Marvel Super Heroes vs. Street Fighter Quotes and Dialogue Guide
v1.01 (July 13, 1999)

This document Copyright 1999 Robert Iu <robertsmac@aol.com>

This document is for private and personal use only.  I intended this work
to be used as an easy way to reference specific character quotes and/or
endings for those who might need it.  If you make use of something you find
here give credit where it is due.  Please do not put this in anything that
is to be sold for money or otherwise profit from.

The Street Fighter series is Copyright Capcom Co., Ltd. and Copyright
Capcom U.S.A., Inc.  The Marvel characters are Copyright Marvel Characters,
Inc.  All rights reserved.

This is my third quotes and dialogue guide, and the first for the versus
series.  This is a part of my effort to try to do this for the entire
Street Fighter series.  All of this was based off the U.S. PSX version of
the game which should be pretty close to the arcade version.


Notes:

In [brackets] are a brief description of the animations in the endings.

Each character has a specific win quote which may or may not be one of
their regular ones after the battle with Apocalypse.  This will be the last
one listed and is marked with an 'A.'

After the battle with Cyber-Akuma, your partner jumps in and talks.  This
is listed as 'Secondary' if the character is the partner.  Then the
character you beat Cyber-Akuma with talks.  This is listed as 'Primary.'

----------------------------------------------------------------------------
Akuma
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Fight for what you believe. Now die for it!
     I have nothing to say to you.
     If you cannot learn to live, learn to kill.
     Return when "evil intent" drives your soul.
     There is no good or evil, only Akuma.
     This world is starting to lose it's appeal.
     You are unfit to survive.
     Your lack of power disgusts me.
  A  If I keep this up I might have a chance with him!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Akuma:
     I will unmake you Apocalypse!
Apocalypse:
     There is evil within you Akuma...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You are worthy (partner).
Primary:
     The fight is all we have, (partner).

[ending]

[black screen]
??????:
     Akuma! Don't boast of your victory just yet...
[Dan is wearing mechanical stuff and is giving a thumbs-up]
Dan:
     Apocalypse transformed me! Get ready Akuma!!
[Akuma does a Shoryuken onto Dan, causing metal pieces to fly everywhere]
Dan:
     Ouch. That hurt.


----------------------------------------------------------------------------
Apocalypse
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     A superior race is what I bring to this world!
     Destruction is a small price to pay for power!
     Do not presume to be important, maggots...
     I alone prevail... You cannot stop me!
     I am eternal. None can withstand me.
     I am eternal. You did not stand a chance fool!
     I create history your grandchildren will read!
     I was the first. And I alone will be the last!

[Note: For each battle he goes through, there is dialogue as though you
were his opponent and is facing Apocalypse.]

Sub-boss: (2 random secret characters)
--------
[See note above.]

Boss: Cyber-Akuma
----
[See note above.]

[ending]

[Apocalypse standing]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Armored Spider-Man
----------------------------------------------------------------------------
[Note: Only his Apocalypse win quote and 'ending' differ from Spider-Man.]
Win Quotes:
     And I thought the people in New York were weird!
     Boy! This hero stuff is just never easy!
     I need to refill my web- shooters after that one!
     I'm not a clone! I'm the one and only!
     I'm not paid enough for this!
     J.J. doesn't pay me enough for this!
     You'd never see that much action on a cartoon!
     You're not so tough. I expected better!
  A  You'd never see that much action on a cartoon!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Armored Spider-Man:
     Woah! You're Apocalypse!? You don't look so tough!
Apocalypse:
     Now the spider has become the fly...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     We've done it, (partner).
Primary:
     Wait, I need a picture! (partner)!

[ending]

[Armored Spider-Man stands there scratching his head]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Bison
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Break, burn, freeze... Just die!
     I am the only one worthy of this worlds riches...
     I do not destroy, I only create...
     I shall rule all in this pathetic world!
     I wonder what powers you will add to me? Ha!
     Psycho Power is the source of life!
     You were foolish to challenge me!
     You were not even worth the effort...
  A  If you cannot learn to live, learn to kill.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Bison:
     Now watch the full extent of my power, Apocalypse!
Apocalypse:
     Bison, Psycho Power is nothing to my might...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Youíve done your job (partner).
Primary:
     Our game is at its end, (partner).

