Possibly a bad sign as far as a western version's
You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Similar thoughts were going around when Dragon Quest 4 for the DS came with a partial English script, but Dragon Quest 5 and 6 did not. It's not quite the same thing, but there was certainly a fair amount of panicking going on when Dragon Quest 5 hit Japan and had no evidence of an English script.
I'll admit I'm a bit concerned too. I don't think it's in the bag as far as localization probability is concerned, but I remain hopeful that we will get this. I don't know why Square-Enix always has to wait until a month before the game hits stores before they can even admit they are working on it, but that seems to be the modus operandi for them. If / when this game does come west, I doubt we'll be getting much notice.