You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
This topic contains spoilers - you can click, tap, or highlight to reveal them
kuro using the Japanese terms reminds me of some other user a while back who seemed to like not just be different to everyone else (only ever calling Lightning from FF13 Claire) but actually trying to type out the translated katakana for it, so it was the typing equivalent of when you're unsure how a word is pronounced so as you read it you sound it out.
I love KH BBS, it's the reason I got a PSP and I don't regret it. my 3DS Friend Code: 4468 - 0983 - 4236
I call keychains by their japanese names, since I don't remember which one's which, as I haven't seen english Kingdom Hearts in awhile and I don't want to see it ever again anyways.
You could at least get "La Vie en Rose" and "Ultima Weapon" correct.
Well, sorry, while I know japanese, I'm not a translator, so I never notice certain "phrases" in item names or anywhere else. "La Vie en Rose", while I know what that means, from how it's written in japanese, I'd never guess it'd become like that in english.
Oh, and I'm really silly. Of course it's Ultima Weapon, just freaking FFVII experience is getting to me. Wish I didn't play it at all. Hate it now.
Well, sorry, while I know japanese, I'm not a translator, so I never notice certain "phrases" in item names or anywhere else. "La Vie en Rose", while I know what that means, from how it's written in japanese, I'd never guess it'd become like that in english..
Actually, that would be French. "La vie en rose" literally means "life in pink/rose". It roughly means "life through rose-tinted glasses". That's one weird name for a keyblade if you ask me but at this point, I'm used to the Japanese using foreign sayings awkwardly.
The Keyblade of the People's Heart is still a keyblade. We have a Keyblade of the Heart (though incomplete), a Keyblade of the realm of Darkness (Mickey's KKD), and a Keyblade of the Realm of Light (Sora's/Riku's KK)...So how is it delusional to think there's 3 Keyblades in KH1?)
But Mommy, I don't want to go to school today. I want to stay home and bake cookies with you