[ending]

[black screen]
Bison:
     Ha! I have the technology behind the Cyber Akuma!!
[a mechanical Charlie firing from his fingertips, Bison is laughing in the
background]
Bison:
     Go forth! Show the world Shadaloo's true power!!
Cyborg:
     Yes, boss.


----------------------------------------------------------------------------
Blackheart
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     A pity you had to face me.
     Father, another gift for you!
     I shall rule the universe with my power!
     Like father, like son. Suffer!
     My quest for power has claimed another victim.
     The earth is mine!
     You are insignificant. Why did you even try?
     Your death means nothing to me...
  A  I shall rule the universe with my power!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Blackheart:
     Only the strong shall survive mutant!
Apocalypse:
     You are less than a mere insect Blackheart!
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You did well, (partner).
Primary:
     My father will be pleased (partner).

[ending]

[Blackheart is standing]
Blackheart:
     I've slaked my thirst upon Earth's weaklings...
Blackheart:
     I thank the fool who introduced me to you all.
[Blackheart stands before flames as the heroes lie at his feet]
Blackheart:
     Valiant warriors, heroes, your souls belong to me!
Blackheart:
     Now, surrender your souls to the abyss!


----------------------------------------------------------------------------
Captain America
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Believe in the spirit of your country!
     For freedom and justice!
     Freedom prevails!
     I am like a hero reborn! My victory is inevitable.
     Liberty and freedom must never perish!
     Modok is next on my list!
     Never stop improving yourself!
     Rest easy soldier, your job is done...
  A  I am like a hero reborn! My victory is inevitable.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Captain America:
     For justice and freedom, Apocalypse you will fall!
Apocalypse:
     Patriotic banter to the end Captain.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Good job, (partner).
Primary:
     We make a good team (partner).

[ending]

[Captain America and Ryu shake hands]
Captain America:
     Ryu, we can always use a hero like you...
Ryu:
     Sorry, but I still need training. I'm not ready.
Ryu:
     But perhaps someday...
[Captain America watches Ryu walk off into the horizon]
Captain America:
     Good luck then Ryu. Come back when you're ready.
Ryu:
     Thanks, Cap! I will...
Captain America:
     Until then, Ryu...!


----------------------------------------------------------------------------
Chun-Li
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Father, will I ever truly avenge you?
     Hey, I thought you liked the rough stuff!?
     I fight for peace, but war is all I ever see!
     I hope I get royalties, not just a one time fee!
     I'm not just cute! I am a serious fighter!
     I'm sorry. Was I a little hard on you?
     Think to yourself, "you can do it!"
     What is this? The one star setting!?
  A  Father, will I ever truly avenge you?

Sub-boss: Apocalypse
--------
Chun-Li:
     Apocalypse, you look so scary in person!
Apocalypse:
     It is time you met your father Miss Li.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Ha ha ha! We did it, (partner)!
Primary:
     You are good (partner).

[ending]

[Chun-Li is saluting a guy who is wearing a uniform]
Chun-Li:
     Sir, I've found a number of suspicious characters
[behind Chun-Li, Spider-Man, Hulk, Zangief, Dhalsim, Ken, Sakura, and
Wolverine are behind bars]
Chun-Li:
     and locked them away for safe keeping!
Chief:
     Excellent work!


----------------------------------------------------------------------------
Cyber-Akuma
----------------------------------------------------------------------------
[Note: Only his win quotes and 'ending' differ from Akuma.]
Win Quotes:
     I bring the chaos of death to all...
     I've been remade with real power!
     Kill... Destroy... That's all I know...
     My creator wants you dead. It is done...
     My new destiny is to serve and annihilate!
     There can be only destruction with me...
     There is no greater power than me...
     Your destruction is all that mattered!
  A  No one can compare to me. Not even a mayor!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Cyber-Akuma:
     I will unmake you Apocalypse!
Apocalypse:
     There is evil within you Akuma...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You are worthy (partner).
Primary:
     The fight is all we have, (partner).

