hide results

    Translation Guide by NWataya

    Version: 1.1 | Updated: 02/18/02 | Search Guide | Bookmark Guide

    Grandia Xtreme (PlayStation 2)
    FAQ/Translation Guide 1.1
    By Noboru Wataya (noboruwataya@hotmail.com)
    February 18, 2002
    
    Grandia (C)1997,1999,2000 GAME ARTS
    Grandia Xtreme (C)GAME ARTS/ENIX 2002
    
    Intro:
    
    Welcome! This is a basic FAQ and translation guide for Grandia Xtreme,
    the latest Grandia game (more of a spin-off, really) from Game Arts and
    Enix. There's no walk-through or "strategy" per se; I just decided to
    compile all the known info I could on Mana Eggs, Spells, Skills, etc.,
    to make playing the game a little bit easier for importers. I hope you
    enjoy it. If you notice any mistakes or typos, feel free to drop me a
    line and let me know.
    
    Legal, etc:
    
    This guide is (C)2002 Noboru Wataya. All Rights Reserved. It may not be
    reproduced under any circumstances except for personal, private use. It is
    intended for use on GameFAQs.com ONLY. Please do not mail me to ask me about
    posting it elsewhere, because any such requests will be ignored.
    
    This guide contains Shift-JIS (Japanese) characters. If you're using Internet
    Explorer, go to the Windows Update web site and download Japanese Language
    Support. It'll make this thing a lot more useful to you.
    
    Contents:
    
    - Revision History
    - Mana Eggs
    - Magic Spells
    - Special Moves
    - Combination Moves (coming soon)
    - Skill Books
    - Skills (coming soon)
    - Equipment (coming soon... maybe)
    - Items (coming soon... maybe)
    - Copyright Info
    
    ====================
    -REVISION HISTORY-
    ====================
    
    2.17.02 - Added Skills list, made a few minor fixes.
    
    2.11.02 - First version. Mana Eggs, Magic Spells and Special Moves are in.
    
    ==========================
    -MANA EGGS-   マナエッグ
    ==========================
    
    The following is a list of all known Mana Eggs in Grandia Xtreme. For the
    spell names, I used the names from the U.S. version of Grandia II when
    applicable. Any other spells are new to GX, and are translated literally
    or renamed accordingly.
    
    Note: There are too many possible Mana Egg combination formulas for me to
    even attempt to list them all (some eggs have over 25!), so instead I
    decided to just list one basic combo for each. For more info on Mana Egg
    combinations, you should check out JL Lee's FAQ. It's very comprehensive.
    
    01. フレアエッグ (Flare Egg)
    Spells: Burn!, Direst
    Formula: Flare Egg + Flare Egg
    
    02. ウインドエッグ (Wind Egg)
    Spells: Howl, Runner
    Formula: Wind Egg + Wind Egg
    
    03. アクアエッグ (Aqua Egg)
    Spells: Heal, Snooze
    Formula: Aqua Egg + Aqua Egg
    
    04. ストーンエッグ (Stone Egg)
    Spells: Grad, Diggin'
    Formula: Stone Egg + Stone Egg
    
    05. ラーヴァエッグ (Lava Egg)
    Spells: Burn!, Burnflame, Def Loss
    Formulas: Flare Egg + Stone Egg
    
    06. ヒートエッグ (Heat Egg)
    Spells: Burn!, Howl, Howlslash
    Formula: Wind Egg + Flare Egg
    
    07. ミストエッグ (Mist Egg)
    Spells: Alheal, Dest, Fedooa
    Formula: Aqua Egg + Wind Egg
    
    08. サンドエッグ (Sand Egg)
    Spells: Grad, Tremor, Desh
    Formula: Stone Egg + Aqua Egg
    
    09. ボムエッグ (Bomb Egg)
    Spells: Burnstrike, Boom, Wow!, Reji Loss
    Formula: Lava Egg + Flare Egg
    
    10. サンダーエッグ (Thunder Egg)
    Spells: Zap, Demein, Runner, Stram
    Formula: Heat Egg + Wind Egg
    
