hide results

    FAQ (JP) (EUC) by PSpringer

    Updated: 01/03/00 | Search Guide | Bookmark Guide

    Pokemon Stadium 2 FAQ
    Copyright 1999
    Paul Springer
    You may use this on your site provided I get full credit. 
    If not, then may the fleas of a thousand camels infest your armpits.
    Last updated 1/03/00 - Final Update
    1/3/00  - OK, I'm finished taking E-mails and ICQ messages from the same dumb people who ask the
              same dumb questions. I get inundated every day with things like "hi pokeman i like is
              fun and mew is there/////" in 4 different languages. I have never received so many dumb
              questions from so many people who feel like I should DROP what I'm doing and answer
              their idiotic questions that could be answered by actually READING THIS GODDAMN THING! 
              I'll say it one last time. IF IT'S NOT IN HERE, THEN I DON'T KNOW! 
              Gamefaqs is where my FAQ resides. If it's been filtered and distributed to other sites, 
              that's fine with me. But from this point on, I will refuse to answer any more questions 
              about this game. Period. If you go to a site that has an older version of this FAQ, 
              then you aren't reading this right now, and are in for the verbal thrashing of a 
              This is the last update I will make to this FAQ. Deal with it. 
    7/10/99 - Please read the **** area of "About the game." I'm tired of getting questions that are
              answered by actually READING this thing, and other messages like "hi do you know
              pokemons?" Yeesh.
    6/16/99 - Organized the attacks by Kana symbol, according to what I believe to be the Japanese
              alphabetical order. I thought it would make thigns easier to find. 
    6/15/99 - Complete redesign. If you read the Gameplay section, you'll see why I think it's 
              easier this way. Let me know if you like it. I did this at work, so didn't have access 
              to the game to see the types of attacks the unsorted ones fell under. I'll fix it in 
              the next update. 
    5/22/99 - Added a Japanese note.
              Added more Pokemon moves. 
              Removed the Height and Weight listings, since they'd probably never be completed. 
              Removed the comments from the Pokemon listings. They sucked anyways...
    5/16/99 - Added some more Pokemon moves.
              Added a section on the Mini Games.
              Added some more gameplay notes.
    5/14/99 - Added some Pokemon moves and transleted a few of the menus.
              Added some gameplay info and other miscellaneous stuff. 
    5/13/99 - First incarnation of the FAQ. All the Pokemon, but none of their moves. 
    Table of Contents
    About the game
    About my Japanese
    The Charcaters
    The Attacks
    Mini Games
    Welcome to my Pokemon Stadium 2 FAQ! I know I never got around to finishing the first one, but 
    it was because of this wonderful update to the first game that I decided to postpone it until 
    PS 2 was done and out. Well, now it is, and let the translation begin!
    About the game
    Pokemon Stadium 2 is a one on one Pokemon battle game, in which you pit your POekmon against 
    another player, or the computer in a variety of tournaments. It is NOT an adventure game like 
    the Game Boy version, although it's rumored to be possible to play the Gameboy style game in 
    PS 2 with the GB Pack and a Japanese Pokemon Game Boy Game. As of right now, only Japanese 
    Pokemon Game Boy games work with PS 2. I'm sure that will change if/when it comes out here.
    Pokemon Stadium 2 is an update to Pokemon Stadium, both of which are for the Nintendo 64. PS 1 
    was never released in the US, but the word is that Nintendo will release PS 2 in the US as 
    Pokemon Stadium. The difference between PS 1 and PS 2 is that PS 1 only came with 40 or so 
    Pokemon ready for use, and I believe that you had to upload the rest with the included GB pack, 
    but I'm not sure. It could be that you could only update the existing ones with the stats on 
    your GB paks. I'll find out more later. 
    Anyway, PS 2 now comes with 150 Pokemon, and may even include Mew and Togepi, although I haven't 
    confirmed this. You can buy a copy from BuyRite at www.buyrite1.com. The prices are a little 
    high, but hey, it's an import, so quit whining. ;)
    From what I hear, Pokemon Stadium 2 is coming out in the US in March.
