TALES OF LEGENDIA
QUIZ MINIGAME FAQ
   (v1.0, 9-13-05)
by Edward Chang (chang dot 459 at osu dot edu)

Revision History
v1.0 (9-13-05)
   First version.

TABLE OF CONTENTS
1. Introduction
2. Quiz Minigame Overview
3. Questions/Answers
4. Credits


1. INTRODUCTION

This is an FAQ for the PS2 RPG Tales of Legendia. Tales of Legendia is the 
latest game in Namco's Tales of Series, although it is not made by Namco's 
Tales Studio division, making it somewhat different from previous games such 
as Tales of Rebirth and Tales of Symphonia. Tales of Legendia has been 
confirmed for a US release; as of yet no official release date for the US 
has been set.

This particular guide deals with one of the more involved subquests
in ToL, the Quiz Minigame. Scattered about the Legacy are four cottages.
By answering the Quiz questions that the old man who lives in each
cottage gives you, you can earn some nifty prizes. 

Note that since the quizzes contain questions about the main quest portion
of the game, there ARE SPOILERS FOR THE MAIN QUEST AMONG THE QUIZ QUESTIONS
AND ANSWERS. Do not read this document if you do not want to be spoiled
for the main quest.

This FAQ makes use of SJIS encoding in order to display Japanese
characters. I included this feature so that if you do not know
Japanese, you can easily match up the characters on your TV screen
to the characters in this guide. You will need to have support for
viewing Japanese characters on your computer, however. Newer versions
of Windows should have it built in, though you may have to install some
new files from your Windows Install CD; otherwise, you'll either need to
get a program like NJStar Communicator, or you'll need to get 
Japanese character support for Internet Explorer and open this file 
in IE instead of Notepad/Wordpad.

The only website authorized to post this FAQ is www.gamefaqs.com. If
you see this document elsewhere, not only are they posting without my
permission, but they likely do not have the most current version of
this FAQ. Emails to me asking questions already answered in the FAQ,
even if the answers are not in the version you are reading, will be
deleted without response.


2. QUIZ MINIGAME OVERVIEW

The minigame begins at the first part of the Character Quests. Once
you receive the Sorcery Scanner and head up Fallingwater, you'll
receive a tutorial of sorts that will show you how to use the Scanner.
Along the way you'll be automatically introduced to a hidden treasure,
the Bow Key 船首の鍵 as well as a hidden monster, the Rare Lizardman.
The Rare Lizardman is part of a separate subquest (see my Sorcery
Scanner Checklist for details), but the Bow Key enables you to access
the Bow Cottage 船首の小屋 that you probably saw at the beginning
of the game, just outside the north exit to the Crystal Forest. Inside
you'll get your first quiz. All of the quizzes have no time limit and
involve ten questions randomly picked from a larger pool of questions
(except the last quiz, which only has one question). If you get a
question wrong, you instantly lose. However, you can try as many times
as you want, so there is no permanent penalty to getting a question
wrong. Each time you finish a quiz the old man will give you the key
to the next cottage and also open a Duct that leads to an island with
a rare treasure.
Upon finishing the first quiz, you'll get the Port Key 左舷の鍵 and
you'll be able to access a treasure chest with the 765kg Hammer, a
weapon for Will. Incidentally, one of the potential readings of 765
in Japanese is 'na-mu-ko': Namco. This is the third best weapon in the
game for Will, despite its joke name. The first quiz deals with people in
the game. To access the Port Key, take the Duct to the Hidden Fortress
隠し砦 and head north, following the coast. After you cross the two
bridges close to each other, you'll be able to enter some shallow
waters to your left. Enter that and then follow the shallows all the
way down south. You'll eventually come across an island with the Port
Cottage on it.
Inside the old man will give you another quiz, this time concerning
places, geography, and monsters. Win and you'll get the Starboard 
Key 右舷の鍵 and you'll be able to go to an island with the Ne-neko 
Cap. This is a fairly good cap for your magic casters that has the added 
bonus of raising all elemental defenses by 20.
To get to the Starboard Cottage, take the Duct to the Hidden Passage
秘密の地下道 location. Go a little bit north, enter the shallows to
your east, and then follow those south. You'll reach some land and some
more shallows. After reaching another landmass, turn east, across more
shallows, to reach an island. The cottage is on the east side of the
island.
This third quiz is about the past events in the game. Clear this quiz
and you'll be given the final key, the Stern Key 船尾の鍵, and you'll
be able to get a treasure chest with the Bear Costume in it. The Bear 
Costume is a lousy piece of armor (DEF of only 5, and it causes you 
to move slower in battle), but it is one of the components you need to 
make the Demon's Seal in the Synthesis Shop.
To get to the Stern Cottage, you'll have to go in a somewhat roundabout
fashion. Take the elevator in Werites Beacon down to the Quiet Lands,
and from the elevator head southeast. You'll find another Duct here.
This Duct returns you to the surface to an area you wouldn't be able to
get to otherwise. Head into the shallows and go westwards until you
hit land, then turn south. The cottage is at the south end of the
island.
The last quiz consists of only one question. Get it right and you'll
receive the "Naked King" armor (a reference to the Emperor with No
Clothes tale). This armor for Moses has absolutely no defense, but it
allows Moses to absorb all elemental attacks, making it useful for
particular situations. Thus ends the Quiz Minigame.


