-------------------------------------------------------------------------------

Suikoden II
Playstation 1998 (Japan) / 1999 (North America) / 2000 (Europe)

Final Battle Quotes Guide

-------------------------------------------------------------------------------

Table of contents:

1.0 Version changes
 .1 About this Guide
2.0 Quotes (Alphabetical order)
3.0 Contact Information
 .1 Credits / Thank You's
 .2 Disclaimers

-------------------------------------------------------------------------------

1.0 Version changes

-------------------------------------------------------------------------------

Latest version: 1.2 - October 29th 2010

1.2 - Gengen's gibberish has been translated from the original Japanese game
and added to the file.

1.1 - Added explanation of the scene for those who aren't that familair with
it's layout. Also fixed the positions for Mondo and Mokumoku and numbered the
unused lines.

1.0 - Completed version. Quotes for all characters that can be taken to the
fight against the Beast Rune are in, including characters only available
through codes. E.g Nanami and Jowy.

-------------------------------------------------------------------------------

1.1 About this Guide

-------------------------------------------------------------------------------

First off, this guide has no practical purpose, it's information only. It won't
help you with playing the game.

After you defeat the Beast Rune all characters have unique dialouge depending
on their character slot, and 1 extra under special conditions.

All characters have 7 possible lines they can say, one for slots 2 - 5, two for
slot 1 and one for the special. Slot is calculated by ignoring Riou's position.

If your setup is:

Viktor Riou Flik
Viki Futch McDohl

you should count the slots as:

1 X 2
3 4 5

After No.2 has said his/her line you'll be given a choice, "You're right....."
or "No. We've got to find Jowy!". The first options response is labeled 1a and
the second 1b.

Sp. means special, this one occurs if you defeat the Beast Rune with only one
other character. E.g if you only take McDohl he will first say his Sp. line
then you make your choice and he'll respond again with either 1a or 1b.

All characters are listed in alphabetical order, with names in brackets.
E.g [Georg]. If you wish to find a specific characters quotes, simply search
for the name.

Another thing is that Killey and Gengen will speak gibberish under certain
conditions due to untranslated lines, I have included a translation of what
Killey said in the Japanese game in paranthesis, but I don't know what Gengen
says atm.

I've used the name Riou for the hero and Orange for the army when needed, not
because they're official but simply most common in the fandom. And it sounds
better than Lord 0500 anyway. McDohl is listed as McDohl.

Lastly, I may have missed a space or two in the process of dumping the script
but any spelling errors are courtesy of the game so don't bug me about them.

There are also some lines in the script at the end I believe are unused in the
game.

Note that these lines were ripped from the PAL version so there could be some
differences from the NTSC version.

Hope you'll find it interesting.

                                                                   - AsmodeanBT

-------------------------------------------------------------------------------

2.0 Final Battle Quotes

-------------------------------------------------------------------------------

The scene plays out like this:

Riou and party enters the room, Riou steps up to the throne.
Slot 5 speaks line 5.
Slot 4 speaks line 4.
Castle begins to shake violently.
Slot 3 panics and speaks line 3.
Slot 2 turns to Riou and speaks line 2.
Riou multiple choice.
Slot 1 will respond with either 1a or 1b depending on choice.
Party escapes the castle.

If you only take one character with you it's like this:

Riou and companion enter room, Riou steps up to the throne.
Castle begins to shake violently.
Slot 1 turns to Riou and speaks Special line.
Riou multiple choice.
Slot 1 will respond with either 1a or 1b depending on choice.
Party escapes the castle.

Riou's choice:

1a - "You're right....." 1b - "No. We've got to find Jowy!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Abizboah]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Broooooaaah!!"

1b. "BrrrrOOOAAAAAHHHHH!!!!"

2.  "Broooaaaahhh!!!"

3.  "Brrrooooah!!!"

4.  "Broooaaah...?"

5.  "Brrrrlllgshhh..."

Sp. "Broooooahh?? BroooooaaaAAAAHNNNN!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Amada]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Well, if you've decided, let's go!!"

1b. "Sorry, but I just can't let you be that stupid!!"

2.  "C'mon, quick, let's go!!"

3.  "This doesn't look good. Let's get out of here, fast!"

4.  "Whaaaa? Did he up and run for it?"

5.  "This has to be the throne room."

Sp. "This place ain't gonna hold!! We've got to run!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Anita]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yes, everyone's waiting... for you..."

1b. "Don't be ridiculous!! Come on!! Quick, run!!"

2.  "Come on, let's go, Riou!!"

3.  "This place won't hold much longer. Let's get out of here, Riou."  

