hide results

    Ultimania Translations by BubbleBobby2000

    Version: 0.91 | Updated: 07/22/01 | Printable Version | Search This Guide

    Chrono Cross
    Ultimania Translations
    Ver 0.91
    22 Jul 2001
    
    Created by BubbleBobby2000
    bubble@singmail.com
    
    
    
    =============================================================================
    History
    =============================================================================
    
    22 Jul 2001     Version 0.91
                    Added two sections:
                      - time chart; and 
                      - interview with director.
                    Did a bit of rewrite for easier reading.
                    Added more 'objective' analysis.
    
    21 Mar 2001     Version 0.9
                    First Version released
    
    
    
    =============================================================================
    Contents
    =============================================================================
    
    1.    About This Document
    
    2.    Credits and Acknowledgments
    
    3.    Chronology of Chrono Cross
          (Ultimania pg 463)
    
    4.    A Guide to Understand Chrono Cross
          (Ultimania pg 464-467)
    
    5.    Linked Chronology of Chrono Cross and Chrono Trigger
          (Ultimania pg 468)
    
    6.    Interview with Mr. Masato Kato
          (Ultimania pg 478-481)
    
    
    
    =============================================================================
    1. About This Document
    =============================================================================
    
    The term FAQ is misused a lot, so I would not use the term FAQ to classify 
    this document. This document was created with the purpose of throwing some 
    light into the convoluted plot of Chrono Cross. As I a Chrono Cross fan 
    myself, I purchased the CC Ultimania Guide, as well as the artbook 
    collection, Missing Piece. The CC Ultimania Guide is a complete guide with 
    walkthroughs, Element charts of monsters, maps, bestiary, etc. The Missing 
    Piece Art Book is however, a collection of the art pieces by Mr. Nobuteru 
    Yuuki, the character designer for Chrono Cross. But I will do the translation 
    of the Story Section of CC Ultimania Guide, since it contains the most 
    important information about the plot.
    
    Please note that if you have not cleared the game, you might not want to 
    carry on reading, because this entire document is nothing but absolute 
    spoilers. You have been warned.
    
    In all the translated sections, I have tried to translated each sentence in 
    Japanese word-for-word, without diluting it with my personal opinions. Hence, 
    you may find that the translation sounds weird or sounds off. At parts where 
    I am not sure, I will insert the appropriate '???'
    
    There are many people who do not believe what the sections in the guide says, 
    and yet there are many people who. Please note that the intention of this 
    guide is not to change anyone's perception of the game. It merely serves as a 
    deeper insight into scenario-writer's mind that didn't quite make it to the 
    actual game for some reason. Please also note that although these sections 
    were taken directly from the CC Ultimania Guide book, and it was explicitly 
    stated that the information was gathered with the help of the scenario write-
    cum-director Mr. Masato Kato, I would like to stress that the information 
    here may or may not be 100% accurate. Furthermore, my not-very-good Japanese 
    might have marred the translations a little. So, please draw your own 
    conclusions.
    
    
    
    =============================================================================
    2. Credits and Acknowledgements
    =============================================================================
    
    Chrono Cross, the characters, plot and names belong all the Squaresoft.
    The CC Ultimania original text was published by Digicube, edited by Studio 
    Bentstaff.
    
    The benefit I get from writing this, is my increase in my Japanese 
    vocabulary. :)
    
    Special thanks to Boku-kun, who translated the interview with Mr. Masato 
    Kato. Unfortunately, I have been unable to contact him, so I did a re-
    translating of the interview again. Most of it is in my own words, with 
    several lines lifted from his translation.
    
    Greets go out to those from the GamesFAQ message board:
    - Halbarad
    - CygnusZ
    - Grand Dreamer
    - Hyena20
    - jason79
    - Meimi
    - Miguel
    - One That Was
    - Leebot
    - Gilbes
    In particular, greets go those who took part in the extremely interesting, 
    yet sometimes heated debate of the Sea of Eden / Dead Sea topic.
    
    
    =============================================================================
    3. Chronology of Chrono Cross
       (Ultimania pg 463)
    =============================================================================
    
    We tried to arrange the events related to the story of Chrono Cross in a 
    Chronology. In the brackets after the person's name, that person's age at the 
    time is indicated. (If the age is unknown, then there will be no indication.)
    
    
    AD1000      Crono, Lucca, Marle returns after defeating Lavos.
                (After this Lucca finishes her theory on AI system program)
    
    
    AD2300      Belthasar, who crossed time from BC12000 to end up here,
                Establishes the previous existence of time research center,
                Chronopolis
    
                A field of strong gravity found around the seas in El Nido.
                Following that, the Frozen Flame was extracted.
    
                El Nido artificial islands were established.
    
                Belthasar disappears
    
    
    AD2400      Artificial islands established. 
                FATE, created from Motherbrain, operational.
    
                Counter-time experiment fails. Time Crash occurs.
    
    ----------------------------------------------------------------------
    	
          Chronopolis and the researches inside goes to the past.
          Dinopolis from another time axis goes to the past.
    
    ----------------------------------------------------------------------
    
    BC10000     The fruit of evolved humans, Chronopolis, and
                The fruit of evolved reptites, Dinopolis, fights
                FATE wins the Dragons
    
                FATE, begins plan to convert El Nido Sea to archipelago.
                At the same time, things like Elements, Records of FATE
                Were created.
    
                Researchers had their memories erased, left the center
                And populated the archipelago as the first inhabitants
                (original settlers).
    
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    
    AD900       mainland humans, begins immigration to El Nido
    	
                Among the early immigrants Viper clan was the leader. 
                And Viper became the mayor of Termina. (After this, the
                Ruler of El Nido was the Viper clan).
                Acacia Dragoons was formed.
    
    
    AD1003      Acacia Dragoons Viper (40), Radius (45), Garai, Zappa (35)
                received appointments in mainland.
                Serge born.
    
    
    AD1005      Guardia Kingdom falls, Porre assumes power.
    
    
    AD1006      Serge (3), attacked by panther demon, 
                on the verge of death.
    
                Big storm. FATE systems down for a moment, 
                Sea of Eden opens.
    
                Harle born
    
                Wazuki, Miguel, loses control, drifts to Sea of Eden.
                Serge contacts Frozen Flame, his live saved. 
                Wazuki suffers from mental disorder.
    
                FATE reboots. 
                At the same time, Prometheus circuit activates.
                FATE control to the Frozen Flame denied by the guard system.
    