3. QUESTIONS/ANSWERS

The quiz is pretty hard, and obviously would be even harder for those who
cannot read Japanese very well. Luckily there is no time limit, and I've
included SJIS-encoded text so that you can match up the quiz question and
answers given here. Keep in mind that the ORDER of the answers is shuffled
everytime a question is given, so don't just look at this list and go
'oh, the answer is the second choice', because you'll probably get it
wrong. Make sure to match up the TEXT of the answer with the answers given
on your screen, and you should be fine. Correct answers are marked with
an asterisk.

------------------------------------------------------------
FIRST QUIZ
------------------------------------------------------------
セネルが遺跡船に来る前にしていた職業は何?
What was Senel's job before he came to the Legacy?
マリンヘルパー - Marine Helper
マリントリーマー - Marine Treamer
マリントルーパー - Marine Trooper *
マリントローパー - Marine Troper

ウィルは遺跡船に来て、何年になる? 
How long has Will been on the Legacy?
8日 - 8 days
10ヶ月 - 10 months
8年 - 8 years
10年 - 10 years *

ウィル・レイナードの本業は、保安官ではなく何?
Will Raynerd's real job is not a sheriff but a what?
消防士 - Fireman
博物学者 - Natural History scholar *
格闘家 - Martial artist
スパイ - Spy

ウィルの腕輪はどちらが大きい? 
Which of Will's bracelets is bigger?
左手 - Left hand
右手 - Right hand *
左右同じ - Both are the same
腕輪などしていない - Will has no bracelets

クロエの祖国はどこ?
What is Chloe's country?
聖ガドリア王国 - Holy Gadria Kingdom *
聖ユグドラ王国 - Holy Yggdra Kingdom
源聖レクサリア皇国 - Holy Lexaria Empire
クルザンド王統国 - Kurzand Royal Kingdom

クロエの称号でないのはどれ? 
Which of the following is not Chloe's title?
華麗なるフィニッシュ - Beautiful Finish
下級剣士 - Lower Class Swordsman
紅一点 - One Woman *
カナヅチ剣士 - Terrible Swimmer Swordsman

ノーマが胸につけている玉の色は何色?
What is the color of the gem on Norma's breast?   
青色 - Blue
赤色 - Red *
白色 - White
黄色 - Yellow

ノーマが探し求めている伝説のアイテムの名前は何? 
What is the name of the legendary item that Norma is looking for?
エヴァライト - Evalight
エヴァーライト - Evarlight
エバーライト - Everlight *
レバーライト - Leverlight

ノーマとグリューネが組んだコンビ名はどれ?
What name does the Norma/Grune duo have? 
へらへら同盟 - Frivolous Alliance *
げらげら同盟 - Guffawing Alliance
ほのぼの同盟 - Heartwarming Alliance
セクシー同盟 - Sexy Alliance

ノーマが使う爪術は何系?
What type of Soujutsu does Norma use?
アーツ系 - Arts-type
ブレス系 - Breath-type *
癒し系 - Healing-type
セクシー系 - Sexy-type

モーゼスの弟分、チャバの髪は何色?
What color hair does Chaba, one of Moses's subordinates, have?   
茶色 - Brown
緑色 - Green *
赤色 - Red
黄色 - Yellow

モーゼスの武器は何?
What is Moses's weapon? 
ギート - Geet
ハンマー - Hammer
槍 - Spear *
剣 - Sword

モーゼスは眼帯をどこにつけている?
Where is Moses's eyepatch?
左目 - Left eye *
右目 - Right eye
魚の目 - Fish eye
たたり目 - Evil eye

ジェイの通り名は何? 
Jay's common name is?
案山子のジェイ - Scarecrow Jay
不菓子のジェイ - No Snacks Jay
不可視のジェイ - Unseen Jay *
不可侵のジェイ - Unassailable Jay

ジェイの服に星はいくつある?   
How many stars are on Jay's clothes?
2つ - 2
4つ - 4
6つ - 6
8つ - 8 *