    **** If you have any questions that aren't answered in the FAQ, then I don't know the answer. 
    If you ask me anything that IS in the FAQ, your question will be ignored or responded to in a 
    less than friendly manner. And PLEASE - for the love of God - do NOT send me messages like: 
    "how is call the page of the pokemon stadiumm to askk few questionn" because you will definately 
    feel the sting. 
    About my Japanese
    I've only been studying Japanese for about 3 months, and am in no way claiming to be the end-all 
    Japanese master. I'm doing this FAQ to enhance my Japanese studies and because my girlfriend is 
    nuts about Pokemon, so it'll give her an excuse to play it constantly. Please keep in mind that 
    just because I can translate single word attack names doesn't mean I can translate a whole novel 
    for you, so please don't ask because it'll only lead to disappointment. 
    The English names I provide are a very loose (and literal) approximation based on the translations
    I find with each attack name. For instance, かいりき, which is loosely translated as "Superhuman 
    Strengh," seems to do nothing but hurl rocks, so I call it a "Rock Throw." 
    DON'T contact me telling me what you think the name should be. Write your own FAQ.
    For viewing the Japanese characters, I recommend using the NJ Win program from NJ Star. You can 
    get it at http://www.njstar.com. For printing them, I recommend the Kanji Kit '97 from Pacific 
    Software Publishing. You can get it at http://www.pspinc.com.
    When negotiating the menus, often times, you'll see はい and いいえ as your choies. 
    はい means yes, and is pronounced "High." If you've seen any of the "Karate Kid" movies, then 
    you know how to say it. ;)
    いいえ means no, and is pronounced "eeeee-eh" with the "e" sound as in "bee." The "eh" sound
    is like the "e" in "bet."
    Main Menu
    Left - Quick Battle
    Middle - Pokemon Stadium
    "Here is the Pokemon Stadium. This is where monster battles, study, mini games and other 
    things are."
    Clockwise from top:
    * Stadium              - Main Area of Battle.
    * GB                   - Play the GB game with the GB pack and GB Pokemon game. (Not Confirmed)
    * Free Battle          - Battle against another player, or Team Battle. 
    * Mini Games           - Head to Mini Game island. 
    * Winner's Mansion     - Some kind of Trophy Room. 
    * Research Laboratory  - ????
    * Gym Leader's Castle  - Take on all the Gym Leaders.
    Right - Event Battle?
    Bottom - Options
    * Sound - Stereo/Monural
    * Announcer - On/Off
    * Clear Save Data - 
      - "Is it OK if the 64 Pack save data is cleared?"
      - ??????????????
    The actual gameplay is relatively simple. After picking your 6 Pokemon during the pre-battle 
    sequence, you can then pick 3 of those 6. The A, B and C buttons correspond to your Pokemon, 
    and the first button you press is the first Pokemon into battle. 
    Once in battle, you have to option to attack, switch Pokemon, or pause. Pausing gives you the 
    option to give up the match. Pressing "A" will put you into attack mode, and pressing "B" will 
    put you into switch mode. If you change your mind, you can press "L" to get back to the three 
    main choices. After choosing either Attack or Switch, you can hit "R" to bring up your choices. 
    Pressing one of the buttons listed will either use that attack, or summon that Pokemon - 
    whichever you chose to do. 
    The factor that determines who attacks first is probably speed related, although i have yet to 
    determine how to find out a particular Pokemon's speed. It's safe to say that a Starmie will take 
    it's turn before an Onix or Dragonite, unless the Starmie is slowed down or something. 
    I've discovered something interesting. The computer can use Pokemon that have different attacks
    than the default ones available to you, even if you're both the same level. This leads me to 
    believe that if you have taught your Pokemon deifferent abilites on the Game Boy games, you can 
    them import those Pokemon using the GB pack for use in this game. I don't have the GB pack or 
    Japanese Pokemon for the Game Boy, so I can't verify this, but if someone out there can, I'd 
    greatly appreciate it. I saw a Geodude (A Rock Pokemon) do some kind of Tidal Wave attack on me. 
    Since rock Poekmon are weak against water, it makes no sense for a Geodude to have a water 
    attack to throw at me. This leads me to believe that if the computer can customize their 
    Pokemon, so can the Player. Now I just need to figure out how. 