                Miguel, stays in Sea of Eden.
                Wazuki and Serge returns to Arni.
                After that, Wazuki disappears
    
    
    AD1007      Radius (49), finds Masamune in mainland. Garai dies.
                (At this time, Lucca finds Kid and adopts her)
    
    
    AD1010      Serge (7), saved by someone just as he was about
                to be drowned. Parallel world born.
    
     
    ----------------------------------------------------------------------
    SPLIT HOME WORLD
    This is the world where Serge was saved. 
    FATE cannot interfere directly.
    ----------------------------------------------------------------------
    
    AD1011      Fargo (31), Zelbess tries to flee from Viper 
                [not sure if translation correct]
    
                Luccia (19), helps Zelbess but ends up 
                helping the children only. Marcy born.
    
                Fargo, entrusts Nikki (10) to a traveler.
    
                Fargo convertes own ship to entertainment 
                resort on the sea. 
                Creates model/prototype of S.S. Zelbess.
    
    
    AD1015      Lynx, Harle attack orphanage, kidnap Lucca.
                Kid (11) missing.
    
                Serge (12), Leena (11) makes a promise at
                Cape Howl.
    
    
    AD1016      Lynx, contacts Viper and brings news of
                The Frozen Flame.
    
                Radius (58), hands over Einlanzer to Dario (22).
                Moves to Arni village, becomes Arni chief.
    
    
    AD1017      Dario (23) and Riddel (21) engage.
    
                Dario, Karsh (24), Peppor, Solt expedition to Isle
                Of Damned to suppress demons.
    
                Dario, loses memory and ends up at small island.
    
                Everyone from Viper Manor, go to Dead Sea to search
                for Frozen Flame. Missing after that.
    
    
    AD1020      Serge (17) crosses dimensions.
    
    
    -----------------------------------------------------------------
    SPLIT ANOTHER WORLD
    Original world
    FATE can interfere.
    -----------------------------------------------------------------
    
                Marge dies shortly after Serge.
    
    AD1011      Fargo (31), Zelbess tries to flee from Viper 
                [not sure if translation correct]
    
                Luccia (19), helps Zelbess but ends up 
                helping the children only. Marcy born.
    
                Fargo, entrusts Nikki (10) to a traveler.
    
                Fargo convertes own ship to SS Invincible and hides
                it as a ghost ship. Begins attack against boats under
                Viper's command.
    
    
    AD1015      Lynx, Harle attack orphanage, kidnap Lucca.
                Kid (11) saved by Serge.
    
    
    AD1016      Lynx, contacts Viper and brings news of
                The Frozen Flame.
    
                Radius (58), hands over Einlanzer to Dario (22).
                Moves to Hermit's hideaway.
    
    
    AD1017      Dario (23) and Riddel (21) engage.
    
                Dario, Karsh (24), Peppor, Solt expedition to Isle
                Of Damned to suppress demons.
    
                Dario, dies, buried in Termina.
    
    
    
    =============================================================================
    4. A Guide to Understanding Chrono Cross
       (Ultimania pg 464-467)
    =============================================================================
    
    In this section, for the sake of understanding the story in Chrono Cross, we 
    have selected the parts that were thought to be particularly difficult to 
    understand, and the related links to previous games and explained them 
    together. The contents here will be fairly in-depth, so if possible, we would 
    want you to clear the game before reading this. And, this section was 
    completed with the help of scenario writer, Mr. Masato Kato.
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      FROZEN FLAME
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "The Frozen Flame, which is able to heal all illnesses and fulfill any 
    dreams." – Radius
    
    
    ................................................................
      The Original Form
    ................................................................
    
    "This is the essence of what descended from the heavens in the prehistoric 
    age. The living crimson stone... the Frozen Flame!" – Lynx
    
    The Frozen Flame was a generic name of a fragment of a life form, and it 
    existed from somewhere in the ancient past. The Frozen Flame that was a point 
    of issue for this game was found in AD2300 in El Nido. And in this fragment, 
    contains immense power and is a very dangerous artifact.
    
    It is said to have the power to manipulate time, and grant wishes. But that 
    power is only limited to the one who can master it. As if the stone itself 
    chooses its user, it is called the "stone that has a mind of its own." 
    Because it is seen on its outside as a red, shiny stone that seems to burn, 
    it also bears the nickname "Shiny Flame."
    
    
    ................................................................
      The Arbiter of Time
    ................................................................
    
    "It is now up to you, the one whom the Frozen Flame has chosen as its 
    "arbiter"..." - Marle
    
    Other the person the Flame has personally recognized, the Frozen Flame cannot 
    be touched by anyone else. The "Arbiter", is the one who can do so – using 
    the Flame as a medium, he links with the Flame's original form, and he 
    mediates between that life-form  and living things on the planet, he is "the 
    one chosen by the Flame." The Arbiter will gain immense power, using that 
    power to arbitrate the life of his fellow life-forms. That is to say, in the 
    case where the Arbiter fails to put a stop to the conflict between the two, 
    and his unable to turn the negative feelings of the ?ringleader? of the 
    conflict to nothing, then he (the Arbiter) will evolve with Lavos, and there 
    is the danger that the world will lead to destruction. In addition to that, 
    it is assumed Schala, from Chrono Trigger, who holds to power to control the 
    Mammon Machine, was near ???the Arbiter??? / ???being an Arbiter???.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Dreamstone
    ................................................................
    
    The red rock that appeared in Chrono Trigger, and the Frozen Flame are the 
    one of the same kind. The Dreamstone, has been confirmed since it is 
    BC65,000,000 year star where Lavos still floats on the sky, and has been 
    being valued highly from that time. In particular, the people of the magical 
    kingdom of Zeal who used Lavos power, and ?studied? prosperity, they used 
    this stone to its fullest. In all the various inventions, the biggest was the 
    Mammom Machine, but the for the sake of the Kingdom's prosperity the Mammon 
    was much used, as a result, the Mammom Machine went haywire, and the Kingdom 
    collapsed.
    