この中の防具でジェイが装備できないものはどれ? 
Which of the following armors can Jay not equip?
バトルローブ - Battle Robe *
ブラッディローブ - Bloody Robe
スケールローブ - Scale Robe
シルクローブ - Silk Robe

グリューネのアクセサリーで、ネックレスと同じ色なのは何?
Which of Grune's accessories is the same color as her necklace?   
ブレスレット - Bracelet
チョーカー - Choker
イヤリング - Earrings *
ヘアーバンド - Hairband

グリューネの武器は何? 
What is Grune's weapon?
胸 - Breasts
ハンマー - Hammer
剣 - Sword
壺 - Urn *

キュッポの帯は何色?
What color is Cuppo's belt?   
入門者「茶帯」 - beginner's Brown Belt
普通に「白帯」 - regular White Belt
免許皆伝「黒帯」 - master's Black Belt *
好きな食べ物の「ホタテ帯」 - Favorite Food's Scallop Belt

トリプルカイツのうち、変幻自在な戦い方で名高い「幽玄」の通り名を持つ者は? 
Which of the Triplekeitz famous for using illusions is dubbed 'Yuugen'?
カッシェル - Cashel *
カッシエル - Cashiel
カッツェレ - Catsere
カッツェル - Catzel

カッシェルは、トゲの付いた防具を体のどこにつけている?   
Where is the thorned piece of armor that Cashel wears?
左手 - Left hand
右手 - Right hand
左ひざ - Left knee *
右ひざ - Right knee

トリプルカイツの中で、最後に加わったのは誰?
Who was the last to join the Triplekeitz? 
カッシェル - Cashel
メラニィ - Melanie
スティングル - Stingle *
ヴァーツラフ - Vaclav

スティングルが使えない技はどれ?
Which move can Stingle not use?  
轟霊斬 - Goureizan
剛招来 - Goushourai
界烈斬 - Kairetsuzan
空裂斬 - Kuuretsuzan *

メラニィの特技「百花繚乱」、どんな技? 
What does Melanie's special move 'Hyakka Ryouran' do?
モンスターを回復する - heals monsters
モンスターを召喚する - summons monsters
モンスターを突撃させる - makes monsters charge *
モンスターを自爆させる - makes monsters explode

トリプルカイツ、炎のブレスが得意なメラニィの通り名は?
What is the common name of the Triplekeitz's Melanie, good at fire magic?
閃紅 - Senkou (Flashing Red) *
閃光 - Senkou (Flashing Light)
旋光 - Senkou (Spinning Light)
鮮紅 - Senkou (Fresh Red)

ヴァーツラフはどの国の第3王子?
Vaclav is third prince of what country? 
聖ガドリア王国 - Holy Gadria Kingdom
源聖レクサリア皇国 - Holy Lexaria Empire
源創王国 - Kingdom of the Founders
クルザンド王統国 - Kurzand Royal Kingdom *

次のうち、ブレスを使えないのは誰?
Which of the following cannot use Breath-type Soujutsu?
カッシェル - Cashel
メラニィ - Melanie
ヴァーツラフ - Vaclav *
ワルター - Walter

次のうち、ヴァーツラフ兵に存在しないものは?
Which of the following troop types does Vaclav not have?
弓の使い手 - Bow users
槍の使い手 - Spear users *
剣の使い手 - Sword users
鞭の使い手 - Whip users

ハリエットは花飾りを頭のどこにつけている?
Where is the flower decoration on Harriet's head?  
前 - Front
後 - Back
左 - Left *
右 - Right

ステラの誠名は何?
What is Stella's true name? 
デルクェス - Delques
フェンネス - Fennes
テルメス - Telmes *
ゼルへス - Xelhes

ワルターの誠名は何?
What is Walter's true name?   
デルクェス - Delques *
フェンネス - Fennes
テルメス - Telmes
ゼルへス - Xelhes

シャーリィの誠名は何?
What is Shirley's true name? 
デルクェス - Delques
フェンネス - Fennes *
テルメス - Telmes
ゼルへス - Xelhes

古刻語で「祝福」の意味を持つ、フェニモールの誠名はどれ?
What is Fenimorl's true name, which means 'blessing' in the ancient 
language?  
デルクェス - Delques
フェンネス - Fennes
メルフェス - Melfes
ゼルへス - Xelhes *

フェニモールの村が襲われたとき、たまたま外に出ていたのは誰? 
When Fenimorl's village was attacked, who happened to not be there?
フェニモールの父 - Fenimorl's father
フェニモールの母 - Fenimorl's mother
フェニモールの兄 - Fenimorl's brother
フェニモールの妹 - Fenimorl's sister *

