You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Turn on subtitles for the cutscene with the two soldiers in Kazakhstan. It translates the soldiers dialogue into English. Lara's too. The writers have some fun and get a bit rude.
Lara: "Get down!" Russian soldier: "You are American?" Lara: "British, and it looks like we share an enemy.
[Bullet breaks a window. They all crouch.]
Lara: "Where's your command center?"
[The soldiers talk in Russian.]
1st Soldier: "Don't tell her." 2nd Soldier: "What is she doing here?" 1st Soldier: "Wait, if she uses the code without the key, the alarm will trigger and Central will send us help!" 2nd: "What are you saying?" 1st: "We're guarding snow and wolf p*** here!" You want to go yourself?"
2nd soldier to Lara, in English: "Through the gate. The code is K1879."
Lara, in Russian: "Thanks. Wish me luck."
See it here, courtesy xthemusic http://www.youtube.com/watch?v=TqV9LfJeYaI&feature=related