    In addition to that, things like the Masamune and Schala's pendant, were made 
    in this era from the Dreamstone. Among these, Schala's pendant, Schala, who 
    was swallowed into the dimensional distortion, passed it on to another's 
    hands, into the Guardia's royal family and it became Marle's. In Another 
    Viper Manor, the story you can hear from Karsh about the Frozen Flame, is 
    related to this pendant. That kingdom in the north, about which the story has 
    been told generations after generations, is the Guardia Kingdom.
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    The Frozen Flame is an amazing piece of artifact that could do almost 
    anything. It could grant wishes, heal wounds, control time and history. But 
    one interesting thing to note is that, no one, absolutely no one, had the 
    power the wake the flame, except for the Arbiter. FATE had the Flame, Harle 
    touched the Flame, and so did the Dragon God, but none had the ability to 
    open it up like Serge did when he approached the Flame. Does the awakening of 
    the Flame signify anything in particular?
    
    Apparently, it seems that the Frozen Flame should not be of the same material 
    as the Dreamstone. For those who have played Chrono Trigger, you will know 
    that the Dreamstone already existed in prehistoric times BC65000000 –before- 
    Lavos fell and destroyed the reptites. However, we also know that the 
    Dreamstone has tremendous powers. In particular, using the Dreamstone, the 
    Zeal Kingdom is able to harness the power of Lavos and use it for their own. 
    So is this a mis-thought on the author's part? Or is there a more direct 
    connection between the Dreamstone and Lavos?
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      SERGE AND THE TWO WORLDS
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "The world is not just a single entity.  Another world similar to ours exists 
    in another dimension." – Prophet of Time.
    
    
    ................................................................
      Basics of Parallel Worlds
    ................................................................
    
    There are unlimited parallel worlds, but what became the theme of this story, 
    was when ten years ago, Serge's life/death split the world into two parallel 
    worlds. That is to say, all events in the world before ten years ago, ran 
    together. Or, if there were any the difference that occurred in these two 
    worlds, it started ten years ago.
    
    So, why was Serge able to move between these two worlds? That is because, his 
    body was the key to the worlds' splitting, the environment is his dimension 
    was uncertain (unstable?). Furthermore, the first time he moved across the 
    dimensions, was related to the power of a girl who called him from another 
    dimension.
    
    
    ................................................................
      Serge's Fate
    ................................................................
    
    "The end of the human world is nigh!  When this time comes, Serge, there 
    shall be a deep emnity between you and the world!" - Lynx
    
    What does this ominous sentence hints? Does it mean that Dark Serge will 
    carry out his destruction at different places? Does it mean that when Serge 
    defeats FATE, he will revive the Dragons who are the enemies of the humans, 
    and lends the humans into crisis? Or is it that, if Serge does not carry out 
    his task as an Arbiter, and he eventually merges into the Time Devourer, 
    leading to the world's destruction? The sentence "deep emnity between you and 
    the world" takes that many meanings.
    
    
    ................................................................
      Memories as a Child
    ................................................................
    
    Actually Serge, should have died ten years ago. Chronopolis existence in the 
    Sea of Eden, exists far into the timeline after his death. But he was saved 
    from the fate of death, and a new dimension called the Home World was born. 
    This is not a coincidence. This irregular world, to the person who was aware 
    of the danger of the invitation of destruction to the world (refer to the 
    Dead Sea), and who also wishes Serge to exist, the split was systematically 
    planned.
    
    At the time when Serge was saved, he was only a small 7 years old, but the 
    memory at that time remains. Sometimes images of the beach that pops up, is 
    the event that stays and burn in the depths of Serge's heart, the event ten 
    years ago.
    
    {A image of the FMV of Kid on the beach}
    Looks like a movie that doesn't tell much. But in fact, it hides a very 
    important meaning to the story.
    
    
    ................................................................
     Analysis
    ................................................................
    
    That movie, shown after the Kid has been stabbed in Fort Dragonia, 
    immediately before Serge enters the Temporal Vortex, bears some interesting 
    meaning. First of all, you see Kid on the beach. That should actually signify 
    Kid saving Serge ten years ago. Secondly, you see a first-person perspective 
    of someone falling very deep into the ocean. That should actually signify the 
    drowning of Serge that very same time, in the other world. The movies, placed 
    side by side at each other indicates that Serge was able to 'see' the both of 
    him in the two worlds at the most crucial moment in his life. There might be 
    more meanings to it. But it's an interesting subtlety, nevertheless.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      KID
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "When I think of you, I remember someone I once met a long, long time ago in 
    the distant past..." – Lucca (in her letter to Kid)
    
    
    ................................................................
      Radical Dreamers
    ................................................................
    
    "On the central continent, the scary band of thieves are disturbing the 
    society. [can't remember exact script]" – Arni villager
    
    The band of thieves "Radical Dreamers", actually only has one member, Kid. 
    But Kid, gave her band a plural form. This, isn't a mere name "Radical 
    Dreamers" that she gives to her band. A general term that means radical [= 
    revolutionary] people who dreams, and she, too, thinks of herself as one of 
    them.
    
    The background of this naming, was taught by the Lucca who adopted her. Lucca 
    had once explained to Kid about the evolution of life. "All life was born 
    from the sea. The ones who dreams of the outrageous dream of going up to the 
    lands, after a long time passed, their dreams were fulfilled. We ourselves, 
    are the descendants of those dreamers." This was not mentioned in the story, 
    but the story of evolution can be heard in the ritual room in Home Fort 
    Dragonia.
    
    
    ................................................................
      Another Personality
    ................................................................
    
    "Ze urge to bring everyt'ing to not'ing iz now stronger zan your dezire
    to save everyone." – Harle.
    
    Inside Kid, she has a personality that she does not even know herself lurking 
    inside. In Chronopolis, the person who explained the Time Crash was that 
    other personality. It was the one different from "the Kid" who is egoistic, 
    greed of living [not sure about this]; it was "the other Kid" who is 
    dedicated, and does not want to see everything go to nothing. Has Kid been 
    carrying this side of her? Or is "that other person," who was about walk on 
    and bring forth a different path from herself, "Kid?"...
    
    
    ................................................................
      A Body that Never Dies
    ................................................................
    
    Kid holds two treasures. One is the Astral Amulet given by Lucca. The other, 
    was the pendant that Kid carried before she was picked up by Lucca. This 
    pendant, actually, was used in the previous game to allow to time travel, and 
    is the same pendant as Marle's. The participation with time in this game is 
    the same; when Kid's on the verge of a dangerous, life-threatening situation, 
    the pendant holds the power to rewind time back.
    
    
    ................................................................
      LINK TO RADICAL: "Radical Dreamers"
    ................................................................
    
