You're browsing the GameFAQs Message Boards as a guest. Sign Up for free (or Log In if you already have an account) to be able to post messages, change how messages are displayed, and view media in posts.
No, Zoltan's supposed to get the sword for you as it's in Saskia's possession. If you recall, he mentioned to Geralt that they should meet up in a secret tunnel underneath Vergen. The entrance is in the opposite direction from where the catacombs are located, somewhat closer to where Geralt and Zoltan emerged from the mists.