=======================================
GS Mikami: Joreishi wa Nice Body Guide

By WindShuriken (DM.)
Copyright 2004-2006 WindShuriken
WindtheShuriken@gmail.com
=======================================

Original Game:
Developed by Banirex?
Published by Banirex?
=======================================

   ___________    __  ____ __                   _ 
  / ____/ ___/   /  |/  (_) /______ _____ ___  (_)
 / / __ \__ \   / /|_/ / / //_/ __ `/ __ `__ \/ / 
/ /_/ /___/ /  / /  / / / ,< / /_/ / / / / / / /  
\____//____/  /_/  /_/_/_/|_|\__,_/_/ /_/ /_/_/   
                                                
     __             _     __   _                 _  ___        
 __ / /__  _______ (_)__ / /  (_) _    _____ _  / |/ (_)______ 
/ // / _ \/ __/ -_) (_-</ _ \/ / | |/|/ / _ `/ /    / / __/ -_)
\___/\___/_/  \__/_/___/_//_/_/  |__,__/\_,_/ /_/|_/_/\__/\__/ 
                                                               
   ___          __    
  / _ )___  ___/ /_ __
 / _  / _ \/ _  / // /
/____/\___/\_,_/\_, / 
               /___/  



--------------------------
What's in this Guide
--------------------------
1......Introduction

2......Version History/Legal

3......Main Characters
      :....................
      .3.1: [RMKM] Reiko Mikami
      :3.2: [YTDA] Yokoshima Tadao
      :3.3: [OKNU] Okinu
      .....................

4......Controls

5......Walkthrough
      .....................
      :[RPRT1]: Report #1
      :[RPRT2]: Report #2 
      :[RPRT3]: Report #3
      :[RPRT4]: Report #4
      :[RPRT5]: Report #5
      :[RPRT6]: Report #6
      :[RPRT7]: Report #7
      :[FRPRT]: Final Report
      :....................

6......FAQs/Codes/Miscellaneous
      .....................
      :6.1: [GSFAQ] Frequently Asked Questions
      :6.2: [GSCDS] Codes
      :6.3: [MSCLS] Miscellaneous
      :....................

7......Credits



---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
1. Introduction
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
  Ghost Sweeper Mikami is an Action platformer Super Famicom game based on the 
classic Anime and Manga "Ghost Sweeper Mikami" which debuted in Japan sometime
in the early 90's. The story centers around a sexy young lady named Reiko 
Mikami who "sweeps" ghosts for a living. She runs a Poltergeist hunting agency
and is quite money hungry. She'll more than likely take on any job if the 
price is right! Her associates who usually accompany her on assignments are
Yokoshima, a disgustingly perverted high school student, and a friendly ghost
named Okinu.

  Got something you want to contribute to this guide? Just drop me an E-Mail
and I'll be sure to look into it.


---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
2. Version/Legal junk
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
  This is my first full walkthrough for a game.
Version 1.0. Walkthrough for all levels plus bosses.

Version 1.1
 4/21/05- Update- Changed Fixed Okinu-Chanís profile. (It seems she doesn't 
work for free... hmm)

Version 1.2
5/3/05- Added Report Subtitles. Added "rough translation" 
to the Miscellaneous section.

Version 1.3 
4/12/06- Went through a thorough spell-check this time, fixed a couple of minor 
things here and there, and added a new ASCII! 

Version 1.4
4/14/06- A little more small fixes here and there. Nothing major.

    ---------------
   |  Legal Stuff  |
     -------------
Don't be a thief! Remember what happened to Link in LoZ:LA? Yeah, you know, he
stole the Bow and had to live the rest of his life being called a "thief". You
don't want that, and neither do I. So, if you want to use this guide somewhere
else, do try and contact me first. It's not that hard, really. So, yeah, this
cannot reproduced, distributed or altered for public use without my consent.

---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
3. Main Characters
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
  This game ain't got much of a story, so I won't even get into that.
So, let's find out a little more about the main characters, shall we?

