This document is copyrighted to EmPleh. Trespassers will be shot. 
-----------------------------------------------------------------

Alundra
Closing song lyrics FAQ.


Table of Contents

1. Original Japanese lyrics
2. English Lyrics
3. Legal section



===== 1/ ::Original Japanese lyrics. =====

I will never shed sorrowful tears anymore
That would flow even when I looked at the sky.
For I know that two of us will surely meet again.

It might not be very hard if we were only friends.
I wish we could depart lightheartedly
With a quick smile, and a simple "bye",
or holding hands casually.

Where are you going,
Seeking after the dream.
Is it the place I shouldn't go?
Is it far, near, happy or sad?
Is it the end of the Dream?

As one story begins,
Another must close.
The path we walk together,
May devide and split us from each other.
However, there is no doubt,
We will meet again someday.

Watching a beautiful sunset
fills me with melancholy thoughts
even in the midsts of our happiness,
I felt like a fretful mother towards a child.

Once at a bust crossroad,
I hid myself in the crowd.
I still remember the look on your face
when you were looking for me.
I remember that time so dearly.
I truly loved you.

You don't have to tell me anything.
You don't even have to be nice to me.

Because I'm not going to cry anymore.
By the time we meet again,
I will have become much stronger
But, the whole world looks grey now.

I will never shed sorrowfull tears anymore
That would flow even when I looked at the sky.
For I know the two of us will surely meet again.

===== 2/ ::English Lyrics. =====

Now tears of pain are gone,
though once they flowed free.
Fear imprisoned hearts and trapped destiny,
yet the hopeful prayed on 
and hope came to be... 

(Chorus) 
Where are the dreams once shared between us? 
What happened to that innocent place? 

Can we get it back?
Or has it passed? 
If we get it back, can we start again? 

Sentimental thoughts.
Sentimental dreams.
Cascade within me.

There is a destiny that's waiting just for me.
With a power that I've only come to know.

What does the future of our feelings truly hold? 
Whether good,
Whether bad,
it's ahead 
take my hand,
and let's go....

You can't resist... fate! 

Now tears of pain are gone,
and the hardship is through.
Now there is no "why?" or "how?", only "Do..." 

All thoughts of me and you,
and the yearning we share
can be destiny,
it's a heartbeat away,
for the dreamers we are,
there's but only love true.

(Repeat Chrous )

Now tears of pain are gone,
and the nightmare has passed.
Now the time has come for love at long last.

All thoughts of me and you,
and the yearning we share,
can be destiny,
it's a heartbeat away,
for the dreamers we are,
there's but only love true.


===== 3/ ::Legal section. =====

(C) Copyright 2004 EmPleh 

This FAQ, in part or entirety, is copyright to EmPleh.

As a whole, or in part, the FAQ cannot be used outside the websites
designated by myself only. It can only be used for personal use, and
not in any capacity outside that. This FAQ cannot be placed anywhere
without my permission, and should only be seen on GameFAQs.com. 

Should it be seen anywhere else, please contact me on Empleh16@aol.com. 

Should you wish for this FAQ to grace your site, then as long as full
credit is given, and permission is asked, it will most likely be acceptable. 

Current permissible sites:

www.Gamfaqs.com 

-----------------------------------------------------------------

Dedicated to PAL owners of Alundra, who must go without the
pampered furnishings and titles the bigger NTSC market recieves.
Yes, we're bitter, and with good reason.

My humble thanks to Psygnosis, for porting the game to PAL in the
first place.  We owe you much.