    11. フロストエッグ (Frost Egg)
    Spells: Crackle, Heal, Healer, Freeze
    Formula: Mist Egg + Aqua Egg
    
    12. リーフエッグ (Leaf Egg)
    Spells: Poizn, Cure, Diggin', Gene
    Formula: Sand Egg + Stone Egg
    
    13. スターエッグ (Star Egg)
    Spells: Boom, Meteor Pritz, Refresh, Reji Loss, Gravity
    Formula: Bomb Egg + Flare Egg
    
    14. ライトニングエッグ (Lightning Egg)
    Spells: Burnflame, Zap, JinZap, Direst, Bind
    Formula: Thunder Egg + Wind Egg
    
    15. アイシクルエッグ (Icicle Egg)
    Spells: Crackle, Crackliga, Wake, Shhh!, Fiora
    Formula: Frost Egg + Aqua Egg
    
    16. フォレストエッグ (Forest Egg)
    Spells: Poizn, Alheal, Alhealer, Resurrect, Craze
    Formula: Leaf Egg + Stone Egg
    
    17. ボルカノンエッグ (Volcannon Egg)
    Spells: Burn!, Burnstrike, Hellburner, Wow!, Direst, Reji Loss
    Formula: Star Egg + Lava Egg
    
    18. サイクロンエッグ (Cyclone Egg)
    Spells: Howl, Howlslash, Howlnado, Runner, Stram, Demein
    Formula: Lightning Egg + Heat Egg
    
    19. レインボーエッグ (Rainbow Egg)
    Spells: Heal, Healer, Healer+, Desh, Des Rain, Cold
    Formula: Icicle Egg + Mist Egg
    
    20. グラビティエッグ (Gravity Egg)
    Spells: Grad, Tremor, Quake, Calm, Halvah, Gravity
    Formula: Forest Egg + Sand Egg
    
    21. クラスターエッグ (Cluster Egg)
    Spells: Burnflame, Boom, Meteor Pritz, Meteor Strike, Calm, Def Loss
    Formula: Volcannon Egg + Lava Egg
    
    22. フォトンエッグ (Photon Egg)
    Spells: Burnstrike, Zap, Zap All, GadZap, Wake, Bind
    Formula: Cyclone Egg + Heat Egg
    
    23. ブリザードエッグ (Blizzard Egg)
    Spells: Crackle, Crackler, Crackling, Healer, Shhh!, Fiora
    Formula: Rainbow Egg + Mist Egg
    
    24. ソウルエッグ (Soul Egg)
    Spells: Alhealer, Revaia, Cure, Metenasu, Speedy, Craze
    Formula: Gravity Egg + Sand Egg
    
    25. ダストエッグ (Dust Egg)
    Spells: Refresh, Freeze, Desh
    Formula: Flare Egg + Aqua Egg
    
    26. バーストエッグ (Burst Egg)
    Spells: Burnstrike, Howlslash, Tremor, Dest
    Formula: Lava Egg + Mist Egg
    
    27. リバースエッグ (Rebirth Egg)
    Spells: Kyuroa, Alheal, Alhealer, Cure, Gene
    Formula: Burst Egg + Booster Egg
    
    28. フェアリーエッグ (Fairy Egg)
    Spells: Healer, Vanish, Fedooa, Snooze, Craze
    Formula: Star Egg + Icicle Egg
    
    29. ライフエッグ (Life Egg)
    Spells: Alhealer+, Revaia, Desh, Dest, Des Rain, Gene
    Formula: Cluster Egg + Blizzard Egg
    
    30. クラウンエッグ (Crown Egg)
    Spells: Zundeo, Zap All, Crackliga, Healer+, Halvah, Curse
    Formula: Life Egg + Soul Egg
    
    31. ブースターエッグ (Booster Egg)
    Spells: Wow!, Diggin', Direst, Speedy, Runner
    Formula: Dust Egg + Lava Egg
    
    32. ディクリースエッグ (Decrease Egg)
    Spells: Stram, Def Loss, Reji Loss, Cold, Freeze
    Formula: Dust Egg + Mist Egg
    
    33. ダークネスエッグ (Darkness Egg)
    Spells: Snooze, Shhh!, Fiora, Bind, Craze
    Formula: Dust Egg + Forest Egg
    