28代目ワンダーパン職人の名前はどれ?
What is the 28th Wonder Baker's name?   
ミミー・ブレッド - Mimmy Bread *
イースト・キン - Yeast King
マーガ・リン - Marga Rin
パンノ・ミミー  - Panno Mimmy

ハリエットの苗字は何?
What is Harriet's surname? 
ビアッティ - Biatty
キャンベル - Campbell *
レイナード - Raynerd
ヴァレンス - Valens

------------------------------------------------------------
SECOND QUIZ
------------------------------------------------------------

灯台の街の灯台近くにある看板、何が描いてある?
In Werites, what is on the bulletin board close to the Beacon?
灯台の説明 - Beacon's History
街の地図 - City Map *
街の掟 - City Rules
商店会からのお知らせ - Message from the Shops

次のうち、墓地近くの公園に置いてある遊具は?
Which of the following playthings is in the park near the graveyard?
のぼり棒 - Climbing Pole
木馬 - Rocking Horse
すべり台 - Slide
ブランコ - Swings *

宿屋の客室前廊下、置かれた観葉植物は何本?   
How many decorative plants are in the main hallway of the inn?
2本 - 2
4本 - 4 *
6本 - 6
12本 - 12

病院の診察室に吊るされたシャンデリアのランプの数はいくつ? 
How many lamps are in the chandelier in the hospital's examination room?
4個 - 4 *
8個 - 8
16個 - 16
32個 - 32

宿屋の客室の扉に付けられた窓の形は?
What shape do the windows on the inn's doors have?
丸 - round *
三角 - triangle
四角 - square
扉型 - door-shaped

灯台の街の武器屋の名前は何? 
What is the name of Werites's weapon shop?
チャンピョン - Champion *
クラフト亭 - Craft Place
ゲットレディ - Get Ready
レッドピーマン - Red Pepper

ゲットレディと同じ建物で商売をしているのは?
Which store is in the same building as Get Ready?
クラフト亭 - Craft Place *
夢見る旅人 - Dreaming Traveler
ファランクス - Phalanx
レッドピーマン - Red Pepper

次のうち、ミュゼットの家に置いてあるものは?
Which of the following is in Musette's house? 
銅像 - Bronze Statue
肖像画 - Portrait *
剣 - Sword
トロフィー - Trophy

病院の物干し竿に干してあるタオルは何枚?
How many towels are hung on the hospital's clothesline?
3枚 - 3
4枚 - 4 *
5枚 - 5
6枚 - 6

灯台の街で階段滝を見張っているのは誰?
Who is standing watch over Fallingwater?
ジュード - Jude
カフー - Kahoo *
ネヴィル - Neville
ネイサン - Nathan

大きな魔物の骨が飾ってあるのは誰の家? 
In whose house hangs a large skeleton? 
カーメラの家 - Carmela's house
キャロラインの家 - Caroline's house
ミュゼット邸 - Musette's mansion
ウィルの家 - Will's house *

ウィルの家の2階に上がる、階段の素材は何?
What are the stairs to the 2nd floor in Will's house made off?
レンガ - Brick
コンクリート - Concrete
石 - Stone
木 - Wood *

ウィルの家、2階の廊下の奥にテーブルが置かれているが、イスはいくつある?
How many chairs are at the table in the 2nd floor corridor of Will's house?
1脚 - 1
2脚 - 2
3脚 - 3
4脚 - 4 *

次のうち、ウィルの家にないものはどれ? 
Which of the following does Will's house not have?
地下牢 - Basement Jail
骨標本 - Bone Specimens
蝶の標本 - Butterfly Specimens
拷問部屋 - Interrogation Room *

ウィルの家の向かい側に住んでいるのは誰?   
Who lives across from Will?
カーメラ - Carmela
キャロライン - Caroline
カズ - Kaz
コシザ - Kotza *

ステラのお墓はどこにある?
Where is Stella's grave? 
望海の祭壇 - Altar of the Sea
艦橋 - Bridge
水の民の里 - Village of the Ferines
灯台の街の墓場 - Werites Graveyard *

灯台の街からみて、水の民の里の方向は?
From Werites, what direction is the Village of the Ferines?    
4時の方向 - 4 o'clock
6時の方向 - 6 o'clock
8時の方向 - 8 o'clock *
10時の方向 - 10 o'clock

灯台の街からみて、霧の山脈の方向は?
From Werites, what direction are the Misty Mountains?
2時の方向 - 2 o'clock *
4時の方向 - 4 o'clock
10時の方向 - 10 o'clock
12時の方向  - 12 o'clock

