You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
After the maid leave, you shoud lean against the wall. There should be a conversation(i on the substitles) of the guard flirting with the maid. Once that is done, peek slighly and u will notice the guard is very far away.