    34. プロテクトエッグ (Protect Egg)
    Spells: Healer, Metenasu, Diggin', Direst, Prison
    Formula: Rebirth Egg + Icicle Egg
    
    35. アストラルエッグ (Astral Egg)
    Spells: Boom, Zap, Crackle, Poizn, Magical Shield
    Formula: Rebirth Egg + Star Egg
    
    36. ヴォイドエッグ (Void Egg)
    Spells: Zundeo, Dest, Demein, Vanish, Giga Vanish
    Formula: Crown Egg + Darkness Egg
    
    37. カラミティエッグ (Calamity Egg)
    Spells: Levatron, Boom, Zundeo, Ba-Boom, Curse, Gravity
    Formula: Life Egg + Cluster Egg
    
    38. ドラゴンエッグ (Dragon Egg)
    Spells: Hellburner, Zap, JinZap, DragonZap, Resurrect, Wow!
    Formula: Life Egg + Photon Egg
    
    39. フェンリルエッグ (Fenrir Egg)
    Spells: Crackle, Crackler, Cracklora, Des Rain, Cold, Bind
    Formula: Life Egg + Blizzard Egg
    
    40. カオスエッグ (Chaos Egg)
    Spells: Levatron, Howlnado, Quake, Zap All, Astraia, Kyuroa
    Formula: Dragon Egg + Crown Egg
    
    41. ホーリーエッグ (Holy Egg)
    Spells: Crackliga, Dubris, Healer+, Revaia, Halvah, Gene
    Formula: Fenrir Egg + Crown Egg
    
    42. エーテルエッグ (Ether Egg)
    Spells: Voraid, Alhealer, Resurrect, Snooze, Fedooa, Speedy
    Formula: Calamity Egg + Crown Egg
    
    
    =======================
    -MAGIC SPELLS-   魔法
    =======================
    
    The following is a list of all known Magic Spells in Grandia Xtreme. For
    the spell names, I used the names from the U.S. version of Grandia II when
    applicable. Any other spells are new to GX, and are translated literally
    or renamed accordingly.
    
    -----------
    Fire Magic
    -----------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Burn!              4   Attack    One Enemy                   ヴァーン
    Burnflame         12   Attack    Enemy + Circular Area       ヴァンフレイム
    Burnstrike        16   Attack    One Enemy                   ヴァンストライク
    Hellburner        40   Attack    One Enemy                   ヘルヴァーナ
    Levatron          35   Attack    Enemy + Fan-Shaped Area     レヴァトロン
    Wow!              10   Support   Ally + Circular Area        ワオ
    Direst             8   Support   Ally + Circular Area        ディレスト
    
    -----------
    Wind Magic
    -----------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Howl               7   Attack    Enemy + Circular Area       ヒューイ
    Howlslash         18   Attack    Enemies in Straight Line    ヒュースラッシュ
    Howlnado          32   Attack    Surrounding Enemies         ヒューネルン
    Wake               2   Recovery  Ally + Circular Area        ウェイク
    Runner             4   Support   Ally + Circular Area        ランナ
    Fedooa            16   Support   Self                        フェドーア
    Shhh!             12   Support   Enemy + Circular Area       シン
    Demein             4   Support   One Enemy                   ディメイン
    
    ------------
    Water Magic
    ------------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Heal               6   Recovery  One Ally                    ケロマ
    Healer            10   Recovery  One Ally                    ケロマム
    Healer+           16   Recovery  One Ally                    ケロマキシム
    Alheal            12   Recovery  All Allies                  ミケロマ
    Alhealer          20   Recovery  All Allies                  ミケロマム
    Alhealer+         36   Recovery  All Allies                  ミケロマキシム
    Desh              14   Attack    One Enemy                   デッシュ
    Dest              12   Attack    One Enemy                   デスト
    Des Rain          24   Attack    Enemy + Circular Area       デスレイン
    Snooze             5   Support   Enemy + Circular Area       ムーニャ
    
