Okay, list of all opfor phrases translations.

  • Topic Archived
You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
  1. Boards
  2. Call of Duty: Modern Warfare 2
  3. Okay, list of all opfor phrases translations.

User Info: finalantisora

finalantisora
7 years ago#1
These are all in arabic (Saudi accent)

"Almanteka mahmeyah!" = Area Clear!
"Uhjumo al yesar!" = Flank left!
"Uhjumo al yemeen!" = Flank right!
"Estamero aramy!" = Keep shooting!
"Etasel bilmarkazz!" = Call HQ!
"QASF!!" = AIRSTRIKE!
"Ramy min jehat mudaadedah!" = Were being shot at from multiple directions!
"Erjeooh!" = Fall back!
"Emsiko makankum!" = Hold your positions!
"Qunbelah sawteyah!" = Sound grenade! (not sure if stun or flash)
"Barmee qunbelah yadaweeyah!" = Throwing hand grenade!
"Ekteham! EKTEHAM! EKTEHAM! = Breach! BREACH! BREACH!!
"Barmee rumanah!" = Throwing pear! (Possibly a name for the semtex)
"Barmeh qumbelah dukhaneyah!" = Throwing smoke grenade!
"Barmee issee for!" = Throwing C4!
"Jundee sahafee maskoot!" Soldier down!
"Indenah wahed museeb! Wahed museeb!" = We have an injured! an injured!
"Mutaaredh ela anar!" = Were getting pinned down!
"Takasuf shadeed!" = Heavy resistance!
"Ana taht al adoo!" = I'm under the enemy!
"Mandekaht alsookoot!" = Landing zone! (LZ)
"Udkholooh!" = Enter!
"Khaleekum aalay!" = Cover me!
"Ahtaj taazeezat!" = Need backup!
"Aah! Whoo can hagee!" = Aah! he was mine! (When you steal someone's kill)
"Tharb mumtaz!" = Excellent shooting!
"Hadher!" = Roger!
"Maaleesh!" = Sorry!
"QANAAS!" = SNIPER!
"Dharb!" = Heavy fire!
"Intebeh waraak!" = Look behind you!!
"Sakat al aadoo!" = Enemy down!
"Whoo sakat!" = He's down!
"Saket alhadaf!" = Take him down!
"Tango sakat!" = Tango down!
"Ihmeenee, baabee makhzan! = Cover me, i'm reloading
"Baabee makhzan!" Reloading!

Ac-130 quotes arent too clear, hard to make out anything.
If Ramirez were to die, Gen Foley would just tell him to stop being dead and defend Burger Town. -HellsController

User Info: soul_finger

soul_finger
7 years ago#2
Sticky to stop the flood of topics asking for these.
GT- IX Michael IX
Are you experienced?

User Info: billnye69

billnye69
7 years ago#3
It's funny cuz their language isn't mine. lol
Juggernaut and Stopping Power cancel each other out < Biggest BS you will ever see on a COD board.
Lightweight < Most unbalanced feature in COD history.

User Info: MightyD88

MightyD88
7 years ago#4

I posted this hour ago for Spetznaz. Yes, sticky por favor.

Tsel' Unechtozhena: Target destoryed.

Brasayu Stun Granatu: Throwing stun granade.

Zarezhaus': Reloading.

Prekroi menya; Mne nado perezaredit'sa: Cover me; I need to reload.

Vrag Oobit: Enemy killed.

Spyshka: Flash Grenade.

Brasayu Dymavuyu Granatu: Throwing smoke grenade.

Menayu (Oboimu) Magazine: I have no idea what the middle word is because its not very audible, but this is probably refering to reloading magazine.

Brasayu Vzarchatku: Throwing explosive(probably refering to C4)

Hmm...anything else? It hink I covered them all.

Some AC-130 phrases:

Menayu Koors: Changing Course.

Papal!: Gotcha!

On Bezhyt: He's running!

User Info: Porchpot

Porchpot
7 years ago#5
This is really good, nice work here.

User Info: rammstein4immer

rammstein4immer
7 years ago#6
Nice job guys.

Which is the Spetznaz one that sounds like "ten-inch storjna" or something?

User Info: Lightning Bolt

Lightning Bolt
7 years ago#7
The only phrase on this list I've heard in the game is Tango sakat, and I'm 1000/1000

What's this all from?
One day dude, I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run in the woods and never come back and when I come back I'm gonna be the knife master!
-The Rev

User Info: MightyD88

MightyD88
7 years ago#8

rammstein4immer posted...
Nice job guys.

Which is the Spetznaz one that sounds like "ten-inch storjna" or something?


The correct one is "TSEL' UNECHTOZHENA!!!" ( Note the 'soft L' )

User Info: MightyD88

MightyD88
7 years ago#9

Thunder_Bolt posted...
The only phrase on this list I've heard in the game is Tango sakat, and I'm 1000/1000

What's this all from?
---
One day dude, I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run in the woods and never come back and when I come back I'm gonna be the knife master!
-The Rev


Other game modes...not just TDM.

User Info: Sage_assassin20

Sage_assassin20
7 years ago#10

From: finalantisora | #001
"Tango sakat!" = Tango down!


The only one that matters
-How do you find something you can't find? ~ Lemon_Master
-Ctrl + F~ Bardiclife
  1. Boards
  2. Call of Duty: Modern Warfare 2
  3. Okay, list of all opfor phrases translations.

Report Message

Terms of Use Violations:

Etiquette Issues:

Notes (optional; required for "Other"):
Add user to Ignore List after reporting

Topic Sticky

You are not allowed to request a sticky.

  • Topic Archived