4.  "How odd... Where's this Jowy person?"

5.  "So this is the throne room..."

Sp. "The castle's collapsing. Come on, Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Ayda]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "There are many people waiting for you..."

1b. "Don't be a fool! Do you want to die?!"

2.  "Let's hurry..."

3.  "This place... is done for..."

4.  "Then this Jowy should be..."

5.  "This is... L'Renouille's..."

Sp. "This is bad... it's collapsing. Let's go... Riou..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Badeaux]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed, many would mourn your death..."

1b. "Have you that little value of your own life...?"

2.  "Quick, Lord Riou!!"

3.  "This place... is crumbling?"

4.  "Then the boy who calls himself king must be..."

5.  "Hmph... The... throne room..."

Sp. "This place is not going to last... We must run..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Bob]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "WAOOOH!! Let's go!!"

1b. "This is no joke! I'll drag you out of here if I have to!!"

2.  "WaoooooHHH!!! Let's GO!!!!!!"

3.  "Uwaaaoooooohhh!!! Riou!! RUN!!"

4.  "What? Over already?"

5.  "Huh! What a rip! There ain't nobody here."

Sp. "WaooooOOOOHH!! We've gotta run!!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Bolgan]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right! Come on GO! Riou!!!"

1b. "No! No! Bad idea!!"

2.  "Riou! Hurry, hurry!"

3.  "Wah! It breaking! Riou, quick run!!"

4.  "Jowy! Where Jowy?"

5.  "Where... this?"

Sp. "This place bad! Breaking! Run, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Camus]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed, it would be a tragedy if you were to die here..."

1b. "Throwing your life away... that's not a manner befitting the
     leader of the Orange Army!"

2.  "Lord Riou... we've got to hurry!"

3.  "That battle must have triggered something... Let's get out of
     here, Lord Riou."

4.  "The king... Jowy Blight... He should be here..."

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "This castle is collapsing... Let's go, Lord Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Chaco]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yo, c'mon!! Everyone's probably worried!! Let's go!!"

1b. "No!! No, no, no!!! What'll we do if you die, yo?!"

2.  "Yo, let's go!! Riou!!"

3.  "Yo, Riou!! This looks bad!! Let's run!!"

4.  "What? Ya mean no-one┤s here?"

5.  "Yo, what's this place? Shouldn't all the fancy people be here?"

Sp. "Uwah!! This is bad!! Let's go, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Chuchara]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Khrrr..."

1b. "KhrrrrrrRRRR!!!"

2.  "Khrrrrrrr!!!!"

3.  "Khhrrrrrr!!!"

4.  "Khrrr...?"

5.  "Khrrrrr???"

Sp. "Khrrrrr!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Clive]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go..."

1b. "Don't be a fool..."

2.  "Riou... We must run."

3.  "This place... is coming down..."

4.  "There's... nobody..."

5.  "The throne room..."

Sp. "This place isn't going to last much longer... Let's go..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Eilie]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right!!! Evveryone' waiting!! Let's go, Riou!!"

1b. "Don't be idiotic!! If you die... if you die, too, I'll..."

2.  "I understand what you're going through, Riou... but we must run!"

3.  "Riou, lets get out of here before it comes down around us."

4.  "Then where's Jowy?"

5.  "The throne room, huh...? Then Jowy must be..."

Sp. "This place doesn't look like it's going to hold... And it doesn't
     seem like Jowy's even here... Let's go, Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Feather]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Queeeeeeeee!!!"

1b. "QUEEEEEEE!!!!"

2.  "Queeeeeee!!!"

3.  "Queeeeee!!!"

4.  "Queee??"

5.  "Queeeee..."

Sp. "QueeeeeEEEEEE!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Flik]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right, you can't die in a place like this!!"

1b. "Are you insane?! Do you really think I'll let you kill
     yourself after we've come so far?!"

2.  "Let's go!! Riou!! What are you waiting for?!"

3.  "Damn, that battle must've... Let's get out of here, Riou!!"

4.  "Jowy should... be here..."

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "This place isn't going to hold much longer!! Run, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Freed Y.]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's hurry, Lord Riou!!"

1b. "No, Lord Riou!! Do you want to die?!"

2.  "L, let's hurry!! Lord Riou!!"

3.  "Lord Riou! That battle must have weakened something! Let's run!"

4.  "So, where's Jowy?"

5.  "Lord Riou, this is the throne room."

Sp. "Lord Riou!! If we don't get out of here now, we'll be crushed!
     We must go!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Futch]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right, we have to get going!!"

1b. "No, that's not a good idea!! Not at all!!"

2.  "We must run, quickly!!"