    ------------
    Earth Magic
    ------------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Grad               5   Attack    One Enemy                   グラド
    Tremor            10   Attack    Surrounding Enemies         グラギン
    Quake             36   Attack    Enemy + Circular Area       グランジオ
    Cure               5   Recovery  One Ally                    キュール
    Calm               6   Recovery  One Ally                    カーム
    Refresh            3   Recovery  One Ally                    リフレス
    Diggin'            5   Support   Ally + Circular Area        ディガン
    Def Loss           7   Support   Enemy + Circular Area       デフロス
    Gravity            4   Special   Enemy + Circular Area       マグネイド
    
    ----------------
    Explosion Magic
    ----------------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Boom              18   Attack    Enemies in Straight Line    ズンガ
    Zundeo            26   Attack    Surrounding Enemies         ズンデオ
    Ba-Boom           48   Attack    Enemy + Circular Area       デズン
    Meteor Pritz      32   Attack    One Enemy                   メテオプリッツ
    Meteor Strike     56   Attack    One Enemy                   メテオストライク
    Voraid            72   Attack    One Enemy                   ヴォライド
    Reji Loss          9   Support   Enemy + Circular Area       レジロス
    Vanish            35   Special   Surrounding Allies/Enemies  ヴァニッシュ
    Giga Vanish       50   Special   One Enemy                   ギガヴァニッシュ
    
    ----------------
    Lightning Magic
    ----------------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Zap               22   Attack    Enemy + Circular Area       ライガ
    JinZap            32   Attack    One Enemy                   ジンライ
    Zap All           32   Attack    Enemy + Fan-Shaped Area     ライデン
    GadZap            62   Attack    One Enemy                   テンライ
    DragonZap         50   Attack    Enemies in Straight Line    リュウライ
    Astraia           70   Attack    Surrounding Enemies         アストライア
    Stram             12   Support   Enemy + Circular Area       ストラム
    Magical Shield    35   Support   Self                        マジカルシールド
    Curse             12   Support   One Enemy                   カース
    Bind               8   Support   One Enemy                   バインド
    
    -----------
    Snow Magic
    -----------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Crackle           20   Attack    One Enemy                   シャキア
    Crackler          30   Attack    One Enemy                   シャキラ
    Cracklora         60   Attack    One Enemy                   シャキロラ
    Crackliga         30   Attack    Enemy + Fan-Shaped Area     シャキーガ
    Crackling         48   Attack    Enemy + Circular Area       シャキード
    Dubris            68   Attack    Enemies in Straight Line    デュブリス
    Cold              18   Support   Enemy + Circular Area       コルデ
    Freeze             8   Support   Enemy + Circular Area       ピキン
    Prison             8   Support   Self                        プリズン
    Fiora              8   Support   Enemy + Circular Area       フィオラ
    
    -------------
    Forest Magic
    -------------
    English Name      MP   Type      Range                       Japanese Name
    
    Poizn             10   Attack    One Enemy                   ポズ
    Kyuroa            32   Absorb    Enemy + Circular Area       キュロア
    Speedy            15   Support   Ally + Circular Area        ビューネ
    Metenasu          12   Recovery  One Ally                    メテナス
    Halvah            32   Recovery  One Ally                    ハルベール
    Resurrect         26   Revival   One Ally                    ヨミ
    Revaia            42   Revival   One Ally                    リヴァイア
    Gene              10   Support   One Ally                    ジェネ
    Craze             16   Support   Enemy + Circular Area       クルル
    
    =========================
    -SPECIAL MOVES-   必殺技
    =========================
    
    Each of the eight characters in Grandia Xtreme has a set of five Special
    Moves that can be learned. In order to learn new Moves, you must level up
    the Moves you already have by using them over and over. Below you'll find
    a complete list of each character's moves, as well as the SP required, the
    maximum level they can be increased to and the requirements for obtaining
    them. FYI, most of the English names are my own, and will likely differ
    from the "official" translations if/when a U.S. version is released.
    