    In Chrono Cross, Radical Dreamers had only one person Kid. But in the game 
    "Radical Dreamers," it was a 3-person band of thieves. The members were Kid, 
    Serge and Gil (whose true self was the character Magus/Janus who appeared in 
    Chrono Trigger). Regretfully, him, who did not appear in Chrono Cross, his 
    trace is somewhere... 
    
    
    ................................................................
      Analysis:
    ................................................................
    
    According to some people, Kid was –never- actually given by Lucca. You can 
    find out whether she actually did if you show the Astral Amulet to Lucca at 
    the very last part of the game at Opassa Beach.
    
    So what happens to Kid after Serge released the Time Devourer? Some think she 
    merged with Schala, which the game seems to subtly imply. Others think that 
    she would continue life on her own, which actually sounds a little more 
    realistic. The ending didn't show enough of her for us to conclude what 
    happened to one of the most important characters in the game.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      LUCCA'S HOUSE – ORPHANAGE OF THE FLAME
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "Her mind looks like its trapped in the past" – Riddel [can't remember 
    English script]
    
    
    ................................................................
      Nightmare? Or the past?
    ................................................................
    
    "Will I... Will I ever see you again?" – Kid, when she was young
    
    When Serge was to save Kid who was trapped in her nightmare when she was 
    young, the place that he went to, was actually it the time in the past, or 
    the nightmare that controlled her heart? If you borrow Mastermune's power, 
    you will understand what happened but, the correct answer is the former. 
    [Serge travelled into the past, not into her dream.] When he did so, Serge, 
    made acquaintance with Kid when she was young... When you meet her for the 
    first time in Cape Howl, try to remember how she looked like.
    
    
    ................................................................
      The One Reflected in the Spirits' Eyes
    ................................................................
    
    "Huh? Hey, it's the princess." - Masa
    
    Three brothers and sisters live in the Mastermune, Masa, Mune, and Doreen. 
    The birthplace of the three of appeared since the previous work, was in 
    BC12000 in the Magical Kingdom of Zeal that was proud of its prosperity. 
    Naturally, the true state of affairs of the kingdom, which is their 
    birthplace, is detailed. And, in the eyes of the three who has been 
    continuingly looking into the hearts of people, they see the nature and the 
    truth of a person whom that person himself/herself does not even know of. The 
    figure of Kid whom brothers and sister saw in their eyes were...
    
    
    ................................................................
      Kid's Treasure
    ................................................................
    
    "Hey!? It's the..." "...the Time Egg?" – Masa, Mune
    
    When you hold to Mastermune, the 3 spirits, Masa, Mune, Doreen will identify 
    that existence of the "incomplete time egg." The one that they refer to in 
    their conversation is the Astral Amulet. Actually inside that [Amulet], an 
    experimental time egg made by Lucca has been hidden inside. This "Time Egg" 
    of course, is a different thing from the Key Item with the same name.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Lucca's House
    ................................................................
    
    The structure of Lucca's house is the almost the same as the one that 
    appeared in Chrono Trigger. The rooms that were added when Lucca converted 
    her house into an orphanage, and it was built for the use of the children.
    
    And, in this Orphanage, for those who played the previous work, ???various 
    plans were applied???. For example, the robot that is near the entrance, was 
    the prided invention of Lucca that was exhibited in the festival grounds of 
    the Millenial Fair, and his name was "Gato." Stuck on the walls of the 
    children's room were portraits of models who were members of the group in the 
    previous work. ???The one in particular???, was the method to obtain Kid's 
    Level 7 Elemental Tech. In the previous work also, there was an event where 
    in Lucca's house in the past, you enter a password into a machine, that 
    password and the password in this work is completely the same, that is to say 
    "LALA." In the previous work, ???a hint appeared???, in this work, ???not 
    only there was only interaction between words and buttons???, for the 
    password, those who did not play the previous work will not understand the 
    plot. "LALA" is the name of Lucca's mother.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      SEA OF EDEN / DEAD SEA
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "That Flame is sleeping. In the Sea of Eden, where the past and the future 
    intersects." – Lynx
    
    
    ................................................................
      Sea of Eden – The Place Where the Past and Future Intersects
    ................................................................
     
    "There are even rumours that say that the time inside there is reversed." – 
    Sage [of Marbule]
    
    The Sea of Eden, contains a structure that originally exists in 2400AD. 
    Chronopolis, which, through the Time Crash side-slipped space and time to the 
    past ten thousand years ago, was born. Because of that, this place flows with 
    a different time compared to the outside world. In the case where Chronopolis, 
    and FATE's existence has the possibility of disappearing (that is FATE is 
    afraid of the most), the Sea of Eden will also be destroyed.
    
    
    ................................................................
      Dead Sea – Omen of Destruction
    ................................................................
    
    "The Dead Sea is the true form of this planet's future." - Miguel
    
    Home World is the irregular world which FATE was unable to ??assume??. In 
    this world, the Dead Sea exists instead of the Sea of Eden. This, in the 
    future on the time axis which Serge survived, is the other future where 
    Chronopolis does not exist - that is to say that the scene that one can see 
    in the Dead Sea is waiting to occur. That is the meaning it portrays. And the 
    scene that was developed in the Dead Sea, is the true form of the future that 
    Crono and company should have avoided (=killed), the future that was 
    destroyed. In other words, it is ominously indicated in this place that, in 
    the case if Serge were to survive, the world will probably be destroyed. 
    
    This is related to Serge being and "Arbiter." At the point in time when Serge 
    continues to survive, and at the point in time when Serge visits the Dead Sea, 
    because the possibility of him being swallowed by the Time Devourer and 
    landing the world to destruction is high, this vision of the future is born. 
    But, the future that is shown in this place is fluid [unstable]. What kind of 
    fate the world will follow after this, will depend on Serge's actions 
    hereafter.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: The Illusions of the Children
    ................................................................
    
    The children first appeared in the Dead Sea, after that at Terra Tower and 
    Opassa Beach. They were also the young teenagers who saved the future in the 
    previous work "Chrono Trigger," Crono, Lucca and Marle. ???Knowing all the 
    reasons that lead to this place, they repeat their profound speech many times 
    over???.
    
    In addition to that, they say that they "do not exist in this time axis," and 
    appearing as illusions, it hints that they are already deceased. This appears 
    that it is not unrelated to the fact that the world in this work runs on the 
    time axis that contains Guardia Kingdom's downfall. But even so, this time 
    axis is one of the uncountable time axes. Their fate after the previous work 
    is certainly not limited to this fate.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Nadia's Bell
    ................................................................
    