    I've also just discovered that the Pokemon may have different attacks when at different 
    levels. This seems natural to me, but I now wonder why there are parts of the game where you 
    can play with only level 50 Pokemon, or only level 25 or 30 Pokemon. I'm sure this lack of total
    understanding of the game comes with my lack of understanding of the Japanese language, so 
    until then, I guess I'll keep trying to figure it out. 
    The attacks in thes FAQ are the default ones that come in the game. I don't know if you can 
    import new attacks found only in the GB game. 
    List of Types:
    These are listed in the little colored boxes in the game.  
    ノーマル - Normal 
    ほのお   - Fire
    みず     - Water
    でんき   - Electric
    くさ     - Plant
    こおり   - Ice
    かくとう - Fighting
    どく     - Poison
    じめん   - Earth
    ひこう   - Flying
    エスパー - Psychic
    むし     - Insect
    ゴースト - Ghost
    いわ     - Rock
    ドラゴン - Dragon
    Your Pokemon can be in different conditions due to certain attacks from other Poekmon. Their 
    status is listed next to their level.
    ふつう - Normal 
    まひ   - Paralysis
    ひんし - Dying/Dead
    ねむり - Asleep
    The Characters
    When picking your Pokemon, you'll see a status screen for each one before adding them to your 
    roster. It looks something like this:
    | Name     Level                 PokeNum.  PokeName       |
    | ------------------------------------------------------- |
    | Picture  Type 1  Type 2        Attack                   |
    |                                Defense                  |
    |          HP                    ????????                 |
    |                                ????????                 |
    |                                                         |
    |                       Attacks                           |
    |                                                         |
    This lets you know about the Pokemon you're going to use, so you don't have to learn the hard 
    way: in battle!
    The Pokemon
    Number        Japanese             American              Type
    ------        --------             --------              ----
    001           フシギダネ           Bulbasaur             Plant/Posion
    002           フシギソウ           Ivysaur               Plant/Poison
    003           フシギバナ           Venusaur              Plant/Poison
    004           ヒトカゲ             Charmander            Fire
    005           リザード             Charmeleon            Fire
    006           リザードン           Charizard             Fire
    007           ゼニガメ             Squirtle              Water
    008           カメール             Wartortle             Water
    009           カメックス           Blastoise             Water
    010           キャタピー           Caterpie              Insect
    011           トランセル           Metapod               Insect
    012           バタフリー           Butterfree            Insect
    013           ビードル             Weedle                Insect/Poison
    014           コクーン             Kakuna                Insect/Poison
    015           スピアー             Beedrill              Insect/Poison
    016           ポッポ               Pidgey                Normal/Flying
    017           ピジヨン             Pidgeotto             Normal/Flying
    018           ピジョット           Pidgeot               Normal/Flying
    019           コラッタ             Rattata               Normal
    020           ラッタ               Raticate              Normal
    021           オニスズメ           Spearow               Normal/Flying
    022           オニドリル           Fearow                Normal/Flying
    023           アーボ               Ekans                 Poison
    024           アーボク             Arbok                 Poison
    025           ピカチュウ           Pikachu               Electric
    026           ライチュウ           Raichu                Electric
    027           サンド               Sandshrew             Earth
    028           サンドバン           Sandslash             Earth
    029           ニドラン             Nidoran Female        Poison
    030           ニドリイナ           Nidorina              Poison
    031           ニドクイン           Nidoqueen             Poison/Earth
    032           ニドラン             Nidoran Male          Poison
    033           ニドリイノ           Nidorino              Poison
    034           ニドキング           Nidoking              Poison/Earth
    035           ピッピ               Clafairy              Normal 
    036           ピイクシイ           Clefable              Normal
    037           ロコン               Vulpix                Fire
    038           キャウコン           Nine Tails            Fire
    039           プリン               Jigglypuff            Normal
    040           プクリン             Wigglytuff            Normal
    041           ズバット             Zubat                 Poison/Flying
