hide results

    Aeons Translation by Rinoa / YRafaela

    Updated: 11/28/01 | Search Guide | Bookmark Guide

    Final Fantasy X Aeons Translation
    =================================
    by Sheila Knight    Yuna Rafaela
       rinoa@rinoa.nu   yuna@rinoa.nu
       http://rinoa.nu  http://surf.to/yuna
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Valfor (from Besaid Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Sonic Wing
    [Black Magic] Fire       4MP
    [Black Magic] Blizzard   4MP
    [Black Magic] Thunder    4MP
    [Black Magic] Water      4MP
    *Shooting Ray
    *Shooting Power
    
    NOTES:
    Having Yuna's Nirvana allows Valfor to exceed maximum damage.
    Sonic Wing attacks one enemy and attempts to Slow it.
    Shooting Ray & Shooting Power are non-elemental attacks on all enemies.
    Shooting Power is aquired by talking to a lady playing with her dog 
    outside of Besaid Temple to the left OR in the first house to the 
    south east of the temple, a guy will be on the sewing machine and 
    the dog will be behind him.
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Ifrit (from Kilika Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Meteor Strike
    [Black Magic] Fire       4MP
    [White Magic] Ba-Fire    2MP
    [White Magic] Ba-Cold    2MP
    *Hell Fire
    
    NOTES:
    Having Wakka's World Champion allows Ifrit to exceed maximum damage.
    Meteor Strike attacks one enemy.
    Ba-Fire is a Barrier against Fire spells.
    Ba-Cold is a Barrier against Blizzard spells.
    Hell Fire is a Fire elemental attack on all enemies.
    Casting Fire spells on Ifrit will heal it.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Ixion (from Djose Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Aero Spark
    [Black Magic] Thunder    4MP
    [Black Magic] Thundara   8MP
    [White Magic] Ba-Thunder 2MP
    [White Magic] Ba-Water   2MP
    *Thor Hammer
    
    NOTES:
    Having Kimahri's Longinus allows Ixion to exceed maximum damage.
    Aero Spark attacks one enemy and attempts to Mute it.
    Ba-Thunder is a Barrier against Thunder spells.
    Ba-Water is a Barrier against Water spells.
    Thor Hammer is a Thunder elemental attack on all enemies.
    Casting Lightning spells on Ixion will heal it.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Shiva (from Macalania Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Heaven Strike
    [Black Magic] Blizzard   4MP
    [Black Magic] Blizzara   8MP
    [White Magic] Ba-Fire    2MP
    [White Magic] Ba-Cold    2MP
    *Diamond Dust
    
    NOTES:
    Having Lulu's Knight of Onion allows Shiva to exceed maximum damage.
    Heaven Strike attacks one enemy and attempts to Stop it.
    Ba-Fire is a Barrier against Fire spells.
    Ba-Cold is a Barrier against Blizzard spells.
    Diamond Dust is an Ice elemental attack on all enemies.
    Casting Blizzard spells on Shiva will heal it.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Bahamut (from Bevelle Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Impulse
    [Black Magic] Fire       4MP
    [Black Magic] Thunder    4MP
    [Black Magic] Water      4MP
    [Black Magic] Blizzard   4MP
    [Black Magic] Fira       8MP
    [Black Magic] Thundara   8MP
    [Black Magic] Watera     8MP
    [Black Magic] Blizzara   8MP
    [Black Magic] Firaga     16MP
    [Black Magic] Thundaga   16MP
    [Black Magic] Waterga    16MP
    [Black Magic] Blizzaga   16MP
    [White Magic] Libra      1MP
    *Mega Flare
    
    NOTES:
    Impulse attacks all enemies.
    Libra is Scan.
    Mega Flare is a non-elemental attack on all enemies.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Youjinbo (from Cave of Stolen Fayth)
    ---------------------------------------------------------
    [Dog Attack] Daigorou
    Short Swords
    [One Enemy] Sheathed Sword
    [All Enemy] Sheathed Sword
    [One Enemy] Demon Cutting Sword
    