毛細水道区域からみて、雪花遺跡の方向は?
From the Waterways, what direction are the Ruins of Frozen Light?
4時の方向 - 4 o'clock *
6時の方向 - 6 o'clock
8時の方向 - 8 o'clock
10時の方向 - 10 o'clock

マウリッツの庵からみて、前線基地の方向は? 
From Mauritt's Hermitage, what direction is the Front Line?
1時の方向 - 1 o'clock
2時の方向 - 2 o'clock *
3時の方向 - 3 o'clock
4時の方向 - 4 o'clock
 
雪花の遺跡からみて、巨大風穴の方向は?
From the Ruins of Frozen Light, what direction is the Great Hollow?  
3時の方向 - 3 o'clock
6時の方向 - 6 o'clock
9時の方向 - 9 o'clock *
12時の方向 - 12 o'clock

 「姿は見えど近づけず」と言われる場所は?
Of what place is 'You can see it but you can't get near' said? 
天かける軌跡 - Heavenly Path
隠し砦 - Hidden Fortress
蜃気楼の宮殿 - Mirage Palace *
水の民の里 - Village of the Ferines

人食い遺跡が他の遺跡と違うところは?
How are the Man-eating Ruins different from the other ruins?   
入り口が開きっぱなし - Entrance is wide open *
誰も帰ってこない - Nobody ever comes back
方向感覚が狂いやすい - It's easy to get lost
どこもかしこも白い - Everything is white

うかつに入れば遭難必至と、トレジャーハンターの間で有名な場所は? 
Entering what place leads to certain disaster, according to Treasure 
Hunters?
帰らずの森 - Forest of No Return *
人食い遺跡 - Man-eating Ruins
霧の山脈 - Misty Mountains
雪花の遺跡 - Ruins of Frozen Light

「託宣の儀式」はどこでやった?
Where did the Oracle Ritual take place?
望海の祭壇 - Altar of the Sea *
マウリッツの庵 - Mauritt's Hermitage
蜃気楼の宮殿 - Mirage Palace
水の民の里 - Village of the Ferines

水の民の里にいる行商人の名前は何?
What is the name of the merchant in the Village of the Ferines? 
はりきる行商人 - Cheerful Merchant
ハッスル行商人 - Hustling Merchant
はじける行商人 - Laughing Merchant
はにかむ行商人 - Shy Merchant *

前線基地にいた行商人の名前は何?
What is the name of the merchant at the Front Line?   
たたかう行商人 - Fighting Merchant
不死身の行商人 - Immortal Merchant
はじける行商人 - Laughing Merchant
がんばる行商人 - Persevering Merchant *

 帰らずの森にいる行商人の名前は何?
What is the name of the merchant in the Forest of No Return?
ハッスル行商人 - Hustling Merchant
はじける行商人 - Laughing Merchant
はにかむ行商人 - Shy Merchant
さまよう行商人 - Wandering Merchant *

次のうち、しっぽがあるモンスターはどれ?
Which of the following monsters has a tail?  
ゲルーレスシールド - Gerures Shield 
マンドレイク - Mandrake
メガント - Meganto
フィンクス - Phinx

次のうち、しっぽのないモンスターはどれ?
Which of the following monsters has no tail?
ディーバ - Diva
ドラゴン - Dragon
リザードマン - Lizardman
マンドレイク - Mandrake *

次のうち、歯が生えていないモンスターはどれ?
Which of the following monsters has no fangs?   
ゲルウレスソード - Gerures Sword
ゴクラクヘッド - Gokuraku Head *
オルゴールベッド - Orgel Bed
プチフィンクス - Puchi Phinx

次のうち、服を着ているモンスターはどれ?
Which of the following monsters wears clothes? 
ドラゴンパピー - Dragon Puppy
エッグベア - Eggbear
ジェントルメン - Gentleman *
グランゲート - Ground Gate

次のうち、羽根の生えているモンスターはどれ?
Which of the following monsters has feathers?    
リザードマン - Lizardman
ミミックベッド - Mimic Bed
ピヨピヨ - Piyopiyo *
タコエッグ - Takoegg

次のうち、帽子をかぶっているモンスターはどれ?
Which of the following monsters wears a hat?
ガルフ - Galf
ペタペタヘッド - Petapeta Head
ペタペタ - Petapeta
ポーチドエッグ - Poached Egg *

エレンギの周りの小さなキノコは全部でいくつ?
How many little mushrooms surround an Elengi? 
1つ - 1
2つ - 2
3つ - 3
4つ - 4 *

