You cant if you already past the deadline (the main mission progress further and the sub mission failed automaticly), need to wait next playthrough to re-do them
But you can re-take some sub mission if you cancel it by yourself (like the debt collector mission)

cmiiw