    NOTES:
    Having Auron's Masamune allows Youjinbo to exceed maximum damage.
    When getting Youjinbo you can haggle from 270,000 or 250,000 if you 
    don't have 300,000 gil.
    The attacks are listed from weakest to strongest.
    To get the "head chop off move" is partially random and you should 
    reset it after you saw it (chances are you blew all your money).
    In general, if you spend nearly all your money on him each time, 
    don't retreat without attacking first, don't let Youjinbo KO, don't 
    pay him 0 gil, and have your OD bar full at all times... then you 
    have higher chances of seeing it.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Anima (from Baaj Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Attack
    Pain
    [Tech] Sleepel Attack    5MP
    [Tech] Silence Attack    5MP
    [Tech] Blind Attack      5MP
    [Tech] Sleepel Buster    10MP
    [Tech] Silence Buster    10MP
    [Tech] Blind Buster      10MP
    [Tech] Zombie Attack     10MP
    [Black Magic] Fire       4MP
    [Black Magic] Thunder    4MP
    [Black Magic] Water      4MP
    [Black Magic] Blizzard   4MP
    [Black Magic] Fira       8MP
    [Black Magic] Thundara   8MP
    [Black Magic] Watera     8MP
    [Black Magic] Blizzara   8MP
    [Black Magic] Firaga     16MP
    [Black Magic] Thundaga   16MP
    [Black Magic] Waterga    16MP
    [Black Magic] Blizzaga   16MP
    [Black Magic] Bio        10MP
    [Black Magic] Death      20MP
    *Chaotic D
    
    NOTES:
    To get Anima you must have completed the broken sphere puzzles at 
    all the other Aeon shrines and gotten the treasures.
    Pain attacks one enemy and attempts to cast Death.
    Chaotic D attacks all enemies for non-elemental damage.
    
    
    
    ---------------------------------------------------------
    Three Magus Sisters (from Remiam Temple)
    ---------------------------------------------------------
    Special Attack Names:
    [Dog] Shimmer Tendo   (attack with arm blades on fire)
    [Mag] Angel Tear      (rise with water and land on enemy)
    [Rag] Returnal        (attack with 17 multiple stings)
    *Delta Attack          (overdrive when "Power Combine!" is selected)
    
    Command List:
    [Dog] Entrust
    [Dog] Continue
    [Dog] Fight           (physical or special attack)
    [Dog] Protect         (support magic)
    [Dog] Power Combine!
    [Mag] Entrust
    [Mag] Continue
    [Mag] Fight           (physical attack)
    [Mag] Persevere       (magic or special attack)
    [Mag] Help Everyone   (recovery magic)
    [Mag] Power Combine!
    [Rag] Entrust         (special, magic or physical attack)
    [Rag] Continue
    [Rag] Fight           (physical or special attack)
    [Rag] Get Stronger    (drain HP & MP from enemy)
    [Rag] Power Combine!
    
    NOTES:
    To get them you must capture the monsters from Nagi Plains and 
    Gagazett Mountain for the Monster Trainer and beat all your 
    Summons against Bergemine.
    Dog, Mag and Rag are aka Sandy, Cindy, Mindy (FFIV).
    Dog is a skinny grasshopper, Mag is a fat ladybug and Rag is a Bee.
    Entrust means let AI choose.
    Continue means repeat the command.
    Power Combine! means do their overdrive.
    Depending on what you did, each character may not have all commands.
    Overdrive Delta Attack is non-elemental and hits all enemies.
    
    
    
    Extra Notes
    =====================
    You can teach skills and power up your Summons' stats using various 
    items in the Summons menu section. Be sure to do this and keep 
    developing Yuna on the sphere table to make your Summons more useful 
    where they need it.
    
    Thanks
    =====================
    Tidus (tommi26jp@hotmail.com), Etoh and FFX Ultimanias.
    
    09/06/01 = Version 2 with additions
    11/28/01 = Version 3 with additions

    FAQ Display Options: Printable Version