[RMKM]--------------
3.1- | Reiko Mikami |
       ------------
++++++++++++++++++++++++++++
+Age: 20                   +
+Birthdate: Nov 11, 1972   +
+Weight: ???               +
+Height: 5'5"              +
+Three sizes: 35-23-35"    +
+Hair/Eyes: Orange/Green   +
++++++++++++++++++++++++++++

  Head of her respective Ghost Sweeping Agency, Reiko is a sexy,
sweet young woman who always aspires for more money. She never fails to get
the job done. When ever there is a call she'll be there...well if you got the
money that is. The weapon she uses in the game is a spiritual warding rod 
named "Jin Tsu Kon"

  Her Special attacks are composed in talismans. The green one sucks enemies 
into a void. The one that looks like a drop will  stop all enemies for a period
of time when used.

[YTDA]-----------------
3.2- | Yokoshima Tadao |
       ---------------
++++++++++++++++++++++++++++
+Age: 16                   +
+Birthdate: Jun 6, 1976    +
+Weight: ???               +
+Height: 5'5"              +
+Hair/Eyes: Brown          +
++++++++++++++++++++++++++++

Reiko's number one assistance. Always trying to catch a glimpse of Reiko's 
"goodies" any chance he gets. He usually tags along in the anime, however, in
this game, he doesn't. =P

[OKNU]--------
3.3- | Okinu  |
       ------ 
++++++++++++++++++++++++++++
+Age: ??                   +
+Birthdate: ??             +
+Weight: ???               +
+Height: ???               +
+Hair/Eyes: Blue           +
++++++++++++++++++++++++++++

  A wandering spirit who agreed to work for Reiko for 30 yen a day. She
has transcended a span of over 3 centuries trying to find a scapegoat to 
take over. Secretly has a crush on Yokoshima. (or so I've heard ¨_¨)


---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
4. Controls
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
Control Pad[D-Pad]
  Up button - Used in conjunction with Y to grab hanging platforms
  Down button- Crouch 
  Left/Right button- Move character left or right
  
Digital buttons
  Y - Attack
  X - Use Talisman
  B - Jump
  A - Not used 
  L/R - Not used


---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
5. Walkthrough (Default Difficulty)
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------

Report #1
--------------------------------------------------------------------
[RPRT1]
(Ghost train to hell of 24 hours (Or, that departs at 24hr)
--------------------------------------------------------------------

  The first part of Report 1 should be pretty straightforward. Be sure to pick
up the thunder enhancement from the urn for your Myriad rod. Don't worry if 
you lose it, there are plenty more in this level. I find the best way to take
out the pink ghosts is to use the Up+Y attack. Near the end of the first part
there will be a new Rod enhancement as well as a new talisman and health. Get
it. Head to the next section.
      ***********
  *  The Monorail  *
      ***********
  Not much to do here, be aware of the passengers on the train as the newspaper
they hold usually contains a ghost. If you picked up the Blue Spike enhancement
it should make taking down those ghastly hands easy. As you progress you
should see duffle bags laid across the upper shelves of the train. Once hit
a ghost will appear. Avoid. Enemies are reoccurring so watch your back. When 
you reach the steps make your way up to the above platform by swinging over 
the candle recess. Jump onto the platform and claim the urns if you wish. One 
contains a Vortex urn, the other contains a thunder enhancement. Do as you 
will. Fall to the bottom floor and claim another vortex talisman and continue.
At the next steps you can swing and make your way to the upper platform and 
claim some health. Go to next screen.
 
 ************
*Boss Battle 1*
 ************

  Well, you're certainly on your way!  This big puff of whatever the hell he is 
Quite easy. After some dialogue the battle ensues. To make light work of 
 him, when he appears from the side press U+Y as fast as you can! Heíll
retreat. Repeat as necessary. Note: you can also knock back the projectiles he 
throws at and deal some damage to him as well. I wouldn't waste my time 
with it, though. After 20 hits he's KO'd. Good. Grab the jewel and - COURSE 
CLEAR!

Report #2
--------------------------------------------------------------------
[RPRT2]
(The western style Hotel is an enchanted Mansion?)
--------------------------------------------------------------------
Watch or skip the scene.
  
  She changed attire! Okay, whatever. Anyway, we're now at the river level.
If you had any rod enhancement last report they are now gone. The water will
push you away in this level so be sure when jumping pits to be close to the 
edge. Keep going, smashing the plant creature in the water. Beware of the 
blue fish ghost for he can jump in and out of the water. Soon you'll see 
an urn, get it. It contains the best Rod enhancement in the game, IMHO. 
It's a pink wave that has good reach. Try not to lose it.  When you reach the 
first pit, fall in (Yes, fall into it). Here, go to the right and claim the 
urns; they contain an extra life and health. Jump back onto the ascending ledge
and go up. Continue right. Try and whack the frogs as best you can, for they
can push you back into the spikes. Jump over the pit and whack the fish. 
Snatch up the health, continue and exit to next scene. 