グランゲートの頭の突起はいくつ?
How many horns does a Ground Gate have?
実はなにもなし「0」 - Actually none: 0
牛の角みたいな「2」 - Like a cow: 2
名前の文字数と同じ「6」 - Same as the name's characters: 6 *
数え切れない「たくさん」 - Too many to count: a lot

水晶の森に生息するクモの名前は?
What name is given to the spiders living in the Crystal Forest?
クリスタラチュラ - Crystalatula *
クリスタルチュラ - Crystaltula
クリニカルチュラ - Clinicaltula
クリティカルチュラ - Criticaltula

------------------------------------------------------------
THIRD QUIZ
------------------------------------------------------------

セネルとシャーリィが遺跡船に打ち上げられた時に、乗っていた船は?
What kind of ship were Senel and Shirley riding before they ran into the 
Legacy?
客船 - Passenger Ship
哨戒船 - Patrol Boat *
小型船 - Small Boat
潜水艇 - Submarine

元創王国の公用語「古刻語」、その中でも特別とされるのは? 
What was the special subset of the Ancient Language called?
上代古刻語 - Early Ancient Language *
永代古刻語 - Eternal Ancient Language
高級古刻語 - High-class Ancient Language
上級古刻語 - Upper-class Ancient Language

「光の柱立ち上がりし時、……」この後に続く言葉は?
What phrase follows the phrase "When the pillar of light arises..."   
メルネスは再び蘇らん - ...the MelNes will return. *
光跡翼は再び蘇らん - ...the Wings of Light will return.
聖爪術は再び蘇らん - ...the Holy Soujutsu will return.
王国は再び蘇らん - ...the country will return.

「血塗られし雷を、……」この後に続く言葉は?
What phrase follows the phrase "The bloodied lightning..."
永久の眠りより覚ますなかれ - "...do not let it awaken from eternal sleep." *
永遠の眠りより覚ますなかれ - "...do not let it awaken from eternal sleep."
永劫の眠りより覚ますなかれ - "...do not let it awaken from eternal sleep."
永年の眠りより覚ますなかれ - "...do not let it awaken from eternal sleep."
Note: all of the answers say pretty much 'eternal', this question is just
a question of wording.

セネルが遺跡船にたどり着いてはじめて出会った人物は?
Who is the first person Senel met on the Legacy?
クロエ・ヴァレンス - Chloe Valens
モーゼス・シャンドル - Moses Sandor
ノーマ・ビアッティ - Norma Biatty
ウィル・レイナード - Will Raynerd *
   
セネルがジェイにはじめてであったのはどこ?
Where did Senel first meet Jay?
地下牢 - Basement Jail
噴水広場 - Fountain Plaza *
輝きの泉 - Lumen Spring
内海港 - Port-on-Rage

ヨウ!ヨウ!そこ行くあんちゃん!
街の掟を知ってるかい?
次の中で掟破りにならないのは?   
Hey! Hey! You there, brother!
Do you know the city's rules?
Which of the following is not breaking the city's rules?
ケンカ - Fighting
歌の邪魔 - Interrupting the song *
街の侵略 - Invading the city
暴力 - Violence
Note: the odd method of asking this question is a direct takeoff of the
Pheromone Bombers' songs.

街の掟を破ったのは誰? 
Who broke the city's rules?
クロエ - Chloe
ジェイ - Jay
モーゼス - Moses
セネル - Senel *

ワールドマップをくれたのは誰?
Who gave you the World Map?   
ハリエット - Harriet
ミュゼット - Musette *
ノーマ - Norma
ウィル - Will

この中で、モーゼス一族に伝わる聖爪術の言い伝えのうち、 間違っているものは?
Which of the following is not in the Holy Soujutsu Legend as told to Moses's 
band?
聖爪術の秘伝書がある - There is a secret book about the Holy Soujutsu. *
ゲートに認められると手に入る - You can get it if the Gate approves of your 
   strength.
爪の輝きは七色に及ぶ - Your nails will glow in seven colors.
その威力は海をも押し返す - Its power can hold back even the sea.

水晶の森で、水晶の壁を壊す時にノーマが使った爪術はどれ?
What spell did Norma use to break the wall in the Crystal Forest?   
ファイアウォール - Fire Wall
グレイブ - Grave *
アイスウォール - Ice Wall
ヴォルトアロー - Volt Arrow

セネルがはじめて出会ったモフモフ族は誰? 
Which Mofumofu did Senel first meet?
キュッポ - Cuppo
ピッポ - Pippo *
ポッポ - Poppo
イッポ - Ippo

キュッポ達はディノワームの事を何と呼んでいた?
What do Cuppo and co. call the Dino Worm?   
長長悪魔 - Naganaga Akuma *
ヤギ - Goat
雄雄しきもの - Brave Thing
デカミミズ - Giant Worm
Note: 'Naganaga Akuma' literally means 'long demon'. 'Brave Thing' is what
the Mofumofus call Gates.

