This is a split board - You can return to the Split List for other boards.

Why do games that come from Japan not have dual audio in the US/EU version?

  • Topic Archived
You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
  1. Boards
  2. PlayStation 3
  3. Why do games that come from Japan not have dual audio in the US/EU version?

User Info: DuneMan

DuneMan
4 years ago#11
In most cases it is due to companies wanting to avoid paying extra royalties for having the JP voice cast on more copies of the game. Disk space isn't really an issue with the majority of console games these days.
"I'd rather betray the world than let the world betray me." -Cao Cao

User Info: qwertyMrJINX

qwertyMrJINX
4 years ago#12
It's a licensing issue.
"You don't need a knife to kill a game maker. Just call it crap." - Piros

User Info: Dorami

Dorami
4 years ago#13
The voice acting is often contracted out to an outside studio and requires the localizer to obtain a separate license from the game itself. Localizers apparently usually consider the extra expense to be not worth it.
"I dont buy Steam games because when I buy a new PC, I have every game I ever bought already ready to download." - GoreGamer

User Info: gtaking5

gtaking5
4 years ago#14
From: kupo1705 | #007
They'd have to include 2 versions of each cutscene.


Audio and video is stored separately.

And yeah it's because of licensing and money issues. Most studios just don't have the money to license the Japanese audio.
You say that you're fine but I know that you ain't
You're looking like Hell and you're no f***ing saint

User Info: kupo1705

kupo1705
4 years ago#15
gtaking5 posted...
From: kupo1705 | #007
They'd have to include 2 versions of each cutscene.


Audio and video is stored separately.


Yes, but you still require a separate video for each language.
If not you get horrible lip syncing.
  1. Boards
  2. PlayStation 3
  3. Why do games that come from Japan not have dual audio in the US/EU version?

Report Message

Terms of Use Violations:

Etiquette Issues:

Notes (optional; required for "Other"):
Add user to Ignore List after reporting

Topic Sticky

You are not allowed to request a sticky.

  • Topic Archived