Whack the bats with the Up+Y swing. In the waterfall behind you you'll notice
fish swimming upstream, beware of the location so you can avoid them when 
they jump out. Make your way up claiming the blue spike enhancement if you
lost the Pink wave. Keep heading up and a little while after you'll see another
urn, grab it or not, it's a vortex talisman. Claim the health at the very top
and head right. Watch for the boulders as when you hit them they tend to 
break. Head into the house for a surprise.
 
 ************
*Boss Battle 2*
 ************

 
  Okay, this boss can be quite a nuisance. When the battle starts, be sure to 
focus on one hand at a time. When you see the other hand coming towards you,
smack it to knock it back. Take note at the little dolls that often fall down
towards you, they will increase in number as you kill them. Dodge them to the 
best of your ability. It takes 20 hits for both hands to go down (each).
Breath in a sigh of relief -- you've beaten this crazy *****. Grab the jewel 
and - COURSE CLEAR!

Report #3
--------------------------------------------------------------------
[RPRT3]
(Paradise Micro Death Sphere/"Do-or-die spirit sphere") (??)
--------------------------------------------------------------------
Another scene. Skip or watch. Up to you. 

  This, my friends, is one of the most difficult levels in the game. You'll be 
riding on the back of a cat throughout this stage, dodging birds and fences
and other random crap. Here is where those talismans really have some use.
Start off by trying to snag the urn the bird thingy is holding to claim a 
talisman. (I find it best to try and position the cat and Reiko in the middle
of the screen that way you can see incoming and back enemies with ease) Well,
this is pretty straightforward, so all I can tell you is to try and snatch up 
every urn you see. One contains the Pink wave enhancement which really comes in 
handy here. Use your talismans when things get tough. After you get past the 
fence-dodging part of the stage things tend to get hectic. It's not easy to
avoid all of the incoming enemies, but try your best. (remember the Up+Y swing
is your friend). Just stick in there trying to get all the health from the urns
as you can. At the end is one UGLY looking Ghost to Sweep...
  
  ***********
*Boss battle 3*
  ***********

  What the hell is this thing, anyway? This thing definitely came from a sewer.
Try your best to dodge the falling junk from the sky, or use it to your advan-
tage and smack it towards him for some damage. The best way to defeat him is 
to simply go up to him and let him have it! Avoid the bugs(?) he lets out by
moving away each time he releases them. His straw shooting attack is no 
real threat. Just smack the projectiles back at him when he uses it. Hit him 
around 33 times and he's a goner. 
Good job! Claim the jewel for the statue and - COURSE CLEAR!

Report #4
--------------------------------------------------------------------
[RPRT4] 
No Subtitle? 
--------------------------------------------------------------------
Watch the scene... or not.

  Ok, here we are! Report 4! Press onward, making light work of the flying 
ghosts. When you reach the hanging platform swing over it and head left. Jump 
the tree branches and land on the edge of the cliff. Claim the talisman. Make
your way back to the hanging platform and continue right. Beware of the
hollow tree recesses. Make your way to the gray platform and jump on the 
branch to the right. Snatch up the rob enhancement (you'll have to jump the 
branches). Keep heading right. Once you make your way over the spike pit head 
down and left to claim some health. Keep heading right, taking out the enemies
and getting the health at the dead end. Scale a couple of branches upwards and
exit this screen right.
  ********
 * Bridge *
  ********
  First off you'll notice little falling pollen thingies. Avoiding them isn't
too tough. You can't destroy them though, only knock them away. Keep going
right. When you reach the end of the bridge get on the first branch and fall 
to the left holding the left on the Dpad!(if you don't you'll miss out
on the health and fall dead into spikes). Make your way back up to the 
first branch and swing over the hanging platform. Jump onto the bridge and 
fall onto the first branch facing left. Jump onto the gray platform and claim
the urns. Keep heading right. Jump the branches or take the low road. It really
doesn't matter which way you go, you'll end up at the same spot. Claim the 
health in the middle of the gray platform and continue right. You'll start to
run into a slew of enemies who can be very frustrating. Just use your talismans
to make things easier for everyone. Keep heading right and you'll meet up with
Meiko...just sitting there. Anyway, DON'T SWING AT HER! You'll just make her 
mad if you do, and you don't want to see Meiko when she's angry.
 