    The place that Time Crash Ground Zero situates, is the Leene's square that 
    appeared in "Chrono Trigger." This square is the site where Crono and company 
    began their adventures. At the same time, this site was also the site they 
    were received after they changed the future. And, after they ended their 
    adventure, to continuously pray for peace from then on, the thing that was 
    established in this square was "Nadia's Bell." The origin of the name of this 
    bell is Princess Marle's real name "Nadia".
    
    [In Japanese, Marle = "maaru," which Nadia = "maarudia."]
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    The Dead Sea is an interesting place, out of which many theories have been 
    proposed to explain its formation. Unfortunately, not many theories could 
    stand their own ground without either contradicting game evidence or plain 
    common sense.
    
    Unfortunately, nothing much about the Dead Sea is said in CC Ultimania as 
    well. Based purely on the explanations given by Ultimania, we know of these 
    few facts:
    (a) The Time Crash caused Chronopolis (and the Sea of Eden) to side-slipped
        backwards in time.
    (b) Time runs differently in Sea of Eden from the world outside. 
    (c) FATE was afraid of the paradox that would have manifested itself as
        the Dead Sea.
    (d) The Sea of Eden turned into the Dead Sea ten years ago after Serge
        survived in Home World.
    (e) The Dead Sea is snapshot of the ruined future, which Serge has a hand
        in causing.
    
    As for the ghosts of Crono, Marle and Lucca, nobody knows what exactly happen 
    to them, although their ghosts obviously suggests that they are dead. There 
    are people who believe they are dead, there are people who believe they 
    aren't. Nobody really knows the answer.
    
    And what's with Leene's Bell in the center of the Dead Sea? Unfortunately, 
    this was never explained in the game, nor in this guide.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      MASAMUNE / EINLANZER
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "The legendary holy sword forged by the Dragon people...[can't remember exact 
    script]" - Radius
    
    
    ................................................................
      The Transitions
    ................................................................
    
    There were the white, shiny sword, the Einlanzer, and the cursed sword that 
    carries the red blade, the Masamune. The circumstances of [surrounding] the 
    two swords' are as follows.
    
    (1) In the mainland, Radius became obsessed [possessed?] with the Masamune, 
    and murdered Garai. He took over the Einlanzer, when he returned to El Nido, 
    he floated [discarded] the Masamune into the sea. The place where it drifted 
    to was cursed and turned into a evil island. (This is how the Isle of the 
    Damned was born.)
    
    (2) Dario, succeeds the Einlanzer from Radius's hand.
    
    (3) Dario became obsessed [possessed?] by the Masamune in the Isle of the 
    Damned, he was murdered by Karsh who stopped the mayhem. Lynx, who saw every 
    detail of that, took the Masamune away.
    
    (Above (1),(2),(3) the circumstances were the same in both worlds, but the 
    following (4) were different events.)
    
    (4) In Another World, Dario's body was found together with the Masamune by 
    the search team [researchers?], and was buried in the shrines in Termina. In 
    Home World, the search for Dario was aborted, after that Radius found the 
    Einlanzer. Using this, he held a memorial service in the Isle of the Damned.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Masamune
    ................................................................
    
    The Masamune, as touched on in the section in the Frozen Flame, was made from 
    the Dreamstone. In 12000BC in the Magical Kingdom of Zeal, it was forged from 
    the hands of Sage Melchior. Originally a small knife, but at the instant when 
    it was used to stop the Mammon Machine made of the same stone, the form of 
    the sword turned into a long sword. The reason as to why strong power is 
    hidden in the sword, it is definitely related to the fact that it is made 
    from the Dreamstone, but the circumstances that turned the Masamune into an 
    evil sword is surrounded in mystery.
    
    
    ................................................................
      LINK TO RADICAL: Einlanzer
    ................................................................
    
    The holy sword Einlanzer also appeared in "Radical Dreamers." The 
    manufacturer's and the owner's ???establishment??? is different from this 
    work, but the fact that the holy power can cleanse evil is the same.
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    Although CC Ultimania tells us that the Masamune in Another World was 
    recovered together with Dario's body, we don't seem to see it anywhere. 
    Apparently, Another World's Masamune seems to be completely unaccounted for.
    
    It is also interesting to see how the Einlanzer and the Masamune are once 
    again, symbolic representations of the Planet and the people, a recurring 
    theme that has been used throughout the game. The Einlanzer, is a sword 
    forged by the Dragonian species, while the Masamune was forged by the humans.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      FATE
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "FATE has been watching over and guiding the descendants of the staff who 
    left this research center." – Chronopolis Staff
    
    
    ................................................................
      Degeneration of a Protector
    ................................................................
    
    "FATE itself was actually the protector of humanity!" – Belthasar
    
    Originally, FATE, "the protector of humanity" so to speak, was a machine that 
    was built with the purpose watch over humanity. But, as time passed, while 
    continuously watching over the humans, FATE began to dream. A dream that 
    assimilating with humans to evolved into a new breed of species. Was that 
    dream, a desire that was naturally born while staring into the Frozen Flame? 
    The dreaming, and yet slightly corrupted FATE, began its action of unlocking 
    the Flame, for it's own use rather than for the humans.
    
    
    ................................................................
      The Love and Hate of a Machine that Dreams of Evolution
    ................................................................
    
    "I love you so much... That is why I sometimes desire to smash you to 
    bits!!!" – Voice in the Dead Sea (= FATE)
    
    While continuously protecting humanity, there was deep love and ??on top 
    that??,  deep envy and hatred. The feelings FATE had for the humans was 
    complicated. After it acquired an incarnation [not sure?] that possesses a 
    human body, the feelings of the person of the original body held, inter-mixes 
    with the feeling of the already complicated FATE, as a result, the disorder 
    further intensifies, gradually leading to corruption. After that, the 
    destruction activities were manifestations of this complicated feeling. The 
    statement above [the "I love you so much..." statement], was said by FATE 
    when she had the Dead Sea destroyed, and it was directed to the entire human 
    race more than Serge.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Motherbrain
    ................................................................
    
    FATE's prototype with the same name "Motherbrain", appeared in the previous 
    work in 2300AD in the ruins of the future. That was a mad machine that dreams 
    of eliminating the humans and building a world that contained only its fellow 
    species [of robots]. FATE existed in another future after history was changed, 
    a future different from the one Motherbrain existed. It was built originally 
    from Motherbrain, and as expected, it dreams of evolving into another 
    species, ???and was seized by madness???.
    