毛細水道にあった隠し部屋、セネル達はどうやって見つけた? 
How did Senel and co. find the hidden room in the Waterways?
ジェミニシェルを使って - Using the Gemini Shell *
ノーマのハナを使って - Using Norma's nose
拾った棒を倒して- Using a falling stick
ギートの鼻を使って - Using Geet's nose
Note: One superstition is that if you prop up a stick and let it fall,
the direction it points when it falls is where you are supposed to go.

地底湖で行われた、セネル対モーゼスの泳ぎ勝負の結果は?
What was the result of the swimming competition between Senel and Moses?   
引き分け - Draw
10勝8敗でモーゼスの勝ち - 10-8 Moses
10勝8敗でセネルの勝ち - 10-8 Senel
18勝0敗でセネルの勝ち - 18-0 Senel *

「雪花の遺跡」に入る方法の情報料として、ジェイが要求したものは?
What did Jay ask for in exchange for info on entering the Ruins of Frozen 
Light? 
命 - Life *
祝 - Blessing
炎 - Flame
所持金全部 - All of their money

「雄雄しきもの」の角で改造した、「ポッポ3世号」の改名は?
What was the revised Poppo the Third called?
ポッポ3世号改 - Poppo the Third Modified *
ポッポ3世号滄我 - Poppo the Third Souga
ポッポ3世号ターボ - Poppo the Third Turbo
ポッポ4世号 - Poppo the Fourth

ヴァーツラフ軍に整備されていた、雪花の遺跡にどうやって潜入した?
How did the party enter the Ruins of Frozen Light under Vaclav's guard? 
地底湖から水の中を通って - using the underground lake *
秘密の地下道から列車を使って - using a secret underground rail
灯台の昇降装置を使って - using the Beacon elevator
雪花の遺跡の隠し扉から - using a hidden door

人食い遺跡でノーマがトラップに引っかかり、眠ってしまったが、
そのときのいびきの音は?
What sound did Norma make when she fell asleep from the trap in the Man-
eating Ruins?
すこ〜……。 - Suko~ *
zzz……。 - zzz 
すやすや……。- yasuyasu
ぐ〜ぐ〜……。- guuguu  

人食い遺跡で手に入れたアイテムは何? 
What did the party obtain at the Man-eating Ruins?
ささやきの水晶 - Whisper Crystal *
カカシ - Scarecrow (robot)
グリューネ - Grune
ゲルウレスベッド - Gerures Bed

セネルとクロエが訓練していた時、その様子を覗いていたのは誰?
Who was peeking in on Senel and Chloe's training session?   
ノーマとモーゼス - Norma and Moses *
モーゼスとジェイ - Moses and Jay
ジェイとノーマ - Jay and Norma
ジェイとキュッポ - Jay and Cuppo

ヴァーツラフ率いるクルザンド軍と戦争していた時、
セネル達の所属していた部隊名は?
In the battle against Vaclav's Kurzand army, which unit name was given to 
Senel and co.? 
独立遊撃隊所属 03小隊 - Solitary Assault Unit 03
独立遊撃隊所属 30小隊 - Solitary Assault Unit 30 *
独立遊撃隊所属 33小隊 - Solitary Assault Unit 33
源聖レクサリア皇国近衛軍 - Holy Lexaria Empire Guard Unit

ヴァーツラフが滄我砲で狙っていた場所は? 
Where was Vaclav aiming with the Sougahou?  
バルトガ - Bartoga *
クルザンド - Kurzand
レクサリア - Lexaria
空割山 - Skysplit Mountain

テルクェスとは、どういう意味? 
What does Telques mean?
はじまりの翼 - Beginning Wings *
祈る人 - Praying Person
託宣 - Oracle
輝く - Shining

水舞の儀式で、祝福されている時に起こるとされている現象は?
What happens if one is blessed in the Water Dance Ritual?  
周囲の水が輝く - The water around you glows. *
おぼれる - You drown.
髪が光る - Your hair shines.
テルクェスが出る - Your Telques emerges.