[ending]

[Cyber-Akuma standing]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Cyclops
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     For my love, my friends, and mutants I can't lose!
     I can destroy mountains, you had no chance.
     I had you in my sight the entire time.
     I lead the X-Men!
     The X-Men don't lose.
     To victory!
     You should have stepped aside.
     You thought you had a chance? You were wrong!
  A  I am like a hero reborn! My victory is inevitable.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Cyclops:
     Your reign of madness ends here Apocalypse!
Apocalypse:
     Cyclops- Prepare yourself...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Thank you, (partner).
Primary:
     It was teamwork (partner).

[ending]

[Ryu and Cyclops shake hands]
Ryu:
     Cyclops, it was good to fight together again.
Cyclops:
     Yes, it was.
Cyclops:
     We work well together. Perhaps in the future...
[Cyclops Optic Blasts and Ryu jump kicks a giant mechanical Akuma]
Cyclops:
     How about it Ryu?
Ryu:
     All right!
Robot:
     Guoooohh!!


----------------------------------------------------------------------------
Dan
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Can you withstand the power of my super taunt?
     Hah, you're weak! Just like me!
     I'm not as tough as you, just better than you!
     I'm sorry. No, you are!
     It's more fun to mock you than to defeat you!
     Me copy you? Well, I think of new moves too.
     The only master I need is myself!
     You can fight, but you can't show off like me!
  A  The only master I need is myself!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Dan:
     I will put the Big Hurt on you!
Apocalypse:
     Who are you posturing idiot?
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     I envy your skill (partner)!
Primary:
     See Ya (partner).

[ending]

[Dan holds Cyber-Akuma by the shirt and shakes his fist at him, a girl is
standing behind him]
Dan:
     I remember how you've made a fool of me, Akuma!
Dan:
     Let's make it clear the world's strongest...
Sister:
     Brother! Stop!!
[the girl is crying and Dan is in shock]
Sister:
     Don't you know who he is? he's(sic) our...!!
[END]


----------------------------------------------------------------------------
Dark Sakura
----------------------------------------------------------------------------
[Note: Only her Apocalypse win quote and 'ending' differ from Sakura.]
Win Quotes:
     I'd never date someone as weak as you!
     I'll find my victory in youth and perseverance!
     I'm late for class! See ya!
     I've done my homework! Looks like you haven't!
     If I keep this up I might have a chance with him!
     That's all? I'll go home for a better challenge!
     The fight is all. A great man once said that.
     You didn't expect me to be this good, did you?
  A  If I keep this up I might have a chance with him!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Dark Sakura:
     I've beaten everyone else and you are next!
Apocalypse:
     Little girl... do you have any idea who I am?
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You're great (partner).
Primary:
     On to better challenges, (partner).

[ending]

[Dark Sakura stand with back turned towards you ala Akuma-style]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Dhalsim
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Do not attempt to challenge me again!
     Feel the power of Yoga.
     Here's you first lesson in Yoga. Take the pain!
     I must master the power of Yoga to be the best.
     I must meditate on why you lost... you are inferior!
     It's Yoga power that keeps me going!
     Not impressed? Let's do it again!
     Practice and you can follow me...
  A  It's Yoga power that keeps me going!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Dhalsim:
     Apocalypse, I will put an end to you!
Apocalypse:
     Contemplate your own undoing, Dhalsim.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     I appreciate your help (partner).
Primary:
     Goodbye (partner).

[ending]

[Shuma-Gorath is eating at a table with Dhalsim as his wife watches]
Dhalsim:
     Welcome to our home. Would you try some curry?
Shuma-Gorath:
     This universe will soon disappear.
Dhalsim:
     Oh? And what do you think of reincarnation?
Shuma-Gorath:
     Shuma-Gorath is coming. Shuma-Gorath is coming.
Dhalsim:
     Allow me to tell you about my youth...


----------------------------------------------------------------------------
Hulk
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Brains and a body, what a perfect combo.
     Don't ever call me Banner!
     Don't make me angry! You wouldn't like me...
     Hulk Smash! Smash! Smash! Only kidding...
     I am a mean, green, fighting machine.
     I beat the Thing. You are no Thing!
     I do not care about the fight, only your pain!
     What do you think? Green or Gray?
  A  I am a mean, green, fighting machine.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Hulk:
     Hulk hates Apocalypse! HULK SMASH!
Apocalypse:
     Charming to the very end, Hulk...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Wasn't that fun, (partner)?
Primary:
     It was a good fight (partner).