    
    ................................................................
      LINK TO TRIGGER: Prometheus
    ................................................................
    
    "Prometheus," the name of the circuit that was set up inside of FATE, came 
    from the true name of a member of the party from the previous work [Chrono 
    Trigger], Robo. But this circuit, was not the system used by Robo. At the end 
    of previous work, after Robo returned to the future, Lucca thought of him 
    [missed him?] and had this completed. It was a safety program that prevented 
    the corruption of machines. This was not built with a specific motive. But in 
    the future after it was invented, Belthasar who had the same thought as her, 
    inserted it into FATE's circuit.
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    FATE is also another interesting point of debate. There are some people who 
    believed that FATE was good all the way. There are some people who believe 
    FATE was evil all the way. There are also others who think that FATE was good 
    at first, but turned bad later. CC Ultimania's explanations seem to suggest 
    that the last group of people has probably the most accurate interpretation.
    
    Another point of contention was whether FATE was a God or not. Some people 
    believe that FATE was a god (or wanted to be). Others believed that FATE was 
    simply a machine that named itself a god. Unfortunately, this is something 
    that no one has any answer to as well.
    
    Finally, Prometheus. Many people believe Prometheus to be Robo. Others say it 
    isn't. But apparently, according to this Ultimania's explanation, it doesn't 
    seem to be.
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      DRAGON GOD
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "The seven Dragons who had been rendered almost powerless and forgotten...
    traveled across the dimensions to reunite into a single entity!" – Prophet of 
    Time
    
    
    ................................................................
      The 5 Phrases that Contain the Word 'Dragon' [ryuu]
    ................................................................
    
    Let's explanation in simple terms, the five phrases that sound the same. 
    "Dinosaur People" [kyouryuujin] is the evolved species from the dinosaurs 
    [reptites?]. Between dinosaurs and humans, looking on the outside [???not 
    sure], they were in a fight with the primitive humans for existence. Their 
    leader was Azala. The dinosaur people [reptites], were extinct in the Chrono 
    Trigger time axis, but in other time axis, they survived, and achieved 
    evolution. This evolved dinosaur people we called "dragon people" [ryuujin], 
    other name for that is "nation/people of the dragon." [ryuu no min]. The 
    "dragon god" [ryuushin/ryuukami] in the world built by the dragon people, was 
    a kind of organic/living machine. Formed from the aggregation of the planet's 
    energy, the form of the dragon is temporary. "Dragon race/family" [ryuuzoku] 
    and the dragon people has the same meaning, it deals with many things [???], 
    it can also be said that the dinosaurs developed without evolving into 
    dinosaur people. The significance of that, is that, the characters like 
    Dragon Child [Draggy], comes under that race/family.
    
     
    ................................................................
      The Initial Motive
    ................................................................
    
    When the seal was broke, the dragons gathered in the sky above Chronopolis. 
    But, at this point in time, their motive was not revenge, it was snatching 
    away the Frozen Flame. The one who would execute that, was the one who 
    followed the plan, the 7th dragon who befriended the humans for this action. 
    After she snatched the Frozen Flame, she merged with her brothers in the sky 
    above.
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    One very important point that was never addressed in the game was how there 
    was only one of the dragons in either world, when there was supposed to have 
    been a pair of each of the six in the two worlds. 
    
    Another important aspect that was never addressed, was where did Harle go? No 
    one know if she actually died with the Dragons, or if she left the Dragons. 
    Again, being the main character, she lacked the proper ending to conclude her 
    own life story. 
    
    
    
    -----------------------------------------------------------------------
      TIME DEVOURER
    -----------------------------------------------------------------------
    
    "The Devourer of Time is a new life-form... Born out of the fusion of a life-
    form from this planet with Lavos, who nests on the far side of the 
    dimensional void." – Prophet of Time
    
    
    ................................................................
      Time Devourer's True Shape
    ................................................................
    
    "IT will awaken... Then, the Devourer of Time will begin to consume all 
    space-time continua..." – Prophet of Time
    
    The Time Devourer, is a new life form that nests on the other side of the 
    darkness of time. In some time axis after some life-form was defeated, it 
    fused with ??life of this planet??/??a life from this planet?? and was born. 
    And it continues to fuse with ??life??/??this life?? that holds hatred, anger, 
    despair and all other negative feelings. When the complete fusion in 
    accomplished, the Time Devourer awakes, and it will begin devouring time and 
    space. Without a method to stop it, everything will return to nothing.
    
    The true Dragon God's body 10,000 years ago, after defeated by FATE was also 
    absorbed by the Time Devourer ??that holds regret??. And, when the Magical 
    Kingdom of Zeal was destroyed, there also seems to be were who were absorbed.
    
    
    ................................................................
      The Future
    ................................................................
    
    "Your actions will determine whether in the future all time is devoured by 
    Lavos, sending the world into everlasting death." – Marle
    
    The fusion of the Time Devourer becomes complete, when the one who can free 
    the Time Devourer, the body of the Arbiter is absorbed into in. Because of 
    this, when Serge survives and does not free the Time Devourer, the world will 
    welcome the time of destruction not too far away. But, even if Serge dies, 
    the Time Devourer nesting at the darkness of time continues its fusion, the 
    world will eventually destroyed. As long as Serge does not free the Time 
    Devourer with the Chrono Cross, there will be no future.
    
    
    ................................................................
      Analysis
    ................................................................
    
    The very big plot that didn't quite make it to the game itself: Serge merging 
    with the Time Devourer actually completes its fusion. So was it meant to be 
    like that? Or was this an after thought of the scenario-writer? Nobody knows. 
    Upon examining the game script, we can see that Belthasar actually says –
    something- to the extent of Serge merging with the Time Devourer. He says, 
    "that one will gain extraordinary powers, by binding with the Time Devourer." 
    If binding actually means merging with the Time Devourer, then perhaps that 
    was the way it was actually meant to be, but for some reason, didn't make it 
    to the game.
    
    Another thing that, again, wasn't explained properly, was how the Dragon Gods 
    were consumed by the Time Devourer. CC Ultimania merely states that the 
    Dragon Gods were consumed after they were defeated by the Time Devourer. What 
    happened in the middle, is up to anyone's guess.
    