    ----------------
    エヴァン (Evann)
    ----------------
    
    Xスラッシュ (X Slash)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 25 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    スパークボルト (Sparkbolt)
    Effect Range: Surrounding Enemies
    SP: 32 - MAX LV: 7 - Requirements: X Slash LV 3
    
    サンダースプリット (Thunder Split)
    Effect Range: Enemies in Straight Line
    SP: 45 - MAX LV: 5 - Requirements: Sparkbolt LV 3
    
    無敵のオーラ (Invincible Aura)
    Effect Range: Self
    SP: 36 - MAX LV: 5 - Requirements: Thunder Split LV 3
    
    天魔竜陣剣 (Sky Dragon Slash)
    Effect Range: All Enemies
    SP: 72 - MAX LV: 3 - Requirements: X Slash LV 5 + Invincible Aura LV 3
    
    --------------------
    ブランドル (Brandol)
    --------------------
    
    真っ向唐竹割り (Downward Cleave)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 24 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    回転斬り (Revolving Cut)
    Effect Range: One Enemy + Circular Vicinity
    SP: 36 - MAX LV: 7 - Requirements: Downward Cleave LV 3
    
    勝利の雄叫び (Victory Roar)
    Effect Range: All Allies
    SP: 30 - MAX LV: 5 - Requirements: Revolving Cut LV 3
    
    旋風斬 (Whirlwind Cut)
    Effect Range: Surrounding Enemies
    SP: 48 - MAX LV: 5 - Requirements: Revolving Cut LV 4
    
    大噴火斬り (Great Eruption Cut)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 44 - MAX LV: 3 - Requirements: Downward Cleave LV 5 + Whirlwind Cut LV 3
    
    --------------------
    カーマイン (Carmyne)
    --------------------
    
    ソニックセイバー (Sonic Saber)
    Effect Range: Enemies in Straight Line (Cancel Effect)
    SP: 30 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    スマッシュ (Smash)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 22 - MAX LV: 7 - Requirements: Sonic Saber LV 3
    
    ショックウェーブ (Shockwave)
    Effect Range: One Enemy + Circular Vicinity
    SP: 46 - MAX LV: 5 - Requirements: Smash LV 3
    
    ホーリーブレス (Holy Breath)
    Effect Range: All Allies
    SP: 32 - MAX LV: 5 - Requirements: Shockwave LV 3
    
    ローゼンスラッシュ (Rosen Slash)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 42 - MAX LV: 3 - Requirements: Sonic Saber LV 5 + Smash LV 5
    
    ---------------
    ジェイド (Jaid)
    ---------------
    
    ブラスターボム (Blaster Bomb)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 25 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    ナイトメアボール (Nightmare Ball)
    Effect Range: One Enemy + Fan-Shaped Vicinity
    SP: 18 - MAX LV: 7 - Requirements: Blaster Bomb LV 2
    
    フィストバースト (Fist Burst)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 32 - MAX LV: 5 - Requirements: Nightmare Ball LV 3
    
    タイタンナックル (Titan Knuckle)
    Effect Range: One Enemy + Circular Vicinity
    SP: 50 - MAX LV: 5 - Requirements: Fist Burst LV 3
    
    エクスプロージョン (Explosion)
    Effect Range: Surrounding Enemies
    SP: 64 - MAX LV: 3 - Requirements: Blaster Bomb LV 4 + Fist Burst LV 4
    
    --------------
    ティト (Titto)
    --------------
    
    天空剣 (Heaven Sword)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 20 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    アイテムゲット (Item Get)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 20 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    ディスカッター (Discutter)
    Effect Range: Enemies in Straight Line
    SP: 44 - MAX LV: 5 - Requirements: Heaven Sword LV 4
    
    影縛り (Shadow Bind)
    Effect Range: One Enemy + Circular Vicinity
    SP: 25 - MAX LV: 5 - Requirements: Discutter LV 3
    
    幻影剣 (Phantom Sword)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 38 - MAX LV: 3 - Requirements: Heaven Sword LV 5 + Shadow Bind LV 3
    
    ------------
    ウルク (Ulk)
    ------------
    
    兜割り (Helmet Chop)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 26 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    螺旋撃 (Screw Attack)
    Effect Range: Enemies in Straight Line
    SP: 38 - MAX LV: 7 - Requirements: Helmet Chop LV 2
    