    042           ゴルバット           Golbat                Poison/Flying
    043           ナゾノクサ           Oddish                Plant/Poison
    044           クサイハナ           Gloom                 Plant/Poison
    045           ラフレシア           Vileplume             Plant/Poison
    046           パラス               Paras                 Insect/Plant
    047           パラセクト           Parasect              Insect/Plant
    048           コンパン             Venonat               Insect/Poison
    049           モルフオン           Venomoth              Insect/Poison/Flying
    050           ジイグダ             Diglett               Earth
    051           ダグトリオ           Dugtrio               Earth
    052           ニャアス             Meowth                Normal
    053           ペルシアン           Persian               Normal
    054           コダック             Psyduck               Water
    055           ゴルダック           Golduck               Water
    056           マンキイ             Mankey                Fighting
    057           オコリザル           Primeape              Fighting
    058           ガアジイ             Growlithe             Fire
    059           ウインジイ           Arcanine              Fire
    060           ニョロモ             Poliwag               Water
    061           ニョロゾ             Poliwhirl             Water
    062           ニョロバン           Poliwrath             Water
    063           ケエシイ             Abra                  Psychic
    064           ユンゲラア           Kadabra               Psychic
    065           フウディイ           Alakazam              Psychic
    066           ンワンリキイ         Machop                Fighting
    067           ゴオリキイ           Machoke               Fighting
    068           カイリキイ           Machamp               Fighting
    069           マダツボミ           Bellsprout            Plant/Poison
    070           ウツドン             Weepinbell            Plant/Poison
    071           ヌツボット           Victreebell           Plant/Poison
    072           メノジュラゲ         Tentacool             Water/Poison
    073           ドククラゲ           Tentacruel            Water/Poison
    074           イツシブシ           Geodude               Earth/Stone
    075           ゴロオン             Graveller             Earth/Stone
    076           ゴロオニャ           Golem                 Earth/Stone
    077           ポニイタ             Ponyta                Fire
    078           ギョップ             Rapidash              Fire
    079           ヤドン               Slowpoke              Water/Psychic
    080           ヤドラン             Slowbro               Water/Psychic
    081           コイル               Magnemite             Electric
    082           レアコイル           Magneton              Electric
    083           カモネギ             Farfetch'd            Normal/Flying
    084           ドオドオ             Doduo                 Normal/Flying
    085           ドオドリオ           Dodrio                Normal/Flying
    086           プワウ               Seel                  Water
    087           ジュゴン             Dewgong               Water
    088           ベトベタア           Grimer                Poison
    089           ベトベトン           Muk                   Poison
    090           シイルダア           Shellder              Water
    091           パルシイン           Cloyster              Water
    092           ゴオス               Gastly                Ghost
    093           ゴオスト             Haunter               Ghost
    094           ゲンガア             Gengar                Ghost
    095           イワアク             Onix                  Earth/Stone
    096           スリイプ             Drowzee               Psychic
    097           スリイパア           Hypno                 Psychic
    098           クラブ               Krabby                Water
    099           キングラ             Kingler               Water
    100           ビリリダマ           Voltorb               Electric
    101           マルマイ             Electrode             Electric
    102           タマタマ             Exeggcute             Plant/Psychic
    103           ナッシ               Exeggutor             Plant/Psychic
    104           カラカラ             Cubone                Earth
    105           ガラガラ             Marowak               Earth
    106           サワムラア           Hitmonlee             Fighting
    107           エビワラア           Hitmonchan            Fighting
    108           ベロリンガ           Likitung              Normal 
    109           ドガアス             Koffing               Poison
    110           マタドガス           Weezing               Poison
    111           サイホオン           Rhyhorn               Earth/Stone
    112           サイドン             Rhydon                Earth/Stone
    113           ラッキイ             Chansey               Normal 
    114           モンジャラ           Tangela               Plant