 *************
*Boss Battle 4*
 *************

  You'll start off with Okinu arriving on the scene and some dialogue ensues.
Reiko takes out her Myriad Rod and the battle engages. This pup's got nothing.
He likes to charge at you after exiting the screen. Not to difficult to dodge.
Avoid his attacks high and low and hit him 10 times. After a while he will 
spawn a clone. Both images try to attack you from the edge of the screen. Try 
your best to keep you eye on the "real" one and hit him every chance you get. 
After 25-26 hits he should be bested. Grab up the jewel for the statue and - 
COURSE CLEAR!

Report #5
--------------------------------------------------------------------
[RPRT5]
(Paradise Air Force Epic Battle. (Big Strategy Battle)
--------------------------------------------------------------------
  After the scene, Reiko flies off on her Magic Broom.

  Awesome, another auto-scrolling level. This is the hardest level by far. Just 
like Report 3, you'll be frustrated out of your mind! From where you begin, try
and hit the lower bat holding the urn. It contains the Pink wave rod. (the 
other one holds a talisman)Ok, those talismans will really come in handy in 
this level. Use them in tough situations. Press onward and try to keep some 
distance from the enemies when you spot them. Note: the Witch's beam can be
reflected back at them. Once you're close enough smack them with the rod. 
Try and snatch up as many of the urns as possible while evading to the enemies
to the best of your ability. Soon enemies will start attacking from behind. Be
on your guard. Just use whatever talismans you have. 

Hopefully, you still have the pink wave, if not don't worry about it. After a 
while the BG music will fade and you'll encounter Pete, the Vampire.
 
 *************
*Boss Battle 5*
 *************

Pete's definitely no pushover. However, if you still have the Pink Wave then
he's a cakewalk. As soon as you see him run up and start swingin'. Hit him 5 
times and back away. He will start twirling around you. Circle around him 360 
degrees, hitting him whenever you can. When he stops he'll charge at you from
all directions, dodge to the best of your ability. After that he'll let out
some bats, use this time to go on the offensive! Attack him until he retreats.
He'll then charge at you again. Now that you know his pattern just rinse and
repeat the above. He should be gone after 28-29 hits. Once he's KO'D grab the 
jewel and - COURSE CLEAR!

Report #6
--------------------------------------------------------------------
[RPRT6]
(It translates into something like "Something comes along the road")
--------------------------------------------------------------------
Scene, watch, don't, whatever.
 
  Start heading right and slap the blue cloth thingy with the U+Y swing.
Keep going right, avoiding the flying rocks and smacking the blue
ghost and the rat. Watch out for the sandbags, for they are alive(sorta).
Grab the Thunder enhancement for your rod and continue. You should see little 
jumping rock things. When they land on the ground hit them to make them freeze.
Jump over and repeat with the others. Not to hard. Alright, here's the tricky 
part. Beware of the floating skull balloons for when you hit them they explode
in six directions. Get on the conveyor belts and jump over to the next
one on the right over the ground. Swing over the hanging platform and jump the
belts. Claim the "?" at the end. Continue heading right. Jump the jumping rock
things like before. Down the slope will be a tricky sandbag, watch out. Grab 
the health if you need it. There should be an urn shortly after heading right.
Be careful when getting it because it could either be good or bad. When you get 
the "?" Okinu comes out with a box. When dropped it will either contain goodies
or, you guessed it, baddies. This is always random so do what you will. Exit 
this scene right. Jump the conveyor belts to your right and claim the talisman 
at the end. Head down and avoid the purple goo as best you can. Keep heading
down the belts and claim the urn to the right shortly after. Once you hit the 
bottom head right as usual. Head down the belts claiming the health and hit 
the bottom. Head right, jumping the rocks and killing the clay Cyclops. Claim
the health and exit this screen.
 