    神木の祈り (Holy Tree Prayer)
    Effect Range: All Allies
    SP: 20 - MAX LV: 5 - Requirements: Screw Attack LV 3
    
    金剛撃 (Indestructible Blow)
    Effect Range: Surrounding Enemies
    SP: 56 - MAX LV: 5 - Requirements: Helmet Chop LV 4
    
    大回転投げ (Super Spin Throw)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 46 - MAX LV: 3 - Requirements: Screw Attack LV 4 + Indestructible Blow LV 3
    
    --------------
    ミャム (Myamm)
    --------------
    
    回転あたっく (Spin Attack)
    Effect Range: Enemies in Straight Line (Cancel Effect)
    SP: 28 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    み〜んな回復 (Everyone Recover)
    Effect Range: All Allies
    SP: 35 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    凍える乱射 (Freeze Shower)
    Effect Range: One Enemy + Circular Vicinity
    SP: 50 - MAX LV: 5 - Requirements: Spin Attack LV 3
    
    応援カンバ (Kanba Cheer)
    Effect Range: One Ally
    SP: 24 - MAX LV: 5 - Requirements: Everyone Recover LV 5
    
    すーぱー氷結砕き (Super Freezing Smash)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 38 - MAX LV: 3 - Requirements: Spin Attack LV 4 + Freeze Shower LV 3
    
    -----------------
    ルティナ (Lutina)
    -----------------
    
    昇竜斬 (Rising Dragon Slash)
    Effect Range: One Enemy (Cancel Effect)
    SP: 24 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    閃空剣 (Flashing Sky Sword)
    Effect Range: Surrounding Enemies
    SP: 30 - MAX LV: 7 - Requirements: None
    
    鬼蜘蛛 (Demon Spider)
    Effect Range: One Enemy + Fan-Shaped Vicinity
    SP: 28 - MAX LV: 5 - Requirements: None
    
    流星剣 (Meteor Sword)
    Effect Range: One Enemy + Fan-Shaped Vicinity
    SP: 45 - MAX LV: 5 - Requirements: Flashing Sky Sword LV 5
    
    幻武昇竜斬 (Genbu Rising Dragon Slash)
    Effect Range: One Enemy
    SP: 36 - MAX LV: 3 - Requirements: Rising Dragon Slash LV 5 + Meteor Sword LV 3
    
    ==============================
    -COMBINATION MOVES-   合体技
    ==============================
    
    And here are the Combination Moves (Gattai Waza). Again, most of the
    English names are my own, and will likely differ from the "official"
    translations if/when a U.S. version is released.
    
    ----------
    2P COMBOS
    ----------
    
    (coming soon)
    
    ----------
    3P COMBOS
    ----------
    
    (coming soon)
    
    ----------
    4P COMBOS
    ----------
    
    四連殺 (Foursome Kill)
    SP: 35 - MAX LV: 3
    
    Evann: Sky Dragon Slash
    Brandol: Great Eruption Cut
    Carmyne: Rosen Slash
    Ulk: Super Spin Throw
    
    ガドリングスパイク (Gadling Spike)
    SP: 32 - MAX LV: 5
    
    Evann: Thunder Split
    Titto: Discutter
    Myamm: Freeze Shower
    Lutina: Meteor Sword
    
    =============================
    -SKILL BOOKS-   スキルブック
    =============================
    
    Skill Books are used for equipping the Skills that you've obtained.
    
    ビギナーブック (Beginner Book) - Holds 1 "C" Rank Skill
    ノービスブック (Novice Book) - Holds 2 "C" Rank Skills
    エキストラブック (Extra Book) - Holds 3 "C" Rank Skills
    アドバンスブック (Advance Book) - Holds 1 "B" Rank Skill
    エキスパートブック (Expert Book) - Holds 2 "B" Rank Skills
    マスターブック (Master Book) - Holds 1 "A" Rank Skill
    
    ===================
    -SKILLS-   スキル
    ===================
    
    Skills can be "equipped" to Skill Books to provide various types of
    status enhancements. Right now this is merely a translated list of 
    the different skills that are available. If time permits, I'll add 
    in what the skills actually do, which would make this 100 times more 
    useful. (Sorry, I'm a busy cat!) Once again, I used the names from 
    the U.S. version of Grandia II when applicable. Any skills are new to 
    GX, and are translated literally or renamed accordingly.
    