 この中で聖ガドリア王国から勲章を授与されていないのは誰?
Who did not receive a medal from the Holy Gadria Kingdom?
クロエ - Chloe
カーチス - Curtis *
ジェイ - Jay
モーゼス - Moses

聖ガドリア王国騎士団長に出会った時のフェロモン・ボンバーズ臨時メンバーは?
Who was part of the Pheromone Bombers when they encounters the Gadria 
Commander?  
クロエ - Chloe
キュッポ - Cuppo *
ノーマ - Norma
セネル - Senel

シャーリィの初めての友達は誰? 
Who was Shirley's first friend?
クロエ - Chloe
フェニモール - Fenimorl *
ノーマ - Norma
セネル - Senel

次のうち、隠し砦で見つからなかったものは?
What was not found at the Hidden Fortress?   
ヴァーツラフの残党 - Vaclav Army remnants *
地下牢 - Underground Prison
拷問器具 - Interrogation Devices
人体実験の記録 - Records of Human Experiments

望海の祭壇でワルターにやられそうになったセネル達を助けたものは?
What saved Senel and co. from Walter at the Altar of the Sea?
吹雪 - A blizzard *
稲妻 - Lightning
雨 - Rain
炎 - Flames

モフモフ族に伝わる伝説の英雄、カポエラッコがたどり着いたと言われる場所は?
In Mofumofu Legend, where did the hero Capoeirakko make it to?  
打ち捨てられた地 - Abandoned Lands
天かける軌跡 - Heavenly Path
蜃気楼の宮殿 - Mirage Palace
静の大地 - Quiet Lands *
Note: yes, the Abandoned Lands and the Quiet Lands are the same place, but
the Mofumofus don't know that.

セネル達が最初に手に入れた碑版には、何が描かれていた?
What was drawn on the first tablet Senel and co. received?
大地が生まれる様子 - the land being made *
人々が見送っている様子 - people seeing each other off
空から下りてくる様子 - something falling from the sky
遺跡船が光に包まれる様子 - the Legacy enveloped in light

セネルがシャーリィ誘拐の任務についたのは何歳の時?
How old was Senel when he was assigned to kidnap Shirley?
10歳 - 10
12際 - 12 *
14際 - 14
16歳 - 16

次のうち、蜃気楼の宮殿に存在しない部屋はどれ? 
What does not exist in the Mirage Palace? 
隠し部屋 - Hidden Room *
パズルブース - Puzzle Booth
臨眺の間 - Scenic Hall
玉座の間 - Throne Room

光跡翼に向かう前夜、噴水広場で待ち合わせたときに、セネルの次に来たのは誰?
The night before heading to the Wings of Light, who came to the fountain 
right after Senel?  
クロエ - Chloe *
モーゼス - Moses
ノーマ -  Norma
ウィル - Will

ハリエットのママがよく言っていた言葉は?
What did Harriet's mom often say?
博物学者なんて大嫌い - I hate natural history scholars.
人生万事塞翁が馬 - Inscrutable are the ways of heaven.
祖で振り合うも多少の縁  - Even ancestral meetings had some destiny.
男女の仲に理由なんて要らない - There needs to be no reason between man and 
   woman. *

ハリエットのおじいちゃんが言うには、ウィルはどんな人間?
According to Harriet's grandfather, what kind of person is Will?
最高の人間 - the best kind of person
普通の人間 - a normal person
最低の人間 - the worst kind of person *
鳥人間 - a bird person

エバーライトのことを、ノーマは何と説明していた?
What did Norma explain the Everlight to be?
何でも願いのかなう奇跡の宝 - a miracle stone that grants any wish *
聖ガドリア王国の宝 - a treasure of the Holy Gadria Kingdom
ノーマの先祖の宝 - a treasure of Norma's ancestors
時価100000ガルドの宝 - a treasure worth 100,000 Gald

クロエの父が賊に討たれたのは何年前?
How many years ago was Chloe's father killed by a bandit?
5年前 - 5 years ago *
6年前 - 6 years ago
7年前 - 7 years ago
8年前 - 8 years ago

------------------------------------------------------------
FOURTH QUIZ
------------------------------------------------------------

わしの名前は?
What is my name?
クイズ爺さん - Quiz Gramps *
クイズ釜さん - Quiz Kama
ワイズ爺さん - Wise Gramps
ダイズ爺さん - Dies Gramps
Note: 'kama' by itself or 'okama' frequently denote a homosexual or a
transvestite (no, they're not the same thing), but when attached to some
other noun it often means 'someone very obsessed with', etc.


4. CREDITS
Thanks go to:
Namco for another great Tales of game.

The only website authorized to post this FAQ is www.gamefaqs.com. If
you see this document elsewhere, not only are they posting without my
permission, but they likely do not have the most current version of
this FAQ. Emails to me asking questions already answered in the FAQ,
even if the answers are not in the version you are reading, will be
deleted without response.

This FAQ Copyright 2005 to Edward Chang. Redistribution in any form,
including reprinting in electronic or print media, without express
permission of the author is strictly forbidden.