3.  "That battle must've... Let's get out of here, quick!"

4.  "What... there's nobody..."

5.  "So this... is the throne room..."

Sp. "This looks bad... We must run, Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Gabocha]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's hurry, Riou!!"

1b. "No, that's a very bad idea!! Let's go, Riou!!!"

2.  "Let's hurry, Riou!!"

3.  "Riou!! Let's get out of here!!"

4.  "Then the person named Jowy should be here..."

5.  "Gosh, this must be the throne room..."

Sp. "We can't stay here, let's run!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Gadget]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "DANGER! DANGER! DANGER!!"

1b. "PRELIMINARY ANALYSIS REVEAL 0% CHANCE OF SURVIVAL IF YOU TAKE
     THAT ACTION!! RUN, RUN!"

2.  "DANGER!!! DANGER!!! DANGER!!!"

3.  "DANGER, LORD Riou, DANGER! RECOMMENDED PLAN: ESCAPE!"

4.  "CANNOT CONFIRM PRESENCE OF HIGHLAND KING."

5.  "THIS APPEARS TO BE THE THRONE ROOM."

Sp. "DANGER! DANGER!! RUN! RUN!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Gantetsu]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed, your life is the most important thing."

1b. "You mustn't throw your life away!! Come on!!"

2.  "We've got to run, Riou!!"

3.  "We should get out of here before this place collapses!"

4.  "Has the king already run?"

5.  "SO! This must be the throne room!"

Sp. "This castle won't hold. Come on, we must run."

-------------------------------------------------------------------------------

[Gengen]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go back!! Back to where everyone's waiting for us!!"

1b. ("Bad idea!! That's a bad idea!!!! You're going home!!!!! That's the
     Captain's order!!!")

    *Note: this line was left untranslated in the English game and has been
    translated from the Japanese game instead.

2.  "C'mon, quick, Riou!! Just follow Captain Gengen!!"

3.  "It's crumbling!! If it falls on us we die!! Gengen says RUN!!"

4.  "So where's Jowy? Did he disappear?"

5.  "This must be the throne room!! Gengen and friends will WIN!!"

Sp. "Wah!!! It's falling down!! Run, Riou!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Genshu]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let us hurry, then... Lord Riou."

1b. "I will not let you do such a foolish thing. We are leaving!!"

2.  "Lord Riou, if we don't hurry..."

3.  "Lord  Riou , this structure will not hold much longer."

4.  "This is most troubling... There is no-one here..."

5.  "The throne room..."

Sp. "Lord Riou, this castle will not last much longer. We must run."

-------------------------------------------------------------------------------

[Georg]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right, let's go. I won't let you die... Don't worry.

1b. "I can't believe how selfish you are. Your life belongs to more
     people than just you now."

2.  "Hurry, Riou!!"

3.  "That battle must have... Let's get out of here, Riou."

4.  "It looks like... the king ran..."

5.  "This is the throne room... Where is the king...?"

Sp. "This place won't hold much longer. Come on, let's go, Riou!

-------------------------------------------------------------------------------

[Gijimu]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yo, c'mon! We can't hang here!!"

1b. "What are you saying?! C'mon, quick!!"

2.  "Come on!!!"

3.  "This is bad... Let's run!!"

4.  "Wha...? Is it over?"

5.  "Huh? What's this?"

Sp. "This castle's not gonna hold... Let's go, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Hai Yo]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come on, come on, hurry!"

1b. "No! Don't be so selfish!!"

2.  "Watch out! Look out!! Let's GO!!"

3.  "Waaah! It's crumbling! Quick, run...!"

4.  "Wha, wha? Nobody's here..."

5.  "Is this the throne room...?"

Sp. "This is very bad... It won't hold much longer, run!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Hanna]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right, Riou. Let's go."

1b. "Don't be stupid!! You want to die?!"

2.  "Let's go!"

3.  "It's crumbling..."

4.  "Well then... where's... the king...?"

5.  "So this... is the end..."

Sp. "It's collapsing... Let's go..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Hauser]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Lord Riou, let us go to where everyone waits for us."

1b. "Lord Riou, I can't let you die."

2.  "Lord Riou!!! You can't die here!!"

3.  "That battle must have weakened these walls. Let us hurry and
     escape, Lord Riou."

4.  "Then where is the king...?"

5.  "Hmm... the throne room... To think this day has come..."

Sp. "Lord Riou, the castle is collapsing. We must run!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Hix]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go!! We've already won!!"

1b. "No!! No, that is not a good idea!!"

2.  "Let's hurry, Riou!!"

3.  "Huh? Did that battle...?? Quick, run!"

