapult zoals je 
al vaak eerder hebt gezien. Druk dan op kruisje zodat Kate niet het apparaat 
pakt maar in plaats daarvan ook haar bloed in het apparaat stopt. Druk opnieuw 
op de tweede knop en ga dan het rijtje af naar rechts zodat Boric gelanceerd 
wordt in zijn ruimteschip. Verlaat de controlekamer en loop links achter het 
obstakel langs het beeld uit. Je ziet rechts naast de kisten die links in 
beeld staan een rood voorwerp liggen. Dit is een soort draaihendel en je moet 
hem oprapen. Loop onder het beeld uit, dan links en loop om de raket heen. 
Achter in beeld bij de rode lamp zie je nog een vrij goed verborgen trap. 
Beklim die trap en loop naar achter om daar bij de sirenepaal de draaihendel 
te gebruiken. De grote vogel zal een kleinere gaan vangen en de rest van de 
vogels verjagen. Daal weer af via de trap en loop steeds rechts het beeld uit 
om uit te komen bij het luchtschip. Stap in, trek aan de hendel rechts van de 
Automaton en weg ben je.
 ___
/_3_\__________
\ D / ARALBAD /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
Verlaat het luchtschip en volg de het pad naar de fontein verderop. Opnieuw 
gaat je telefoon, Marson weer aan de lijn. Links van de fontein zit een deur 
waardoor je het hotel binnen kunt gaan. Je gaat hier vanzelf in gesprek met de 
manager. Je hoeft niet met hem te praten, dus stop het gesprek en ga naar de 
andere kant van de lobby. Hier is een deur die je kunt openen, meteen links 
van de metalen poort. Pak de fles uit de kast en verlaat het hotel zoals je 
binnen kwam. Gebruik de fles die je net gepakt hebt op de fontein en ga weer 
het hotel binnen. Open de gordijnen links van de ingang en druk op het 
belletje op de balie om de manager er weer bij te roepen. Hij komt een beetje 
vreemd uit de hoek en rent dan naar de fontein als hij die ziet. Terwijl hij 
weg is duik jij achter de balie en pak je het register dat duidelijk te zien 
is. Je ziet hier dat Helena Romanski hier is geweest en niet uitgecheckt 
heeft, ze is er dus waarschijnlijk nog steeds. Druk dan op het rode knopje om 
het metalen hek de openen. Ga achter de balie vandaan en door het hek dat je 
net open gemaakt hebt. Links voor het zwembad zit een doorgang. Ga er doorheen 
om in de eetzaal te komen. Loop onder het beeld uit en je ziet een uitgang met 
een paneel er naast. Bekijk het paneel en voer de code 0968 in. Haal de hendel 
over en de doorgang gaat open. Loop er doorheen en pak het gasmasker dat aan 
de kapstok hangt voordat je naar buiten gaat. Volg de pier naar het gebouwtje 
aan het einde en stap daar in. Hier zit de vrouw die je nodig hebt, Helena 
Romanski. Spreek haar aan en ze vraagt je om iets voor haar te doen. Stap uit 
het gebouwtje en de manager komt weer opdagen om je uit te kafferen. Gelukkig 
spreekt Helena hem toe en stuurt hem weg. Bij de lantaarn links dichtbij in 
beeld zie je een bel hangen. Pak deze op en ren terug over de pier. Drie 
schermen verder, als je ook de ingang van het gebouw weer in beeld hebt, zie 
je weer een kleine paal naast de lantaarnpaal. Plaats de bel hier en trek aan 
de ketting, daarna ga je het gebouw binnen. Je kunt het masker terug plaatsen 
op de kapstok, daarna ga je terug de eetzaal in. Loop onder het beeld uit en 
dan door de doorgang achter in beeld. Raap een kristallen glas van tafel en ga 
dan meteen weer terug de eetzaal in en spreek de Automaton aan op de 
achtergrond.