    
    
    =============================================================================
    5. Linked Chronology of Chrono Cross and Chrono Trigger 
       (Ultimania pg 468)
    =============================================================================
    
           Timeline of                 Timeline of            Timeline in which
          Chrono Trigger               Chrono Cross           Reptites were not
                 :                           :                eliminated
                 :                           :                         :
                 :                           :                         :
                 :                           :                         :
    +-----------------------------------------------------+   +-----------------+  
    | BC65000000 - Primates and Reptites fighting.        |   | BC65000000      |
    |            - Lavos descends, Reptites extinct,      |   | - Azala's       |
    |              Humans wins battle of evolution.       |   |   Reptites wins |
    |            - Humans evolves through contact         |   |   humans        |
    |              with Lavos.                            |   |                 |
    |                                                     |   |                 |
    | BC12000    - Advance of Zeal Kingdom with Lavos's   |   |                 |
    |              power.                                 |   |                 |
    |            - Lavos destroys Zeal.                   |   |                 |
    |              Distortion appears, many people        |   |                 |
    |              swallowed by it.                       |   |                 |
    |            - Schala disappears.                     |   |                 |
    +-----------------------------------------------------+   |                 |
                 :                           :                |                 |
                 :               +------------------------+   |                 |
                 :             #==>- Chronopolis and <======# |                 |
                 :             # |   Dinopolis battles.   | # |                 |
                 :             # | - FATE wins Dragon.    | # |                 |
                 :             # |   Six Dragons sealed.  | # |                 |
                 :             # | - El Nido terraform-   | # |                 |
                 :             # |   ing starts.          | # |                 |
                 :             # +------------------------+ # |                 | 
                 :             #             :              # |                 |
    +--------------------------#--------------------------+ # |                 |
    |  AD600      - Janus from BC12000 becomes Magus.     | # | (Reptites       |
    |             - Magus's army in battle with Guardia's | # |  evolves into   |
    |               army       #                          | # |  Dragonians)    |
    |             - Magus summons Lavos. Magus gets       | # |                 |
    |               swallowed into distortion.            | # |                 |
    +--------------------------#--------------------------+ # |                 |
                 :             #             :              # |                 |
    +------------------------+ # +------------------------+ # |                 |
    | AD1000                 | # | AD1000                 | # |                 |
    | - Guardia Millenial    | C | - Crono, Marle, Lucca  | D |                 |
    |   Fair. Most peaceful  | H |   returns here after   | I |                 |
    |   period in history.   | R |   defeating Lavos.     | N |                 |
    | - Melchior from        | O |                        | O |                 |
    |   BC12000 now a        | N |                        | P |                 |
    |   weapons smith.       | O |                        | O |                 |
    |                        | P |                        | L |                 |
    |                        | O | AD1005                 | I |                 |
    |                        | L | – Guardia's downfall.  | S |                 |
    |                        | I |                        | # |                 |
    |                        | S | AD1006                 | # |                 |
    |                        | # | - Serge contacts       | # |                 |
    |                        | # |   Frozen Flame         | # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    |                        | # | AD1010                 | # |                 |
    |                        | # | - Serge's life and     | # |                 |
    |                        | # |   death divides.       | # |                 |
    |                        | # |   Parallel world born. | # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    |                        | # | AD1020                 | # |                 |
    |                        | # | - Serge crosses        | # |                 |
    |                        | # |   dimensions.          | # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    |                        | # |========================| # |                 |
    |                        | # | *Change of History*    | # |                 |
    |                        | # | *due to Crono+co  *    | # |                 |
    |                        | # |========================| # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    | AD1999 ==================#==>AD1999                 | # |                 |
    | - Lavos wakes, world   | # | - World not destroyed. | # |                 |
    |   destroyed.           | # |                        | # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    | AD2300                 | # | AD2300                 | # |                 |
    | - Age of Machinery.    | # | - Belthasar from       | # |                 |
        World in death.      | # |   BC12000 establishes  | # |                 |
        [???]                | # |   Time Research Center.| # |                 |
    | - Corrupted Mother     | # | - Frozen Flame found   | # |                 |
    |   Brain plans to       | # |   in El Nido.          | # |                 |
    |   exterminate humans.  | # |                        | # |                 |
    | - Belthasar from       | # |                        | # |                 |
    |   BC12000 dies after   | # |                        | # |                 |
    |   building Epoch.      | # |                        | # |                 |
    |                        | # |                        | # |                 |
    |                        | # | AD2400                 | # | AD2400          |
    |                        | # | - Humans establishes   | # | - Dragonians    |
    |                        | # |   Chronopolis. FATE    | # |   establishes   |
    |                        | # |   operational.         | # |   Dinopolis.    |
    |                        | # |   Time Crash.          | # |   Biological    |
    |                        | #################          | # |   Machine       |
    |                        |   |                        | # |   "Dragon God"  |
    |                        |   |                        | # |   completed.    |
    |                        |   |                        | # | -  Time Crash.  |
    |                        |   |                        | ##################  |
    +------------------------+   +------------------------+   +-----------------+
    
    
    
    =============================================================================
    6. Interview with Mr. Masato Kato
       (Ultimania pg 478-481)
    =============================================================================
    
    -----------------------------------------------------------------------
    Ask Mr. Kato!
    -----------------------------------------------------------------------
    
    The scenario in this work includes many elements of puzzles. If you have 
    referred to the analysis of the scenarios (pg 460 onwards), then you'd 
    probably have, to a certain extent, resolved some of the mysteries. But even 
    so, there should probably still be some questions left. Getting together in a 
    common interview there, Mr. Kato helped cleared some of the questions 
    regarding the content of the scenario. It's worth reading every Q+A!
    
    
    Question: Did Home World's Kid die in the fire five years ago?
    
    Answer: If you think about the rumors that are being whispered about the 
    Radical Dreamers in Home World, she's probably still running around up in the 
    mainland.
    
    
    Question: What's the reason for Kid going after the Frozen Flame?
    
    Answer: The reason for this appears to be 'going after the legendary 
    treasure.' But the true reason behind this is that Kid knew about the danger 
    of the Frozen Flame. Before the orphanage was raided, Lynx must have 
    approached Lucca a number of times, that must have been forced out when Lynx 
    employed forceful methods. At that time, Kid being nearby, she must have 
    sensed that, when Lynx threatened Lucca and Lucca strongly refused. Lucca 
    probably have inferred to some extent from the very little information Lynx 
    gave, and she probably uttered that 'if the Frozen Flame was to fall into the 
    wrong hands, the unthinkable would happen.' Kid, hearing this, she was 
    determined not to let Lynx have the Flame, and also to obtain the Flame 
    herself to deal with later.
    
