You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
Happened to me yesterday when I made a new character. Even went away and did a few more quests before returning to see if I could still interact with the gas can. Just stood there, stuck and uninteractable. It's a bug, i'd suggest reloading and see if that works.