4.  "Then... the king..."

5.  "This is... the throne room... But... where's Jowy...?"

Sp. "We must run, Riou. We can't stay here any longer."

-------------------------------------------------------------------------------

[Hoi]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go, bro! I hate to admit it, but... living IS more
     important than money."

1b. "What are you saying, bro!? What'll we do if you die?!"

2.  "Hey, c'mon, bro!!"

3.  "H, hey, bro, let's get out of here! Life isn't much fun if
     you're dead!"

4.  "Hmph, looks like nobody's home. Now, to search for valuables..."

5.  "This has gotta be the throne room. See anything valuable...?"

Sp. "Bro, this is bad. Grab something valuable and run!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Humphrey]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Hurry..."

1b. "Don't throw your life away..."

2.  "We must run..."

3.  "That battle... We must run... Lord  Riou."

4.  "The king..."

5.  "The throne... room..."

Sp. "We can't stay here any longer... Run..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Jowy]

-------------------------------------------------------------------------------

All slots: %0▀

Note: The script has no lines for Jowy so he will only repeat the
      same gibberish no matter what slot he's in.

-------------------------------------------------------------------------------

[Jowy (King)]

-------------------------------------------------------------------------------

All slots: %0▀ci┴▀ x )j

Note1: The script has no lines for Jowy so he will only repeat the
       same gibberish no matter what slot he's in.

Note2: the x is actually a symbol that looks like a shield or
       something.

-------------------------------------------------------------------------------

[Kahn]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yes... there are many who wait for your return..."

1b. "Don't be a fool... Let's go..."

2.  "Hurry, Riou!!"

3.  "Looks like this place is done for. Come on, let's run,  Riou ."

4.  "This is strange... The king is nowhere to be seen..."

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "This place is collapsing... Let's go, Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Karen]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go!! Riou!! To where everyone is waiting for us!!"

1b. "What are you saying...? Everyone... is waiting for you..."

2.  "If, if we don't get out of here... Riou... Riou!!! Run!!"

3.  "It, it's crumbling..."

4.  "But... the king is..."

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "This place won't hold... Let's go... Riou..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Kasumi]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Everyone is waiting for us. Let's hurry, Lord Riou."

1b. "What... what are you saying?! What will we do if you die?! We're
     going!!"

2.  "Let's hurry, Riou... If you die here..."

3.  "That battle, it must've... Let's get out of here... Lord Riou..."

4.  "The Highland king should be here..."

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "Riou... It's dangerous here. We've got to run..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Killey]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. ("Let's go...")

    *Note: this line was left untranslated in the English game and has been
    translated from the Japanese game instead.

1b. "Don't be stupid... You want to throw your life away...?"

2.  "Let's go!!"  

3.  "This... is bad..."

4.  "Where is... the king..?"

5.  "So this is... the throne room..."

Sp. "This place won't last...Let's go..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Kinnison]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go back Riou..."

1b. "No!! I can't let you do that!!"

2.  "Riou, we've got to run!!"

3.  "That battle must've... Let's run, quick."

4.  "Then... The Highland king should be... here..."

5.  "So this... is the throne room..."

Sp. "This place is collapsing...We must run...Riou..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Koyu]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right!! Let's go back... everyone's waiting!!"

1b. "This is no joke!! We've come so far, I'm not gonna let you die
     here!!"

2.  "Hey, hey, let's go, quick!!"

3.  "We should be getting out of here!!"

4.  "What's this?? Nobody's here?"

5.  "This is..."

Sp. "Doesn't look like this castle's gonna last much longer. Hurry,
     let's run!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[L.C.Chan]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "AH-WACHO!!! HAI-YAH!!! I'll protect you with my deadly Long
     Chan-Chan Style Martial Arts!!"

1b. "Uwaa-CHAAAAH!!! I can't let you do that, Lord Riou!! Hai-YAH!!"

2.  "UwaCHAAA!! HAI-YAH!!! RUN!!!"

3.  "AH-WAHCHAAA!!! Run!!"

4.  "HOWACHAAAAH!!! Has the enemy run?"

5.  "ACHO!!! HAI-YAH!!! Where's the king?!!"

Sp. "WA-CHOHH!! This place is collapsing!!! We must RUN!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Lo Wen]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "If you've made up your mind, let's hurry."

1b. "Don't talk nonsense!! Come on, we're going!!"

2.  "This is very, very bad!!"

3.  "Did that battle start this? We should probably run, huh."

4.  "Shouldn't the king be here??"

5.  "So, is there a boss here or what?"

Sp. "This castle isn't going to hold... Come on, we have to get out of
     here!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Lorelai]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come, let's hurry... before this place collapses!!"

