Credits

Adlai Lasbird (Adray Lasbard)Unshou Ishizuka
Albel NoxIsshin Chiba
Ameena LeffleldAtsuko Enomoto
Animation DesignerMariko Kamiya
Animation DesignerYasuhiko Shibuya
Animation DesignerKaori Shibuya
Animation DesignerYasuhito Shinchi
Animation DesignerNaoyoshi Tachibana
Animation DesignerYasuo Tanaka
Animation DesignerYasuko Yamauchi
Animation DesignerKumiko Yoshioka
Aqua RegiaKaoru Sasajima
Azazel, Angry AzazelKouji Tobe
Battle ProgrammerYuichiro Kitao
Beelzebub, Raging BeelzebubGomasahito Kawana
Berial, Furious BerialShigenori Soya
Biwig, Frenzied BiwigJunpei Morita
Blair Landberd (Blair Lansfeld), Pseudo Blair, Super BlairChiharu Suzuka
Character DesignKeiichi asai
Character DesignerNana Kaneda
Character DesignerKenichi Kaneko
Character DesignerMasasi Nakagawa
Character DesignerEiko Sawamura
Character DesignerTatsuro Torikai
Character DesignerYutaka Watanabe
Chief Animation DesignerMasaaki Yamashima
Chief Character DesignJun Sato
Chief Map DesignerKoji Minigawa
Chief Movie DesignerKenichi Kanekura
Claire Lasbird (Clair Lasbard)Kozue Yoshizumi
Cliff FittirHiroki Touchi
CommanderTakurou Nakakuni
Commodore WittcombShigenori Soya
Count Walter (Count Woltar)Chafurin
Crosell, Angry CrosellRyuuzaburo Ootomo
DimetrioNobuyuki Hiyama
Dion LandersGomasahito Kawana
DirectorYoshiharu Gotanda
Dirna HamiltonKaho Kouda
DoctorMitsuki Saiga
Duke Vox, Mighty VoxTamio Ooki
English Voice of Adray LasbardBeau Billingslea
English Voice of Albel NoxCrispin Freeman
English Voice of Azazer/DemetrioRichard Cansino
English Voice of Clair LasbardLia Sargent
English Voice of Clair LasbardLia Sargent
English Voice of Cliff FittirDave Wittenberg
English Voice of Dion LandersLiam O'Brien
English Voice of FarleenRebecca Forstadt
English Voice of Fayt LeingodSteve Staley
English Voice of LutherLex Lang
English Voice of Maria TraydorDorothy Melendrez
English Voice of Mirage KoasMichelle Ruff
English Voice of Nel ZelpherWendee Lee
English Voice of Peppita RosettiSherry Lynn
English Voice of Roger S. HuxleyMona Marshall
English Voice of RuddleCharles Rubendall
English Voice of RuminaSue Rose
English Voice of Sophia EsteedMichelle Ruff
English Voice of TynaveBridget Hoffman
English Voice of Welch VineyardJulie Maddalena
FarleenTomoe Hanba
Fate Linegod (Fayt Leingod)Souichiro Hoshi
Fayt Leingod (voice: Japanese version)Soichiro Hoshi
Field ProgrammerShigeru Ueki
Flad GarrandFujiko Takimoto
Frei (Freya)Maria Kawamura
Gabriel CelesteKeiji Fujiwara
Game DesignerMasaki Norimoto
Game DesignerMasaki Norimoto
Guild MasterChafurin
InquisitionerRikiya Koyama
Iseria Queen (Ethereal Queen)Rumi Kasahara
King Airyglyph XIII (Arzei Bohnleid)Keiji Fujiwara
LancarKatsumi Chou
Lenneth ValkyriaYumi Touma
LieberChihiro Suzuki
Lucifer Landberd (Luthor Lansfeld) [AKA "The Creator"]Keiji Fujiwara
Map DesignerHiroyuki Endo
Map DesignerKentaro Kagami
Map DesignerDaigo Saito
Map DesignerMasato Suga
Map DesignerYuka Torigata
Map Support DesignerYasuhiro Akimoto
Map Support DesignerTerumasa Aoyagi
Map Support DesignerHideaki Ichihashi
Map Support DesignerTakeshi Jono
Map Support DesignerKunihiro Kaneda
Map Support DesignerNaruhiro Kishimoto
Map Support DesignerSaori Kurita
Map Support DesignerEmi Noto
Map Support DesignerYutaka Shioya
Map Support DesignerYasuko Sumiya
Maria Traitor (Maria Traydor)Michiko Neya
MariettaMasayo Kurata
Mina (Meena)Tomoe Hanba
Mirage Coast (Mirage Koas)Rumi Kasahara
Movie DesignerYukinori Masuda
Movie DesignerRyoui Shirakawa
Movie DesignerKenichi Someya
Music ComposerMotoi Sakuraba
Nel ZelpherYuu Asakawa
Noble MenChafurin
Nokia (Niklas)Fujiko Takimoto
Norton, Norton ReduxTooru Ookawa
Original Story DirectorYoshiharu Gotanda
Planning DirectorHiroshi Owaga
Queen Aquaria XXVII (Romeria Zin Emurille)Chiharu Suzuka
Radol CrispinChihiro Suzuki
Robin WindNatsumi Yanase
Roger S. HuxleyMari Maruta
Rokishi Linegod (Robert Leingod)Tetsuo Kaneo
RomeroNorio Wakamoto
Rumina G. DoginKozue Yoshizumi
Ryoko Linegod (Ryoko Leingod)Yumi Fukamizu
Series ProducerYoshinori Yamagishi
Shelby, Vengeful ShelbyHisao Egawa
SoldierShouto Kashi
Solon SoluteDaisuke Kishio
Sophia EsteedAtsuko Enomoto
Souffle Rossetti (Peppita Rossetti)Masayo Kurata
Sting (Steeg)Satoshi Taki
Theme song "Tobikatta o Wasureta Chiisana Tori (STAR OCEAN ver.)"MISIA
TynaveFujiko Takimoto
VolgaTamio Ooki
Welch VineyardTomoe Hanba