 *************
*Boss Battle 6*
 *************

  I really hate this guy, that I do. Ok, you first encounter a floating clown
ghost. He likes to disappear whenever you hit him and usually follows up with
some downward projectiles which are pretty hard to avoid. Anyway, whenever he
appears again, smack him. Hit him 12 times and he'll start to glow. He
will eventually show up again standing on top of a giant RAT! He likes to try
and shoot beams at you often. Try to best them. Hit him in the face to damage
him. You'll soon here some horn sounds followed by some smaller clowns.(Yeah,
more clowns) Kill them as fast as you can! If you fail to kill them quickly
they will summon a sort of Aura ball that will shrink you when it touches you.
If you get shrunk, jump over the clowns as best you can. You'll eventually 
regain your original size. 33-34 hits to the clown will send him to his doom. 
Claim the jewel and - COURSE CLEAR!

Report #7
--------------------------------------------------------------------
[RPRT7]
("Dream on dream")
--------------------------------------------------------------------
Some dialogue between the Agency ensues.

  Alright, 6 jewels down with 1 more to go. Start off by grabbing the urn which
contains a one time only Rod enhancement; The Platform Rod. Ok fall down from 
the platform and head left on the ground. Grab the urns and stop. Notice the 
background changing from blue to red? When the background is red the gravity 
is lowered and enables you to jump higher. When it's blue your jumping is 
stationary. Use it to your advantage. We'll start things off from here by going
all the way to the right to the wall. Use the platform rod to help get you 
across those tricky gaps. Once at the wall jump up and start making some 
hanging platforms with the rod. Go all the way up to the right platform using 
the rod. Head down into the hole until you land. Jump over the gap and grab the
stop talisman. Head down and right, getting the two urns. Make your way back up
using the platform rod and head right. Jump to the upper platform and grab the
goodies. Keep heading up and right to the exit. 

 ************
*Boss Battle 7*
 ************

  Great, Yokoshima is here. Good thing Reiko doesn't have time for his idiocy.
Anyway, after some dialogue a battle ensues.

 The Stag looking guy creates an illusion if Reiko's younger self. She likes to
throw Tarot cards at you, jump above the low ones, crouch under the high ones. 
The best way to take her out is to get into a corner and melee her. Hit her
three times and when you see her attacking, jump away. If she throws a card, 
dodge them. When you see her jumping directly towards you, run under her to the
other corner. 30 hits are all it takes to defeat her. The Stag guy will then 
come down to fight. Just Melee the hell out of him. He shouldn't even be able 
to touch you. Once he's done, grab the last jewel for the statue and - 
COURSE CLEAR!

Final Report
--------------------------------------------------------------------
[FRPRT]
--------------------------------------------------------------------
Watch the scene.

  Good, the statue is now complete! But this isn't good at all.
Who's this broad? Anyway, here's the run-down: The platform you are standing
on tilts left to right and right to left. Depending on where you are affects
the tilt. When she tries to throw out one of her blue ghosts immediately knock
it away with a swing. She tends to come to the ground and attack every so
often. When that happens try and get in 3-4 hits and jump away. She will then
start summoning thunder bolts down. Just stand under her to avoid them.(Note:
when she does it near the left edge or right edge, it's a lot easier to avoid 
and she's also open for some easy hits!) Timing your jumping swings is the key
to winning this battle. Also, if you get hit don't be afraid to use your 
invincible time to melee her(just be sure to quit when your character stops
blinking). Hit her 20 times and she will start glowing. 5-7 more hits should 
finish her off. 

  Congratulations, you've completed the game! Sit back and enjoy the ending.



---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
6. FAQs/Codes/Miscellaneous
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
      [GSFAQ]
     ----------------------------
6.1 | Frequently Asked Questions  |
     ----------------------------
  Q: Why'd you do a Guide for a game no one knows about?
  A: Oh, come now. I'm sure I'm not the only one who knows about this game!
     I just did it because I was bored.

  Q: The translation confuses me! Arggh!
  A: Sorry, we tried our best.

Send me some questions @ Windtheshuriken@gmail.com!