James gaat Helena voor je halen en ondertussen word je weer gebeld door je 
moeder. Daarna komt James terug met Helena, spreek haar aan en vraag naar 
Hans. Precies tussen jou en Helena in zit een luik in de bar. Open het luik en 
pak een citroen en wat koude honing. Ga achter de bar weg en loop boven het 
beeld uit. Loop naar rechts langs het zwembad en volg de weg naar de jacuzzi 
aan de zijkant. Draai aan het handvat achter de jacuzzi en houd het potje 
koude honing in de jacuzzi zodat deze warm wordt. Keer terug naar de eetzaal 
en naam plaats achter de bar. Links zie je een cocktail machine waar je even 
naar moet kijken. Er zijn drie lege plekken tussen alle flessen. De meest 
linker lege plek is bedoeld voor de citroen en de meest rechter lege plek is 
gereserveerd voor de honing. Plaats de wodka daarna nog naast de honing en je 
bent klaar om aan de slag te gaan. Druk op de meest linker ronde knop, er 
staat I/O op. Druk dan op de tweede toets van links van het toetsenbord onder 
in beeld. Beweeg het hendeltje rechts van de toetsen en druk dan op de derde 
toets van links. Druk dan op de tweede ronde witte knop, die met een 
sneeuwvlok er op, en daarna op de ronde witte knop met de gele citroen er op. 
Dat is de vierde knop van links, oftewel de derde van rechts. Druk dan ook op 
de tweede van rechts en de meest rechter knop en de cocktail zal vanzelf bij 
Helena gebracht worden. Als het drankje goed is krijgt ze haar stem terug. Zo 
niet, probeer het dan nog een keer totdat het wel lukt. Spreek Helena opnieuw 
aan nadat je het kristallen glas naast haar op de bar hebt gezet. Ga achter de 
bar vandaan, loop boven het beeld uit en dan onder. Steek over door de lobby, 
ga naar buiten en stap weer in je luchtschip nadat je rechts uit beeld bent 
gelopen. Je wordt gebeld door je vriendin Olivia en je had wel kunnen 
verwachten wat ze gaat zeggen. Na het telefoontje komt Helena met je mee en 
krijg je een filmpje te zien waarin je even terug gaat naar Komkolzgrad. 
Helena geeft haar optreden in het fabriekstheater terwijl de organist de 
handen van Oscar gebruikt. Een kooi sluit Helena op aan het einde, dus beklim 
de trap en gebruik de tang die je nog steeds hebt op het slot van de deur.

Bekijk dan de Automaton die achter het orgel zit en gebruik de 
schroevendraaier om zijn handen los te maken. Ga de kooi uit en de trap af en 
loop onder uit beeld. Helena zal in de lift stappen en de doorgang wordt 
versperd. Stap zelf in de lift achter in beeld als je weer kunt bewegen en 
volg de ondergrondse tunnel naar de lift aan de andere kant. Trek aan de 
hendel om deze op te roepen. Je ziet dat er een bom in ligt, Kate brengt 
zichzelf in veiligheid. Loop onder het beeld uit en dan verder naar achter. 
Daar zie je dat een rooster dat voor de schacht zit nu weg is, je kunt dus de 
schacht in kruipen om uit te komen op het perron. Er staat een kistje links in 
beeld dat open is, haal er een bom uit. Ren naar de locomotief en spreek Oscar 
aan. Ren dan terug naar de wagon, stap in en ga naar binnen. Je ziet dat het 
grote rollende beeld dichterbij komt, daarna gaat je telefoon. Het is Dan. Na 
het gesprek ga je de trein uit, stap je er naar rechts af en volg je het 
perron naar het grote rollende beeld verderop. Plaats de bom bij het been aan 
deze kant van het spoor en voor je het weet ben je weer op weg naar Aralbad. 
Als je daar bent verlaat je de trein en stap je er naar rechts van af. Ren 
naar de locomotief. Daar staat Oscar en ook weer zo’n opwindmachine. Draai aan 
het handvat en haal daarna de hendel over. Draai weer aan het wiel om de 
opwindsleutel in te trekken en spreek daarna Oscar aan over je Mission. Felix 
de hotelmanager komt opdagen en zegt dat er een pakje voor je is. Volg Felix 
door de poort en ga links het hotel binnen. Links op de balie naast de 
televisie staat het pakketje dat voor je gekomen is. Kijk er in en raap de 
mammoet Automaton op. Je wordt dan gebeld door je werkgever Marson. Na het 
telefoontje gaat de telefoon van de balie. Ga door de metalen poort aan de 
andere kant van de lobby en dan door de doorgang links naar de eetzaal. Spreek 
Helena aan en als ze weg is loop je onder het beeld uit en rechts door de 
uitgang naar buiten. Het gasmasker is nu niet nodig. Buiten op het bankje zit 
de man waar het allemaal om draait, Hans Voralberg. Spreek hem aan en je hebt 
de game uitgespeeld.

===========================
= 4 = A F S L U I T I N G =
===========================
 ___
/_4_\____________
\ A / SLOTWOORD /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
De eerste beelden van Syberia zag ik alweer een aantal jaren geleden. Toen was 
ik al erg verslaafd aan point and click adventures en speelde toen veel Myst. 
Ook Amerzone was in mijn collectie, die kan je wel zien als de voorloper van 
Syberia. Syberia zag er zeer indrukwekkend uit, maar een PS2 versie had ik 
niet verwacht. Helaas is hij op de PS2 niet point and click meer, maar dat 
neemt niet weg dat de graphics onovertroffen zijn en dat het verhaal op een 
vreemde manier erg goed in elkaar zit. Ik kijk uit naar het tweede deel.
 ___
/_4_\__________
\ B / CREDITS /
 ŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻŻ
[MICROÏDS]
Ik was al onder de indruk van Amerzone, maar met Syberia hebben ze zich zeker 
overtroffen. Een aanwinst voor het genre, maar Myst blijft voorlopig koning.

[PETER LEEP]
Helaas was de game in mijn woonplaats nergens meer verkrijgbaar, dus Peter was 
zo vriendelijk de game in Amsterdam aan te schaffen zodat ik hem alsnog snel 
kon spelen.

[GAMEFAQS]
Voor het plaatsen van dit document.

[NEOSEEKER]
Voor het plaatsen van dit document.