1b. "What are you saying?! You can't die here!!"

2.  "Come on now, hurry, Riou!"

3.  "This place is coming down... Let's run,  Riou."

4.  "Then, that Jowy guy must be..."

5.  "So this is the throne room..."

Sp. "Doesn't look like we can stay here much longer... Come on!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Luc]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "If you've made up your mind, then hurry."

1b. "Don't be so childish..."

2.  "Hurry up."

3.  "Say, we should get out of here before it collapses,
     don't you think?"

4.  "Looks like the king isn't here..."

5.  "The throne room..."

Sp. "This castle won't last much longer... Let's go..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Makumaku]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Mu-mu!!"

1b. "Mu-mu.... mu-mu-MU!!!"

2.  "Mun!! Mu-mu-mu-MU!!!!!"

3.  "Mu! Mu-mu-mu-MU!!!"

4.  "Mu-mu..."

5.  "Mu-mu??"

Sp. "Mu-mu!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Mazus]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed, let's go."

1b. "Don't be a fool. Come on!"

2.  "Let's go, Riou!!"

3.  "Hmm... My professional opinion as a mage is: Let's run."

4.  "It seems Jowy Blight is not here."

5.  "Ah, the throne room."

Sp. "This castle isn't going to hold. Come on, we must run."

-------------------------------------------------------------------------------

[McDohl]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go..."

1b. "Don't be a fool... Your life is very important..."

2.  "Let's hurry..."

3.  "Is it... collapsing?"

4.  "Nobody's... here..."

5.  "The throne room..."

Sp. "This castle won't hold.. Let's go... Riou..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Meg]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right! You can't die here!!"

1b. "No!! I won't let you do that!!"

2.  "Quick! Quiiiiick!!"

3.  "Gosh, if we don't hurry up this place'll fall down on us. Let's
     hurry, Riou!!"

4.  "Wha, wha??? There's nobody here!!" 

5.  "So this is the throne room?"

Sp. "The castle's collapsing. Let's run, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Mekumeku]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Mun-mu-mumu..."

1b. "Mu-mu!!! Mu-mu-mu-MU!!!!"

2.  "MU!!! Mu-mu-mu-MU!!!!"

3.  "Mun!! Mu-mu-mu-MU!!"

4.  "Mummu mu mu..."

5.  "Mu-mu...?"

Sp. "Mun-mu-mu-muuun!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Miklotov]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Then let us hurry, Lord Riou!!"

1b. "What are you saying, Lord Riou!? Let's go!!"

2.  "Lord Riou, we must hurry!"

3.  "We cannot die here, Lord  Riou . Let's escape!!"

4.  "Then why is the king not present?!"

5.  "This must be the throne room."

Sp. "This place isn't going to hold! Let's go, Lord Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Mikumiku]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Mu-mu-mu!"

1b. "Mun!! Mu-mu-mu-MU!!!"

2.  "Mu-mu-MU!!!! Mu-mun-MU!!!!!"

3.  "Mu-mu! Mu-mu-MU!!!"

4.  "Mu-mun..."

5.  "Mu-mu!!!?"

Sp. "Mu-mu, mu-mu-muuuunn!!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Millie]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yeah! Yeah!! Let's go!! Bonaparte, hurry up!!"

1b. "No, bad idea!! I'll have Bonaparte drag you out of here if I
     have to!!"

2.  "Wah! Wah! Quick, run!!"

3.  "Wha, wha?? What? What's happening?"

4.  "? ? ? ? Then, where's this Jowy guy?"

5.  "Huh? What is this? The 'throne room??' Is this
     where 'Jowy' is???"

Sp. "Eh? Huh? Wha?! It's collapsing?! Wah!!! We've gotta run!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Mokumoku]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Mu... mu-mu..."

1b. "Mummu-mu-mu-MU!!!!"

2.  "Mu-mu-mu-mu-MUN!!! MU-MU!!!"

3.  "Mu-mu-mu-mu-MU!!!" 

4.  "Mu-mu-mu..."

5.  "Mun mumu....!!!"

Sp. "Mummu-mu-MU!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Mondo]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's return to where everyone is waiting, Lord Riou!!"

1b. "Forgive me, my lord, but I can't honor that decision."

2.  "Let's hurry, Lord Riou!!"

3.  "This structure isn't going to hold."

4.  "What does this mean?"

5.  "Hmm, the throne room..."

Sp. "This is not good. We must escape before the castle collapses..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Mukumuku]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Mu-mu-mu!!"

1b. "Mu-mu-mu-mu!!!!!!!!!!"