    115           ガルウラ             Kangaskhan            Normal
    116           タッツー             Horsea                Water
    117           シードラ             Seadra                Water
    118           トサキント           Goldeen               Water
    119           アゾマオウ           Seaking               Water
    120           ヒトジマ             Staryu                Water/Psychic
    121           スターミー           Starmie               Water/Psychic
    122           バリヤード           Mr. Mime              Psychic
    123           ストライク           Scyther               Insect/Flying
    124           ルージュラ           Jynx                  Ice/Psychic
    125           エレブー             Electabuzz            Electric
    126           ブーバー             Magmar                Fire
    127           カイロス             Pinsir                Insect
    128           ケンタロス           Tauros                Normal
    129           コイキング           Magikarp              Water
    130           ギャラドス           Gyarados              Water/Flying
    131           ラプラス             Lapras                Water/Ice
    132           メタモン             Ditto                 Normal
    133           イーブイ             Eevee                 Normal
    134           シャワーズ           Vaporeon              Water 
    135           サンダース           Jolteon               Electric
    136           ブースター           Flareon               Fire
    137           ポリゴン             Porygon               Normal
    138           ノムナイト           Omanyte               Stone/Water
    139           オムスター           Omastar               Stone/Water
    140           カブト               Kabuto                Stone/Water
    141           カブトプス           Kabutops              Stone/Water
    142           プテラ               Aerodactyl            Stone/Air
    143           カビゴン             Snorlax               Normal
    144           フリーズ             Articuno              Ice/Flying
    145           タンダー             Zapdos                Electric/Air
    146           フアイヤ             Moltres               Fire/Air
    147           ミニリュー           Dratini               Dragon
    148           ハクリュー           Dragonair             Dragon
    149           カイリュー           Dragonite             Dragon/Flying
    150           ミューシー           MewTwo                Psychic
    The Attacks - Organized by kana symbol. Loose translations in the ()
    ノーマル - Normal 
    Generic Attacks
    いかりのまえば - Bite (Teeth of Anger)
    うたう - Sing 
    Puts opponent to sleep. 
    かげぶんしん- Divide and Conquer
    Agility Increase?
    かなしばり - Bind (binding hand & foot; a temporary feeling of paralysis)
    Make opponent paralyzed. 
    かみつく - Bite (to bite (at); to snap at; to snarl at)
    きりさく - Scratch (To cut up, to tear to pieces)
    This is usually some kind of scratch attack. 
    すてみタックル - Sacrifice Tackle (tackle "at the risk of one's life")
    Recoil Damage. 
    せいちょう - (Growth into adulthood)
    たいあたり - Tackle (body blow; ramming (suicide) attack)
    つつく - Poke Attack (to pick at; to nudge; to poke)
    つのドリル - Horn Drill
    つばさでうつ - Wing Strike
    とっしん - Tackle
    This attacks has recoil, which means you lose some HP after doing it. 
    のしかかり - Body Drop (to lean on; to bend over; to come upon)
    へんしん - Copycat (metamorphosis; disguise; transformation) 
    Ditto's only attack. Copys the enemy he's fighting, moves and everything. He cahnges back when 
    you recall him.
    まきつく - Bind (To twine around)
    ゆびをふる - ("The falling finger"; implies something random)
    A random attack. 
    じこさいせい - Regenerate
    Regain some health.
    ずつき - Tackle (comes from ずつきをする, which means "To Butt Heads")
    テクスチャー - Texture
    トライアタック - Tri Attack
    Send three colored beams at your opponent. 
    フラッシェ - Flash?
    メガトンポンチ - Megaton Punch
    POW! This sends a ball of energy out of your fist and into your opponent. 
    メガトンキック - Megaton Kick
    Delivers a powerful kick that sends a ball of energy at the opponent. 
    ロケットずつき - Shell Tackle ("Rocket Tackle") 
    I call it the Shell Tackle because the only time I've seen this attack in use was when Squirtle 
    tucked into his shell and tackled the opponent. 
    ダブルニードル - Double Spear 
    みず - Water
    なみのり - Surf
    Catch a wave and soak your opponent. 
    ハイドロポンプ - Hydro Pump
    Send a stream of water towards your opponent.
    バブルこうせん - Bubble Beam 
    A big blast of bursting bubbles.
    こおり - Ice
    ふぶき - Blizzard
    れいとうビーム - Freeze Beam (Refrigeration Beam)
    オーロラビーム - Aurora Beam
    かくとう - Fighting
    いかり - Anger
    I think this increases your attack damage for the next turn. 
    ちきゅうなげ - Body Slam (Earth Throw)
    どく - Poison
    どくのこな - Poison Powder
    どくどく - Poison
    Doesn't do any initial damage, but every subsequent turn takes damage. 