[ending]

[Hulk and Blanka are sitting on the bridge from Blanka's stage]
Hulk:
     Gamma radiation did this to you, right?
Hulk:
     I know how it feels.
Hulk:
     What,no? You're looking for your lost mother?
Blanka:
     Gau.


----------------------------------------------------------------------------
Ken
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Handsome and cheap... Can you compete with that?
     I had better challenges back in the day...
     I've beaten the best, and you're not even close!
     My feet need exercise... Get up!!
     So now you know what it feels like to be a loser!
     Washing my boat would've been a better workout!
     You had no chance against me, but maybe Sean...?
     You've got a lot to learn before you beat me!
  A  So now you know what it feels like to be a loser!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Ken:
     Hey Apocalypse! I'm gonna kick your butt!
Apocalypse:
     Insolent fool! Ken, you shall die!
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     (partner), you're not bad.
Primary:
     We are the best (partner).

[ending]

[Ryu is nudging Ken who is sleeping under a tree]
Ryu:
     Ken! Wake up. Ken! Our master wants us!
Ken:
     ...! What...?
Ryu:
     Hurry! If he sees you slacking off again...
[Ken is running with Ryu not far behind him]
Ken:
     I had this bizarre dream! We battled with heroes!
Ken:
     One of them shot beams from his eyes, and...


----------------------------------------------------------------------------
Mech-Zangief
----------------------------------------------------------------------------
[Note: Only his 'ending' differ from Zangief.]
Win Quotes:
     Are you feeling dizzy? Want another ride? Ha ha!
     Cross me again and I will crush you.
     For the love of mother... Russia?
     I am the strongest in the world!
     I love to get pain, but I love to give more!
     I will break you into tiny little pieces.
     No one can compare to me. Not even a mayor!
     Ouch... That hurt! Do it again! Ha, ha!
  A  I am the strongest in the world!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Mech-Zangief:
     Apocalypse, I will destroy you!
Apocalypse:
     Zangief... Power without a brain...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     That was easy right... (partner)?
Primary:
     I say good-bye to you, (partner).

[ending]

[Mech-Zangief standing]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Mephisto
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     I am the malevolence. Named Mephisto.
     I'm everywhere, even in your heart.
     Now I tell you a truth. Your soul belongs to me.
  A  I'm everywhere, even in your heart.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Mephisto:
     Only the strong shall survive mutant!
Apocalypse:
     You are less than a mere insect Mephisto!
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You did well, (partner).
Primary:
     My father will be pleased (partner).

[ending]

[Mephisto standing]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Norimaro
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Gee... this looks so much harder in the comic book.
     Hmm... I thought you were taller...
     Iíve only got a quarter! ..Sorry
     Itís like Iím a Super Hero or something!
     That was one crazy fight!
     These are some of earthís mightiest heroes!
     Wow! I didnít know I could do that!?
     Wait a second... How'd I do that!?
  A  Itís like Iím a Super Hero or something!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Norimaro:
     What!? Apocalypse, you seem bigger in the comic!
Apocalypse:
     Pathetic... You are insignificant.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Wow! You are the best (partner)!
Primary:
     I'll never forget you (partner).

[ending]

[Note: For the U.S.PSX version, Norimaro's ending text is either messed up
or just not there.  It has Captain America saying Dan's dialogue.]
[Norimaro, wearing a crown, is sitting and has a globe behind him]
Captain America:
     I remember how you've made a fool of me, Akuma!
[Norimaro's face is in a book]


----------------------------------------------------------------------------
Omega Red
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Destiny shall light me a path to victory!
     For the love of my home, I will destroy you.
     I live to destroy the Weapon X!
     I was brought back to life to purify the world!
     I will remake the old country into greatness.
     My coils made quick work of you!
     My coils will drain your life.
     You were not worthy of my time...
  A  You'd never see that much action on a cartoon!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Omega Red:
     My Death Factor will be your end, Apocalypse
Apocalypse:
     Strength and pride ever your downfall Arkady.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You are a worthy ally, (partner).
Primary:
     'Til we meet again, (partner).