2.  "Mu-mu!!!!!"

3.  "Mu! Mu-mu!!"

4.  "Mu-mu??"

5.  "Mu-mu..."

Sp. "Mu...? Mu-mu-mu-mu!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Nanami]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yeah, yeah, go, go!!" 

1b. "Nope, nope, nope!"

2.  "Yuppers, let's run."

3.  "Wow, wow, WOWWWWW!"

4.  "Wha-wha-wha?? Jowy!!"

5.  "WOW!!! This freaks Nanami out!!

Sp. "Nope! Nope-nope-nope!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Nina]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right!! If we don't hurry, we'll die!!"

1b. "What are you saying?! Come on, quickly!!"
 
2.  "No, no!! I don't want to die here!!"

3.  "Riou! Come on, come on!! Let's RUN!!"

4.  "There's nobody here? Isn't this wierd, Riou?"

5.  "Is this...? the throne room?"

Sp. "This castle isn't going to last. Come on, we've got to run!!
     Don't lag, Riou! Let's go!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Oulan]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Okay, then, leave it to me! I'll get you to the exit safely!!"

1b. "Don't be a fool!! It's my job to protect you... Sorry, but my
     contract is binding!!"

2.  "C'mon, let's go!! Did I swear to protect you, or not?!" 

3.  "Let's get out of here! As a professional bodyguard, I can't let
     you die in this place, Riou."

4.  "It looks like... no-one's home..."

5.  "The throne room, huh...?"

Sp. "Doesn't look like this place is gonna last. Run, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Pesmerga]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Heh..."

1b. "Don't be an idiot... Let's go..."

2.  "Run!!"

3.  "That battle must have..."

4.  "The king isn't..."

5.  "The throne room..."

Sp. "This place won't hold much longer. Let's go..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Rikimaru]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's get back, quick, we can't have everyone worrying about us!"

1b. "Don't be stupid. Come on, run!!"

2.  "We gotta hurry, Riou!!"

3.  "Whoa there...! We should be getting gone, no?"

4.  "Then the king's gotta be around somewhere..."

5.  "Looks like this is the end..."

Sp. "This is very bad!! Let's go, c'mon!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Rina]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed... To die would be pointless..."

1b. "Don't be so selfish... We have to go..."

2.  "Riou... We've got to run..."

3.  "Riou... We must run..."

4.  "Where's Jowy?"

5.  "The throne room, huh...?

Sp. "Riou... This place isn't going to hold... Let's hurry..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Rulodia]:

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Brrrrohhhnnn..."

1b. "Grrrrrroooaaahh!!!"

2.  "Grahhhhnnn!!!"

3.  "Bllllroaaaah...!!!"

4.  "Brrrlphaaa?"

5.  "Graaaaahh..."

Sp. "BrrrrooooaaaahhhhhNNN!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Sasuke]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come on!! Everyone's waiting!! Let's go!!"

1b. "Idiot fool!! If you die... if you die... What will we do!?"

2.  "What are you doing, Riou!?"

3.  "This place probably won't hold much longer."

4.  "It looks like... nobody's here."

5.  "This is the throne room, huh?"

Sp. "We can't stay here any longer! Riou! Run!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Sheena]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Yeah, what's your life worth if you just die here?"

1b. "Don't be stupid, Riou, it ain┤t gonna happen."

2.  "Come on, let's go, Riou!!"

3.  "This... doesn't look good..."

4.  "But... there's nobody here?"

5.  "This is where... the king..."

Sp. "This place isn't going to hold much longer. Run, Riou!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Shin]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go!! Everyone is waiting!!"

1b. "What are you saying?! I won't let you throw your life away!!"

2.  "Let us hurry, Lord Riou!!"

3.  "Th, this is... Let's run... Lord  Riou ."

4.  "Where could this Jowy be..."

5.  "Goodness... This must be the throne room..."

Sp. "Lord Riou... This is dangerous... We have to go... You can't die
     here..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Shilo]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "You've made up your mind? Hurry, then!"

1b. "Don't be stupid!! Come on, quick!!"

2.  "Yo, c'mon, quick!!"

3.  "Damn... This place is coming down. Let's get ut of here!"

4.  "So, shouldn't the boss be here?"

5.  "Heh. So this is what a throne room looks like..."

Sp. "This place ain't gonna hold!! Run, Riou!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Shiro]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "WaoooOOOHH!"

1b. "WaaooooOOOHH!!"

2.  "WaaaaOOOOHH!!!"

3.  "WaaaaOOOOHH!!!"
 
4.  "Grrrr..."

5.  "Waooohh..."