    ------------------
    Heart/Mind Skills
    ------------------
    
    English Name                     Rank  Max LV                Japanese Name
    
    Mage's Chant                        A       3                魔導の呪法
    Magica Esoterica                    A       3                魔法の奥義
    Status Guard                        A       3                ステータスガード
    Immune Strength                     B       5                免疫力
    Jyuso Protect                       B       5                呪詛払い
    Mind Shield                         B       5                心の盾
    Life Blessing                       B       5                命の祝福
    Unified Soul                        B       5                精神統一
    Zapfire Chant                       C       7                電火の呪法
    Northwind Chant                     C       7                冷風の呪法
    Earthquake Chant                    C       7                烈震の呪法
    Mystic Chant                        C       7                神秘の呪法
    Morale Booster Chant                C       7                士気昂揚法
    Counter Trap                        C       7                カウンター封じ
    Premonition                         C       7                予感
    Discernment Power                   C       7                洞察力
    
    -----------------
    Technique Skills
    -----------------
    
    English Name                     Rank  Max LV                Japanese Name
    
    Triple Attack                       A       3                トリプルアタック
    Fighting Spirit                     A       3                修羅の魂
    All-Rounder                         A       3                オールラウンダー
    Full Body Blow                      B       5                渾身の一撃
    Chance Remover                      B       5                隙消し
    Pirate's Ring                       B       5                盗賊の指
    Skilled Item Use                    B       5                道具使いの腕前
    Powerful Item Use                   B       5                道具使いの力
    Hunter                              C       7                ハンター
    Ranger                              C       7                レンジャー
    Exorcist                            C       7                エクソシスト
    Diver                               C       7                ダイバー
    Grappler                            C       7                グラップラー
    Abandonment                         C       7                見切り
    Counter Attack                      C       7                反撃
    Passive                             C       7                受け身
    
    ------------
    Body Skills
    ------------
    
    English Name                     Rank  Max LV                Japanese Name
    
    Full Potential                      A       3                フルポテンシャル
    Tactical Stare                      A       3                戦術眼
    Lure                                A       3                おとり
    Immobility Mold                     B       5                不動の型
    Prayer                              B       5                祈願
    Harmony                             B       5                合気
    Life Up                             B       5                ライフアップ
    Special Up                          B       5                スシャルアップ
    Strength                            C       7                ストレングス
    Toughness                           C       7                タフネス
    Intelligence                        C       7                インテリジェンス
    Mentality                           C       7                メンタリティ
    Dash                                C       7                ダッシュ
    Heavy Breath                        C       7                硬気功
    Escape                              C       7                逃げ足
    Mighty Guard                        C       7                マイティガード
    
    --------------
    Secret Skills
    --------------
    
    English Name                     Rank  Max LV                Japanese Name
    
    Indestructible Power                A       3                金剛力
    Fighting Spirit                     A       3                闘魂
    Hero's Potential                    A       3                勇者の底力
    Berserk                             B       5                バーサーク
    Thief's Wiles                       B       5                怪盗の手練
    Super Reflex Nerves                 B       5                超反射神経
    Speed                               C       7                スピード
    Miracle Scales                      C       7                奇蹟の天秤
    Coerce                              C       7                威圧
    
    ======================
    -EQUIPMENT-   装備品
    ======================
    
    (maybe coming soon... maybe not)
    
    ====================
    -ITEMS-   アイテム
    ====================
    
    (maybe coming soon... maybe not)
    
    =========================
    -COPYRIGHT INFORMATION-
    =========================
    
    Once again, in case you missed it the first time...
    
    This guide is (C)2002 Noboru Wataya. All Rights Reserved. It may not be
    reproduced under any circumstances except for personal, private use. It is
    intended for use on GameFAQs.com ONLY. Please do not mail me to ask me about
    posting it elsewhere, because any such requests will be ignored.

    FAQ Display Options: Printable Version