[ending]

[Omega Red looks over his shoulder to see Ken over a fallen Ryu]
Ken:
     Ryu! Ryu!! Why...? Blast you!
Ken:
     How many lives have you ended?
Omega Red:
     Do you count the number of breaths you've taken?
Ken:
     Why you...
[black screen with only the flashes from hits]
Omega Red:
     Young fool...


----------------------------------------------------------------------------
Ryu
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     I will find a better challenge somewhere else!
     Look into your soul in order to find the way.
     Never stop improving yourself!
     Strive to be the best you can be!
     To live is to fight, to fight is to live!
     Unless you believe in yourself, you cannot win!
     We all have potential. Few will ever realize it.
     With discipline comes the rewards you seek.
  A  I had better challenges back in the day...

Sub-boss: Apocalypse
--------
Ryu:
     I've looked forward to meeting you Apocalypse...
Apocalypse:
     This is the end of your journey warrior...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     (partner), you are a great fighter.
Primary:
     We shall meet again (partner).

[ending]

[a SF3-like animation of Ryu]
     Through countless years, Ryu's journey continues.
[the back of Ryu with shots of the faces of Cyclops, Cyber-Akuma, and
Spider-Man]
     He travels on with his memories of past rivals.
     Searching for a worthy opponent.


----------------------------------------------------------------------------
Sakura
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     I'd never date someone as weak as you!
     I'll find my victory in youth and perseverance!
     I'm late for class! See ya!
     I've done my homework! Looks like you haven't!
     If I keep this up I might have a chance with him!
     That's all? I'll go home for a better challenge!
     The fight is all. A great man once said that.
     You didn't expect me to be this good, did you?
  A  You didn't expect me to be this good, did you?

Sub-boss: Apocalypse
--------
Sakura:
     I've beaten everyone else and you are next!
Apocalypse:
     Little girl... do you have any idea who I am?
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You're great (partner).
Primary:
     On to better challenges, (partner).

[ending]

[a boy holds a picture frame, his mother is in kitchen in the background]
Son:
     Mom, what's this picture?
[a picture of Sakura, with an arm raised, standing on top of Apocalypse and
Cyber-Akuma]
Mother:
     Oh, that's your mom from a long time ago...


----------------------------------------------------------------------------
Shadow
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Didn't even scratch my lens.
     How many more must lose to my strength?
     I beat more people before 8 am...
     I break the sound barrier on a daily basis.
     I do it for my country.
     I'm just following orders
     The Red Cross is on its way
     You don't have the mettle to be a fighter.
  A  How many more must lose to my strength?

Sub-boss: Apocalypse
--------
Shadow:
     I will unmake you Apocalypse!
Apocalypse:
     There is evil within you Akuma...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     You are worthy (partner).
Primary:
     The fight is all we have, (partner).

[ending]

[Shadow salutes and stands there]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Shuma-Gorath
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Destruction can be a thing of beauty.
     I am the eye of the storm to come!
     I seek eternal power!
     Next time, I will not go so easy on you.
     Perish you insignificant little flea!
     Pitiful. Is there no challenge for me?
     The force of my power cannot be equaled!
     Would you like another trip to my dimension?
  A  Next time, I will not go so easy on you.

Sub-boss: Apocalypse
--------
Shuma-Gorath:
     Apocalypse, I will defeat you by any means...
Apocalypse:
     Gorath... Too foolish to know you're outmatched!
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Congratulations, (partner).
Primary:
     We worked well together (partner).

[ending]

[multiple Shuma-Gorath's in the sky]
     What's happening? Its body has begun to split.
Shuma-Gorath:
     Behold the chaos. Shuma-Gorath reigns.
[the Shuma-Gorath's attach themselves to the earth]
     It matters not how this tragedy began,
     Earth is being infected by Shuma-Gorath's power!
Shuma-Gorath:
     Total chaos. This world is now mine.