Sp. "WaoooOOOOHHH!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Sid]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Oh yeah? Do you think we'll make it, hmm?"

1b. "You really want to die? Uh, uh, then I'll stop you from killing
     yourself. You're going to be mad at me... right? Heh heh."

2.  "If this place collapses, everyone will die, huh."

3.  "Shake, tremble, quake... Ha ha ha ha ha ha ha..."

4.  "Empty, empty, empty, empty..."

5.  "Heh heh heh..."

Sp. "It's collapsing... We're gonna be buried alive..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Sigfried]

-------------------------------------------------------------------------------


1a. "Brrrr...."

1b. "Brrrrrr!!!"

2.  "Brrrrrr!!!"

3.  "Brrrr!!"

4.  "Brrrr..."

5.  "Whinneyyyy..."

Sp. "Brrrrr..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Sierra]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come then, we must be quick. Many would mourn your death."

1b. "It is quite easy to throw your own life away... However, you must
     think of all that will mourn if you do!!"

2.  "We must be off, Riou. We must survive!!"

3.  "Come now, let's run, Riou. If we are crushed by these stones,
     even I will not survive."

4.  "Then I must ask where this Jowy you speak of is."

5.  "And what is this? The throne room... You humans stop at nothing,
     don't you..."

Sp. "We cannot stay here. Come, hurry, Riou. We must run."

-------------------------------------------------------------------------------

[Simone]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "I agree with your decision, my dear friend."

1b. "We cannot lose you, my friend!!"

2.  "Riou, my friend, we must run!!"

3.  "Dear friend, you cannot die here. Run!"

4.  "My dear friend, it seems we have won. Is it not true?"

5.  "Ohhhh, my dear friend Riou. This seems to be the throne room."

Sp. "My dear friend!!! This castle is dangerous! I cannot let you be
     injured. Come, let us run."

-------------------------------------------------------------------------------

[Stallion]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "If you've made your mind up, let's go! Follow me, Riou!"

1b. "No! Bad idea, bad idea!! Come on, we must run like the wind!!"

2.  "Hurry! Hurry!! Follow me, Riou!! I was born to run!"

3.  "This is where my speed comes in handy!! Run, follow me!!"

4.  "Why? Why is there no-one here??"

5.  "What? What? Is this the throne room???"

Sp. "Wah!! This place won't hold!! Riou, run!! Follow me!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Tai Ho]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come on, hurry up."

1b. "That's enough... Don't throw your life away."

2.  "This doesn't look good. Riou, let's hurry!"

3.  "Whoa, this ain't good! Run, Riou."

4.  "Shouldn't the king be here? That Jowy or whatever..."
 
5.  "Ho ho, so this is the throne room! I see..."

Sp. "This is bad. We've got to get out of here before it collapses."

-------------------------------------------------------------------------------

[Tengaar]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right! You must live, Riou!"

1b. "No!!! You can't die here!!!"

2.  "Come on, Riou!!"

3.  "Eeek! This doesn't look good! Let's get out of here!!"

4.  "Nobody's... around..."

5.  "Wow, this is the throne room..."

Sp. "Let's go, Riou!! If we don't hurry up, we'll be buried!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Tomo]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's hurry. Everyone must be worried."

1b. "I cannot let you do that. We have to run Lord Riou."

2.  "If we don't get out of here..."

3.  "We should get out of here... before this place crumbles to the ground."

4.  "The king should be here, no...?"

5.  "The throne room... Here we are..."

Sp. "Let's go... This place isn't going to hold."

-------------------------------------------------------------------------------

[Tsai]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Come then, everyone is waiting for us. Let's hurry."

1b. "Don't be a fool. Lord Riou, we are going!!"

2.  "Lord Riou, we must hurry!"

3.  "That battle must have triggered some sort of reaction... Let's
     escape, Lord Riou."

4.  "Young Jowy... He isn't here..."

5.  "This would appear to be... the throne room..."

Sp. "Lord Riou, this castle is going to collapse. We must run..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Tuta]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's hurry, sir!!"

1b. "That's not a good idea, sir! Let's go!!"

2.  "We've got to run, sir!!"

3.  "W, we should get out of here,  Riou , Sir..."

4.  "Then Jowy should..."

5.  "Sir! This must be the throne room."

Sp. "This place is about to collapse! Let's go, sir!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Valeria]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Indeed, to die here would be pointless."

1b. "What are you saying?! We've come this far... I can't let you
     die here!!"

2.  "Let's go, Riou!!"

3.  "That battle must've... Let's get out of here, Lord  Riou."

4.  "The king..."

5.  "The throne room..."