    どくばり - Poison Sting
    いわ - Rock
    エスパー - Psychic
    サイケこうせん - Psychic Beam
    サイコキネシス - Psychic Attack
    じめん - Earth
    あなをほる - Burrow (To dig a hole)
    かいりき - Rock Throw (Superhuman Strength)
    Usually some kind of rock throw. 
    すなかけ - Sand Attack
    じしん - Earthquake
    でんき - Electric
    10まんボルト - 10,000 Volts
    かみなり - Thunder
    Standard electric attack. 
    でんきショック - Electric Shock
    でんこうせっか - Flash of Lightning
    ドラゴン - Dragon
    くさ - Plant
    いとをはく - String Shot
    ねむりこな - Sleep Powder
    Put your opponent to sleep. 
    はっぱカッター - Razor Leaf (Explosive Cutter)
    Launch deadly leaves at your opponent which scrape him up.
    やどりぎのタネ - Leech Seed               
    This attack lauches seeds at your opponent which drain life from him and give it to you every
    turn. The only way to get rid of it is to go back into a Pokeball. 
    メガドレイン - Mega Drain
    むし - Insect
    ひこう - Flying
    そらをとぶ - Arial Attack
    This attack takes a turn to rise in the air (making you invincible to everything but poison 
    and leech seed effects). On your next turn, your Pokemon will swoop down and smack the opponent.
    Great attack!
    ほのお - Fire
    かえんほしゃ - Flame Attack
    はかいこうせん - (Destruction Beam)
    ほのおのうず - Flame Attack
    だいもんじ - Large Fire Attack 
    ソーラービーム - Solar Beam 
    This attack takes a turn to charge up, but really delivers the damage. 
    ゴッドバード - God Bird 
    Unsorted Attacks
    リフレクター             Reflect
    つるぎのまい             Attack Power Up?
    カウンター               Counter
    じごくぐるま             Hell something...
    カウンター               Counter
    ちょうおんぱ             Confusion Sound Wave
    スピードスター           Speed Star
    こう?くいどう           Agility Increase?
    ひっさつまえば           "Ceratin Kill" Bite
    きあいだめ               Fighting Spirit
    ドリルくちばし           Drill Beak
    にらみつける             Glare
    こう?くいどう           ????
    オウムがえし             Pheonix Attack (Lose a Turn)
    へびにらみ               Serpent Glare
    ものまな                 Imitate?
    たたきつける             Tackle Attack
    でんこうせっか           Tackle
    ちきゅうなげ             Body Drop
    にどげり                 Double Roundhouse
    ゆびをふる               ??????
    でんじは                 Paralysis
    いあいぎり               Scratch
    いわなだれ               Rock Avalanche
    スプーンまげ             Spoon
    ちきゅうなげ             Body Slam
    つつく                   Poke Attack
    でんじは                 ??????????
    りゅうのいかり           Dragon Rage
    Section 6 - Mini Games
    You can either play one at a time, or go to a tournament in which you set the number of games 
    you have to win. 
    Drowzee - Press "A" when the pendilum is at the center. You fall asleep if you don't. It speeds
    up, making it harder to hit. The one who stays awake wins. 
    Ekans - Ring around the Diglett. Aim with the D-Pad, and use the analog stick to coil back by 
    hitting "Down." The farther you push it, the more spring in your leap. The stick is VERY 
    sensitive. The gold ones are worth 2. 
    Lickitung - Eat the good food, avoid the bad stuff. Certain food is worth more points than 
    Clefairy - "Simon Says" with the D-pad. 
    Metapod - Harden before the boudlers hit you. Hardening takes up your energy, but getting hit 
    takes much more. Whoever lasts the longest wins. 
    Magikarp - Hit "A" to bounce. The longer you hold "A" the higher you bounce. HIt the counter 
    the most number of times to win. 
    Rattata - Tap "A" mutliple times to run. Press Up on the D-pad to leap over the walls. It's a 
    race to the finish. 
    Sandshrew - Hit "L" and "R" in fast sequence to dig. First to the bottom wins. 
    Pikachu - Tap either "A" or "B" when the light is either Blue or Green, respectively. 

    FAQ Display Options: Printable Version