----------------------------------------------------------------------------
Spider-Man
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     And I thought the people in New York were weird!
     Boy! This hero stuff is just never easy!
     I need to refill my web- shooters after that one!
     I'm not a clone! I'm the one and only!
     I'm not paid enough for this!
     J.J. doesn't pay me enough for this!
     You'd never see that much action on a cartoon!
     You're not so tough. I expected better!
  A  I'm not paid enough for this!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Spider-Man:
     Woah! You're Apocalypse!? You don't look so tough!
Apocalypse:
     Now the spider has become the fly...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     We've done it, (partner).
Primary:
     Wait, I need a picture! (partner)!

[ending]

[Spider-Man is on the windowsill taking off his mask, Mary Jane looks over
her shoulder]
Spider-Man:
     Sorry I was late, Mary Jane.
Mary Jane:
     Peter!
Spider-Man:
     I'm so sorry. But today's battle was crucial and...
[they hug and kiss]
Mary Jane:
     I'm glad to see you're safe, Tiger!
Mary Jane:
     I know you're busy but always remember me.
Spider-Man:
     I do, Mary Jane. I could never forget about you!


----------------------------------------------------------------------------
U.S.Agent
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     I never fear violence. 'Cause I'm no coward!
     Say your prayers, creep!
     Shut up, you scum! Never call me a fake!
  A  Say your prayers, creep!

Sub-boss: Apocalypse
--------
U.S.Agent:
     For justice and freedom, Apocalypse you will fall!
Apocalypse:
     Patriotic banter to the end U.S.Agent.
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Good job, (partner).
Primary:
     We make a good team (partner).

[ending]

[U.S.Agent stands there]
     Congratulation!
     You've defeated the game with a secret character!


----------------------------------------------------------------------------
Wolverine
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Humanity ain't all it's cracked up to be, bub!
     I ain't no runt! But I'll slice ya' into one!
     My healin' factor ain't necessary for this!
     Scratch two losers...
     That's all you got? You're just a rookie!
     They may be bone, but they're still the best!
     Ya gotta beat the best to be the best!
     You're lucky I didn't go berserk.
  A  Ya gotta beat the best to be the best!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Wolverine:
     Apocalypse... I'm taking you down; piece by piece!
Apocalypse:
     You disappoint me Wolverine...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     Ya did good, (partner).
Primary:
     Yer not so bad yourself (partner).

[ending]

[Wolverine stands over Cyber-Akuma]
Wolverine:
     Why is he following me?
Wolverine:
     I know you're watching me Akuma! You know who I am!
Gouki:
     It's not time yet, Logan. But I will hide no more.
Wolverine:
     Okay bub. Next time... We're finishing this...


----------------------------------------------------------------------------
Zangief
----------------------------------------------------------------------------
Win Quotes:
     Are you feeling dizzy? Want another ride? Ha ha!
     Cross me again and I will crush you.
     For the love of mother... Russia?
     I am the strongest in the world!
     I love to get pain, but I love to give more!
     I will break you into tiny little pieces.
     No one can compare to me. Not even a mayor!
     Ouch... That hurt! Do it again! Ha, ha!
  A  I am the strongest in the world!

Sub-boss: Apocalypse
--------
Zangief:
     Apocalypse, I will destroy you!
Apocalypse:
     Zangief... Power without a brain...
Apocalypse:
     Now, let only the strong survive!

Boss: Cyber-Akuma
----
[after the battle]
Secondary:
     That was easy right... (partner)?
Primary:
     I say good-bye to you, (partner).

[ending]

[Zangief is at a dinner table surrounded by his family and a bear]
Mother:
     Welcome home Zangief. Dinner's ready.
Bother:
     Welcome back brother!
Father:
     You look even stronger than before my son.
Zangief:
     Our home made borshch is simply the best!
Father:
     Mom makes the best borshch in the world.
Mother:
     Thanks. Don't forget to eat the salmon as well.


Version history:
---------------
1.01 (07/13/99) Minor update.

1.0 (07/11/99) First version.  I still in need of the rest of Norimaro's
section and differences (if any) with the arcade version.  I would also
like it if I can get translations of the dialogues for the extra battles
against the hidden characters.

Please send any corrections or comments to <robertsmac@aol.com>.

Credits:
-------
To my friends, Jim and Waiky, thanks for lending me the PSX and game.