hide results

    Song Lyrics by Churro

    Updated: 01/09/04 | Printable Version | Search This Guide

    ------------------------------------------------------------------------------- 
    Kingdom Hearts Song FAQ Guide
    Created by: Churro
    Email:  churro316@hotmail.com
    Site: www.khworld.net
    
    ------------------------------------------------------------------------------- 
    
    Table of Contents
    
    1. Introduction
    
    2. Japanese theme song lyrics
    
    3. US theme song lyrics
    
    4. Conclusion
    
    ------------------------------------------------------------------------------- 
    ------------------------------------------------------------------------------- 
    
    1. Introduction
    
    This FAQ was made for users out there who don't know the game's theme song
    lyrics to both the Japanese and US versions. Utada Hikaru sang both versions
    of the song and did a really good job on singing both the fast paced remix
    and the original songs. Hikari was originally found on her Deep River CD
    and Simple and Clean was written exclusively for Kingdom Hearts.
    ------------------------------------------------------------------------------- 
    ------------------------------------------------------------------------------- 
    
    2. Japanese Theme Lyrics
    
    Hikari (PlanitB remix)
    
    Shizuka ni deguchi ni tatte 
    Kurayami ni hikari o ute 
    
    Imadoki yakusoku nante 
    Fuan ni saseru dake ka na 
    Negai o kuchi ni shitai dake sa 
    Kazoku ni mo shoukai suru yo 
    Kitto umaku iku yo 
    
    Donna toki datte zutto futari de 
    Donna toki datte soba ni iru kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru 
    Mayonaka ni 
    
    Donna toki datte zutto futari de 
    Donna toki datte soba ni iru kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru 
    Mayonaka ni 
    
    Urusai toori ni haitte 
    Unmei no kamen o tore 
    
    Sakiyomi no shisugi nante 
    Imi no nai koto wa yamete 
    Kyou wa oishii mono o tabeyou yo 
    Mirai wa zutto saki da yo 
    Boku ni mo wakaranai 
    
    Kansei sasenai de motto yoku shite 
    One scene zutsu totte ikeba ii kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi no shinrai o 
    Utsushidasu 
    
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    Terebi keshite watashi no koto dake o 
    Mite ite yo 
    
    Donna ni yoku tatte shinjikirenai ne 
    Sonna toki datte soba ni iru kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru 
    Mayonaka ni 
    
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    Terebi keshite watashi no koto dake o 
    Mite ite yo 
    
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    Terebi keshite watashi no koto dake o 
    Mite ite yo
    
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    Hikari (Light)
    
    Donna toki datte 
    Tatta hitori de 
    Unmei wasurete 
    Ikite kita noni 
    Totsuzen no hikari no naka, me ga sameru 
    Mayonaka ni 
    
    Shizuka ni deguchi ni tatte 
    Kurayami ni hikari wo ute 
    Imadoki yakusoku nante 
    Fuan ni saseru dake kana 
    Negai wo kuchi ni shitai dake sa 
    Kazoku ni mo shoukai suru yo 
    Kitto umaku iku yo 
    
    Donna toki datte 
    Zutto futari de 
    Donna toki datte 
    Soba ni iru kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru 
    Mayonaka ni 
    
    Urusai toori ni haitte 
    Unmei no kamen wo tore 
    Sakiyomi no shisugi nante 
    Imi no nai koto wa 
    yamete 
    Kyou wa oishii mono wo 
    tabeyou yo 
    Mirai wa zutto saki da yo 
    Boku ni mo wakaranai 
    
    Kansei sasenaide 
    Motto yokushite 
    WANSHIIN zutsu totte 
    Ikeba ii kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi no SHINARIO 
    Utsushidasu 
    
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    TEREBI kesshite 
    Watashi no kotoba dake wo mite ite yo 
    
    Donna ni yokutta-tte 
    Shinjikirenai ne 
    Sonna toki datte 
    Soba ni iru kara 
    Kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru 
    Mayonaka ni 
    
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    TEREBI kesshite 
    Watashi no kotoba dake wo mite ite yo 
    Motto hanasou yo 
    Mokuzen no ashita no koto mo 
    TEREBI kesshite 
    Watashi no kotoba dake wo mite ite yo 
    
    -------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    3. US theme song lyrics
    
    Simple and Clean (Planit B remix)
    
    You're giving me too many things 
    Lately you're all I need 
    You smiled at me and said, 
    
    Don't get me wrong I love you 
    But does that mean I have to meet your father? 
    When we are older you'll understand 
    What I meant when I said "No, 
    I don't think life is quite that simple" 
    
    When you walk away 
    You don't hear me say please 
    Oh baby, don't go 
    Simple and clean is the way that you're making me feel tonight 
    It's hard to let it go 
    
    The daily things that keep us all busy 
    Are confusing me 
    That's when you came to me and said, 
    
    Wish I could prove I love you 
    But does that mean I have to walk on water? 
    When we are older you'll understand 
    It's enough when I say so 
    And maybe some things are that simple 
    
    Hold me 
    Whatever lies beyond this morning 
    Is a little later on 
    Regardless of warnings the future doesn't scare me at all 
    Nothing's like before 
    
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    Simple and Clean
    
    When you walk away
    You don't hear me say please
    Oh baby, don't go
    Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
    It's hard to let it go
    
    You're giving me too many things
    Lately you're all I need
    You smiled at me and said,
    
    Don't get me wrong I love you
    But does that mean I have to meet your father?
    When we are older you'll understand
    What I meant when I said "No,
    I don't think life is quite that simple"
    
    When you walk away
    You don't hear me say please
    Oh baby, don't go
    Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
    It's hard to let it go
    
    (Whisper)So simple and clean...
    
    The daily things that keep us all busy
    Are confusing me
    That's when you came to me and said,
    
    Wish I could prove I love you
    But does that mean I have to walk on water?
    When we are older you'll understand
    It's enough when I say so
    And maybe some things are that simple
    
    When you walk away
    You don't hear me say please
    Oh baby, don't go
    Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
    It's hard to let it go
    
    Hold me
    Whatever lies beyond this morning
    Is a little later on
    Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
    Nothing's like before
    
    When you walk away
    You don't hear me say please
    Oh baby, don't go
    Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
    It's hard to let it go
    
    Hold me
    Whatever lies beyond this morning
    Is a little later on
    Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
    Nothing's like before
    
    Hold me
    Whatever lies beyond this morning
    Is a little later on
    Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
    Nothing's like before 
    
    -------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------
    
    4. Conclusion
    
    That's all for this FAQ. I really hope you enjoy reading the lyrics off when
    you listen to this song again and again :)
    
    Disclaimer: Kingdom Hearts is copyrighted to Disney & Square-Enix. 
    Hikari/Simple and Clean lyrics and songs are copyrighted to Utada Hikaru.
    
    
    This FAQ is Copyright 2004 Arturo Molina
    
    This may be not be reproduced under any circumstances except for personal, 
    private use. It may not be placed on any web site or otherwise distributed 
    publicly without advance written permission. Use of this guide on any other 
    web site or as a part of any public display is strictly prohibited, and a 
    violation of copyright.
    -------------------------------------------------------------------------------
    -------------------------------------------------------------------------------