Credits

AssistantToshimasa Ebina
AssistantTakahiro Haga
AssistantHideki Sahashi
AssistantTakashi Sawaguchi
AssistantSatoru Sugimoto
CD-Audio ArrangerRyo Yonemitsu
Character DesignerMaki Ito
Chief Graphic DesignerTsukasa Shindo
Continuity ScriptHideyuki Amagi
DirectorHiromasa Iwasaki
DirectorTomonori Matsunaga
Main Animation DesignerRyomi Momota
Main Animation DesignerTomoaki Urita
Main Animation DesignerMoto Yamaguchi
Main ProgrammerHiroshi Hasegawa
Main ProgrammerHiromasa Iwasaki
Map DesignerTsukasa Shindo
Original MusicMasaya Hashimoto
Original MusicMieko Ishikawa
Original MusicYuzo Koshiro
Original MusicHideya Nagata
Original PicturesHideyuki Amagi
Original PicturesNorie Okada
ProducerToshinori Oyama
ScenarioHiromasa Iwasaki
ScenarioYutaka Nagayama
Screen PlayHiromasa Iwasaki
Sound DirectorToshiyuki Sasagawa
Sound EffectsKeita Hoshi
Sub Animation DesignerTaiichi Matsuda
Sub Animation DesignerKouji Matsuura
Sub Animation DesignerToshio Okada
Sub Animation DesignerAkinobu Sekiguchi
Sub Animation DesignerMari Takeda
System EngineerIsamu Izumi
System EngineerMasahiro Tobita
Technical AdviserTakaki Kobayashi
Technical AdviserYoshio Motosako
Technical AdviserKatsuhiro Nozawa
TranslationAnthony Ancona
TranslationJohn A. Greiner
TranslationSonoko Saito
TranslationKen Sutherland
Voice DirectionMichael Hack (TMS L.A.)
Voice: DallesJim Cummings
Voice: Dark FactMichael Bell
Voice: DarmAlan Oppenheimer
Voice: Dekka DabbieDavid Stary
Voice: FeenaDebi Derryberry
Voice: Goban TobaThomas H. Church
Voice: Keith FactDan Gilvizan
Voice: LairLouise Vallance
Voice: LiliaMea Martineau
Voice: Luta GemmaBruce Lanoil
Voice: Maria MessaShannon Beatty
Voice: NarratorAlan Oppenheimer
Voice: Tarf HadalLouise Vallance