Sp. "That battle... it must've... Come, Riou!! Run!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Viki]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right! Let's run!! Um, um, Teleport!!
     Huh? Huh? It didn't work?"

1b. "No!! That is a very bad idea!!"

2.  "Wh, what is it? Shouldn't we be going, Riou?"

3.  "Qu! Qui! QUICK! We've gotta get OUT of here!!!
     Teleport!! Wh? Wha!! It isn't working?!"

4.  "So then that 'Jowy' should be here..."

5.  "Gosh... This is the throne room...?"

Sp. "We've got to get out of here! Uh... Teleport!! Huh? It didn't
     work! Um... RUN!!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Viktor]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "C'mon, everyone's waiting!! Let's go!!!"

1b. "Don't be a fool!!"

2.  "Come on, let's go, Riou!!"

3.  "Damn... This place is falling apart..."

4.  "So where's Jowy...?"

5.  "This is... the throne room..."

Sp. "Damn it, we can't stay here any longer!! Run!!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Vincent]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "We can't have everyone worried about us, my dear friend."

1b. "My dear, dear friend, I know your heart aches. Even so, I cannot
     let you go through with this."

2.  "Come, let us run, my dear friend."

3.  "Oh, dear friend, mon ami. We should run, I believe."

4.  "Oh, mon ami, it appears your friend, young Jowy, is not here.
     But do not worry."

5.  "Well well, this would seem to be the throne room, but it appears
     to be empty!"

Sp. "Oh, mon ami... This castle won't hold much longer. We must run."

-------------------------------------------------------------------------------

[Wakaba]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Right! Let's go... to where everyone is waiting for us!!"

1b. "No!! No!! What will we do if you die?! Come on!!"

2.  "We've gotta run, Riou!!!"

3.  "Whoa! If this continues, we'll be crushed! Quick, run!"

4.  "Nobody's home... Shouldn't that Jowy person be here?"

5.  "Riou, this must be the throne room."

Sp. "Wah!! This castle is collapsing. Come on, Riou,we've got to run!"

-------------------------------------------------------------------------------

[Yoshino]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Let's go!! Everyone is waiting!!"

1b. "What are you saying?! I won't let you throw your life away!!"

2.  "Let us hurry, Lord Riou!!"

3.  "Th, this is... Let's run... Lord  Riou ."

4.  "Where could this Jowy be..."

5.  "Goodness... This must be the throne room..."

Sp. "Lord Riou... This is dangerous... We have to go... You can't die
     here..."

-------------------------------------------------------------------------------

[Zamza]

-------------------------------------------------------------------------------

1a. "Of course. It would be a massive loss to the world if I were to die."

1b. "Don't be a fool!! How could you even think of putting me in danger?"

2.  "Riou, if we don't get out of here quick, we're done for."

3.  "Looks like things got a little bit too extreme in that last battle. This
     place is done for, let's run."

4.  "Then where's this lad called Jowy?!"

5.  "Hmm, the throne room, huh? Whoever designed this had bad taste,
     take it from me."

Sp. "Hmph. I didn't even use my full power, and look what happens.
     This place is going to collapse. Let's go, Riou."

-------------------------------------------------------------------------------

[Unused Lines]

* The following lines appear in the script but aren't attributed to any
character.

-------------------------------------------------------------------------------

1a: "It would be stupid of us to lose our lives here."

1b: "What are you saying! We've made it too for you to die here!!! You're the 
     leader of the Orange Army!

2:  "Let's go, Lord Riou."

3:  "Because of that monster... This place is crumbling!!!!"

4:  "So then Jowy Blight should be here..."

5:  "This... is the throne room?" 

-------------------------------------------------------------------------------

3.0 Contact Information

-------------------------------------------------------------------------------

If you believe there's an error in the guide or wish to make amendments you may
contact me at:

demonvelsper@hotmail.com

Note that if you're mailing from a yahoo adress it's likely to get stuck in the
spam filter and I'll probably never see it.

I take suggestions, but reserve the right to ignore them.

-------------------------------------------------------------------------------

3.1 Credits / Thank You's

  Author: AsmodeanBT

  Others: Konami (for making the game)
          CelesDestiny (for clarifying how the scene works)

-------------------------------------------------------------------------------

3.2 Disclaimers

-------------------------------------------------------------------------------

Compiled by Raww Le Klueze/AsmodeanBT. All rights reserved, Suikoden is the
property of Konami.

The following sites are approved for listing of this guide:

 - www.gamefaqs.com GameFAQs
 - www.suikosource.com Suikosource
 - www.klueze.com Keepers of the Flame

-------------------------------------------------------------------------------