      [GSCDS]
      -------
6.2- | Codes |
      -------

Enter these passwords at in the options menu.
======================
Password     Level
=========    =========

  0000       Report #1 

  9378       Report #2 

  6159       Report #3 

  8584       Report #4 

  6251       Report #5 

  2697       Report #6 

  1023       Report #7 

  0926       The Final Battle 
=============================

       [MSCLS]
       -----------
6.3- | Translation | 
       -----------


--Opening--
---------------------------------------------------------------------------
01)
 "One day in Mikami's office..."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
02)
Delivery Man: "Sorry. A package".
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
03)
Okinu: *not sure what she said*
Mikami: "What? Yakuchin?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
04)
Letter: "A present is included as a gratitude to you who often helped me"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
05)
Letter: "You won the best prize as a result of the lottery" (or simply a 
raffle)
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
06)
Letter: "Sincerely/Wishing you the best, (that sort of thing)
Yakuchin"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
07)
 "PS. Of course the present article is free."
Yokoshima: "It's a shabby/glum ornament."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
08)
Mikami: "T, this is the legendary Statue of the Goddess Aegis"!
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
09-10)
"It's said that if you collect the 7 jewels your wish will come true"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
11)
Mikami: "If we gathered all the jewels, we'd get ten billion of yens".
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
12)
Yokoshima: "Will I get granted a wish?"
Okinu: "It's fantastic".
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
13-14-15)
Yokoshima: "We are ready, Mikami".
Mikami: "If we don't gather them all the statue will be equal to a weight 
stone"! (I'm not fully sure of this one)
"All right, let's go to collect the jewels"!                               
---------------------------------------------------------------------------

--Report #2 Prologue--
---------------------------------------------------------------------------
1)
Okinu: "Ehh, it changed of shape."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2)
Mikami: "It mutated as the seal unfastened."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
3)
Yokoshima: "Yeah! It was an easy victory, Mikami. Let's go at this steadily 
rhythm, what's the next one?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
4)
Mikami: "N prefecture S Swamp/Valley Hot Spring Hotel..."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
5)
Yokoshima: "H... hot spring?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
6)
Yokoshima: "Let's go."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
7)
Mikami: "... to the annex of the hotel"
---------------------------------------------------------------------------

--Report #3 Prologue--
---------------------------------------------------------------------------
1)
Yokoshima: "What's this? Wasn't that a haunted house?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2)
Mikami: "Hence, I said hotel annex. It's been a deserted building for 
20 years."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
3)
Yokoshima: "Mikami's lies..." 
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
4)
(not fully sure, but I think it's something along the lines of: 
Mikami: "Let keep it (past things) quietly)
Come on, next one."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------

--Report #4 Prologue--
Coming Soon...

--Report #5 Prologue--
---------------------------------------------------------------------------
1)
Yokoshima: "What's that broom, Mikami?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2)
Okinu: "It's a magic broom."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
3)
Yokoshima: "Don't tell me, will I ride it?" ¨_¨
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
4)
Mikami: "The rental of this is higher than 100 years of your work earnings."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
5)
Okinu: "Well then, next is in the sky?"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
6)
Mikami: "Yeah, I'll leave the house care taking to you."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
7)
Okinu: "Bon voyage."
---------------------------------------------------------------------------

--Report #6 Prologue--
---------------------------------------------------------------------------
1)
Okinu: "It didn't become very lovely."[The Statue]
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2)
Mikami: "Well, I think that's one way of putting it."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
3)
Yokoshima: "It's your imagination, Okinu."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
4)
Yokoshima: "It'll surely become a pretty goddess if we gather all"
[the jewels]
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
5)
Mikami: "Yeah, well, let's go for the next, Yokoshima(?)."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
6)
Yokoshima: "Hahaha..."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
7)
Mikami: "Huhuhu..."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
8)
Okinu: "I don't know..." 
---------------------------------------------------------------------------

--Report #7 Prologue--
---------------------------------------------------------------------------
1)
Okinu: "As I thought, it's not lovely yet."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
2)
Mikami: "It's your imagination, it's your imagination."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
3)
Yokoshima: "But, this is (said to be) the shape of the goddess of beauty(?)."
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
4)
Mikami: "So what. It's a genuine article, it has a value of ten billions of 
yens in market"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
5)
Mikami: "C'mon Yokoshima, collaborate!"
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
6)
Mikami: "The last opponent is inside dreams. Have a nice dream."
(Opponent could also be "addressee" referring to the jewel, I guess)
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
7)
Mikami: "OK, last stage, to Dream World!!"
---------------------------------------------------------------------------
--Final Report--
Coming soon...



 






---------------------------------------------------------------------------
***************************************************************************
7. Credits
***************************************************************************
---------------------------------------------------------------------------
Me
Shogetsu for helping me with the text translation.
Terminor for the Passwords.

CJayC for this great website.


End