    
    Question: The world in the stage in 'Chrono Trigger' had only one moon. And 
    that same world as the stage in 'Chrono Cross' had two moons. Why would that 
    be so?
    
    Answer: As a result of the time clash, the dimensions split. The point in 
    time where Chronopolis and Dinopolis was hurled to, another moon came in 
    existence.
    
    
    Question: Why do Lynx, Harle and the Six Dragon Gods exist in only one of 
    Home World and Another World?
    
    Answer: Regarding the Six Dragon Gods, originally they existed in two 
    dimensions, but it was made such that each in either word was destroyed. As 
    for Lynx and Harle, there were two of them but Lynx and Harle disappeared in 
    the Dead Sea in Home World.
    
    
    Question: Harle is said to be 18 years old, but is that only in appearance?
    
    Answer: Harle was born 14 years ago, when Schala heard Serge's cries, a clone 
    of herself was born, causing a distortion that temporarily broke the seal of 
    the Dragon Gods. Therefore, the 18 years old is only an appearance. That 
    raises the question of whether Harle's existing body can age normally. 
    (laughs) She probably had that form when she was born.
    
    
    Question: What was the reason for you to show the scene where Harle leaves 
    Serge and the party?
    
    Answer: Harle was a separated part of the dragons, but her role was not about 
    as big as the dragons. The role attached to her was to completely unify the 
    elements. Harle conspired with Lynx, and then made use of FATE, to quickly 
    accomplish the mission she had imposed on herself. But she knew that she will 
    have to unfold the battle with Serge and company that will put everyone's 
    life on the line. The departure scene is when she finally decides to leave, 
    and that's why she cried. Harle is not dragon but instead she takes the form 
    of a human. The reason is because she's born as the child of both dragon and 
    human. In the conflict between the planet and humans, as the children of 
    Lavos, Harle could also be seen as the bridge between the planet and the 
    humans. Harle's position is an extremely sorrowful one.
    
    
    Question: Harle and Kid speak similar lines, and the results of the fortune-
    telling by the fortune teller are the same. What's could be the reason for 
    that?
    
    Answer: Harle is indeed the moon. There are two moons in this world. There's 
    another moon that exists as a sibling to the bigger moon. And Harle is a 
    fragment of that smaller moon. Her name itself is [tsuku-yomi] (meaning moon-
    reading), hence she has plenty of lines with "to the moon."  Well, certainly 
    Harle existing as an opposition to Kid had been established in the beginning, 
    there were also many other parts with this meaning.
    
    
    Question: "After building Chronopolis, the Time Crash that it brought about 
    was unexpected," as said by Belthasar himself. "Everything was planned by 
    Belthasar," says Lucca. Which is the truth?
    
    Answer: Belthasar's excuse, Lucca's analysis. Lucca probably had the right 
    answer. Belthasar foresaw 100% of everything, but having no reason to plot 
    any of them.  So, if you ask why did Belthasar gave such an explanation, he 
    probably decided that it would be inappropriate to reveal everything then, at 
    Terra Tower.
    
    [In the English version, Belthasar never said he did not expect the 
    Time Crash. In his exactly words: "Well, that research led to the 
    creation of Chronopolis and to the Time Crash... You might think I 
    really blew it, but perhaps it was really my finest hour!"]
    
    
    Question: In the FMV where Serge come face to face with the Frozen Flame, is 
    it a hint of the future where Serge is unable to release the Time Devourer?
    
    Answer: That's not the case. The Frozen Flame is called the legendary 
    treasure, however, it a fearful entity that surpasses human knowledge. That's 
    about what it hints at.
    
    
    Question: Although the seal should have already been broken, the Dragons 
    stole the Frozen Flame away. Was it to acquire new power?
    
    Answer: In either case, they will not let the humans have it.
    
    
    Question: What was the true form of that huge face that called out to Serge 
    in Terra Tower?
    
    Answer: In the initial design, it was planned to be another character but it 
    became one of the researchers in the game.
    
    
    Question: Please tell us about the connection between Fargo, Lynx and General 
    Viper.
    
    Answer: The connection between Fargo and General Viper is not directly 
    entwined with Lynx. Fargo, who had since the beginning detested General Viper, 
    in the several times he opposed General Viper, he came to know Lynx. It was 
    then he met a dangerous eye. [literal translation.]
    
    
    Question: In Miguels' flashback, whose voice did Wazuki and Miguel hear in 
    Chronopolis?
    
    Answer: The Frozen Flame's voice. Or, the thoughts of the Frozen Flame 
    converted into human's language in their own minds. That would perhaps be the 
    more appropriate answer.
    
    
    Question: What could be the reason that Miguel was stuck in the Dead Sea? And, 
    were there two of him in existence?
    
    Answer: 14 years ago when he entered the Sea of Eden, he was bewitched. By 
    the knowledge of the future, by the powers of FATE. Perhaps he was 
    overwhelmed in the sea of information, perhaps he became one with Chronopolis. 
    When the world separated into two, of course, there were two of him. The one 
    who was in Chronopolis, was eliminated by FATE, I'm afraid.
    
    
    Question: In Another World, in Karsh's flashback, according to what he said, 
    was it not Karsh, and not Dario who was possessed by the evil sword?
    
    Answer: At first glance, it appears that the words read that Karsh was the 
    one possessed by the sword. But if you read it again after knowing the truth, 
    you will understand that he was actually talking about Dario.
    
    
    Question: What could be the reason that Home World's Viper Manor was in 
    shambles?
    
    Answer:  In the time when General Viper and the Acacia Dragoons disappeared, 
    the manor was brought down by a fire accident. Perhaps it was caused by a 
    lightning strike. Perhaps it was the result of carelessness of the Porre 
    spies who had entered the manor during investigations. Those would all be 
    probable reasons.
    
    
    Question: It was mentioned in Lucca's letter that Janus existed. Did Janus 
    ('Trigger's' Magus) appear at all in 'Cross'?
    
    Answer: Originally, I wanted to write about Schala's and Janus's story after 
    that, but I gave up after we reached about 40 characters. I felt that writing 
    the close relation between Schala, Kid and Janus would impossible if I had to 
    squeeze the number of characters. As for Lucca's letter, when we started 
    developing for the game, the letter was written as Janus appearance was 
    planned. Lucca knew that Magus was in search of Schala, and since she didn't 
    even explicitly mention Janus's whereabouts, we left the letter as it is.